讀書(shū)錄#有關(guān)“嶺南詞宗”詹安泰及其家族的一些八卦談資

（所讀書(shū)：黃河方 《治學(xué)續(xù)家風(fēng)文南兩炳煥：詹安泰家族》，華南理工大學(xué)出版社 2016年8月首印）

1，羅忼烈還是詹安泰學(xué)生，當(dāng)年班上的。按：嚴(yán)謹(jǐn)來(lái)說(shuō)，羅忼烈不是廣西人，而是廣東人。粵北合浦人，抗戰(zhàn)時(shí)期中山大學(xué)避亂流遷粵北一帶，羅忼烈也順時(shí)念上了。當(dāng)時(shí)詹安泰借住的房子還是羅家的。當(dāng)年由廣東避亂入廣西的這批教授，在鄉(xiāng)下間接造就了廣西本土兩位知名文化人：梁羽生與羅忼烈。

2，詹安泰在家鄉(xiāng)饒平的藏書(shū)（其父詹揮瓊所購(gòu)文史書(shū)+1926年詹安泰從廣東大學(xué)畢業(yè)回鄉(xiāng)時(shí)運(yùn)回的“一卡車(chē)”），解放后大部分轉(zhuǎn)移到廣州中山大學(xué)家中，但還有小部分留在了其曾任教的饒平四中。1980年代詹伯慧訪(fǎng)問(wèn)母校饒平四中時(shí)（詹伯慧在四中上過(guò)三年初中），還見(jiàn)到了這批藏書(shū)。（按：饒平四中的圖書(shū)館乃至校長(zhǎng)辦公室藏書(shū)，十多年前我還經(jīng)常去光顧，但從未見(jiàn)過(guò)這批藏書(shū)一本兩本，它們?nèi)缃裣侣浜翁帲矎奈绰?tīng)說(shuō)過(guò)）。

3，詹安泰1957年在中山大學(xué)給劃右，門(mén)生故友避之唯恐不及。去理個(gè)發(fā)，熟人都躲著他。惟容庚不畏人言，路上見(jiàn)到會(huì)主動(dòng)大聲打招呼，也會(huì)挺身而出為他說(shuō)話(huà)。詹安泰死后，詹家生計(jì)無(wú)著，其妻柯娥仙陸續(xù)變賣(mài)藏書(shū)，一毛錢(qián)或一元一本，總共賣(mài)了2千多元，才度過(guò)了艱難歲月。柯出身潮州商人家庭，和饒宗頤家有親戚關(guān)系。實(shí)際上，柯娥仙是詹安泰第二任妻子。1921年，詹安泰20歲，剛考進(jìn)廣東高等師范學(xué)校文史部，就與鄰鄉(xiāng)張闌記之女成婚。1926年，詹安泰到韓師任教，張氏前去同住。一年后張氏因病回饒平娘家休養(yǎng)，“又一兩年因女方另有所愛(ài)，婚姻結(jié)束”。（按：第一段婚姻這個(gè)，此前未見(jiàn)有資料提過(guò)）。1930年10月，詹與柯娥仙成婚。柯是韓師肄業(yè)，屬師生戀愛(ài)。

4，秦牧回憶1950年代的詹安泰：“不失潮汕人本色，喝茶很有講究”，“我記得有兩次他到我家，談得興致來(lái)了，就在我家用飯，飯后又作了長(zhǎng)談。安泰先生是比我高一輩的人，對(duì)于年青的同行，能夠這樣謙虛相待，殷殷關(guān)切，使我深受感動(dòng)。他講過(guò)的好些話(huà)，至今我還記得很清楚。例如有一次他談到文學(xué)貴乎有創(chuàng)造性，曾經(jīng)這樣說(shuō)：“古代有人講過(guò)文學(xué)是‘雕蟲(chóng)小技，壯夫不為’。其實(shí)照我看來(lái)，那些死背史書(shū)，完全沒(méi)有創(chuàng)造性的人的本領(lǐng)才是雕蟲(chóng)小技，發(fā)揮創(chuàng)造性的文學(xué)著作，即使是一首小詞小令，寫(xiě)得好也是不簡(jiǎn)單的。”至今我仍舊深然其說(shuō)。”（按：詹安泰出生饒平新豐鎮(zhèn)樓仔村，實(shí)際為客家人，本人也操客家話(huà)，只不過(guò)新豐鎮(zhèn)屬客潮雙方言區(qū)，多有能操潮語(yǔ)者，且饒平客家人喝茶方式與喜好與“正宗”潮汕人并無(wú)區(qū)別）

5，1957年1月7日，夏承燾往廣東參加研討會(huì)。彼時(shí)廣州高知招待學(xué)界朋友的配置：10日，詹安泰等人出面招待，請(qǐng)他到廣州利口福（即今廣州酒家）吃順德客家菜（按：“順德客家菜”原文如此），夏承燾很滿(mǎn)意，日記中說(shuō)“甚可口”。飯后到容庚家觀覽字畫(huà)，詹安泰“試工夫茶”，夜深方歸。11日，王季思導(dǎo)游參觀越秀山、中山紀(jì)念堂、鎮(zhèn)海樓、廣州博物館。12日午后一點(diǎn)，董每勘詹安泰等人帶他乘船過(guò)海珠橋，再乘車(chē)至西街吃陶陶茶樓（即今陶陶居）。14日早晨，詹安泰等人帶他游覽黃花崗，拍照留念。出來(lái)走到沙河，專(zhuān)門(mén)吃了“沙河粉”，溫州人瞿禪應(yīng)該第一次吃這東西，特意記上一筆，“粉條也”。吃完，去了烈士陵園。午后游覽了荔枝灣，坐船出珠江到海角紅樓折返（按：不曉得專(zhuān)程去海角紅樓作甚）。15日夏承燾返回。《夏承燾日記》皆有記錄。

6，學(xué)生鄭孟彤1952年中大畢業(yè)后留校當(dāng)助教，分配在中國(guó)古代文學(xué)教研室工作。當(dāng)時(shí)詹安泰是教研室主任，自任鄭孟彤的指導(dǎo)老師。他對(duì)準(zhǔn)備教案的鄭孟彤說(shuō)：“講授古典文學(xué)，要特別注意字詞句的解釋和材料引用的準(zhǔn)確性。所有原文和引用的材料，都要查對(duì)清楚，不能疏忽。因?yàn)楣诺湮膶W(xué)和現(xiàn)代文學(xué)不同，如果出了差錯(cuò)，學(xué)生不易察覺(jué)，會(huì)貽誤他們一輩子，他們將會(huì)以訛傳訛。”后來(lái)詹安泰劃右，遭剝奪教課權(quán)利，還請(qǐng)兒子給鄭孟彤傳了一張字條，上寫(xiě)請(qǐng)他“認(rèn)真?zhèn)湔n，把課教好”云云。（按：據(jù)黃天驥回憶，詹安泰即便劃右后也是能破例上課的，只是學(xué)生們不被允許“起立”。據(jù)陸鍵東《董每戡的最后二十四年（1956—1980）》則還能帶研究生）。

7，1966年10月，詹安泰查出淋巴癌。在此前后，中大貼出第一張打倒詹安泰的大自報(bào)，各種方式的羞辱接踵而來(lái)。好些手稿也在這個(gè)時(shí)候燒掉。《詞學(xué)研究》只保住了部分。讓三兒子詹叔夏焚燒書(shū)稿時(shí)，病重中的詹安泰趴在窗口，“一邊看一邊流淚”。有段時(shí)間，詹叔夏每天藏幾張手稿于衣服內(nèi)帶出學(xué)校，埋到地上，終是保住了“部分心血”。1967年4月詹安泰淋巴癌復(fù)發(fā)，中山醫(yī)學(xué)院附屬腫瘤醫(yī)院拒絕收治，只得在護(hù)養(yǎng)院最高一層覓得一床位住下，詹笑稱(chēng)“天字第一號(hào)”。4月5日，長(zhǎng)子詹伯慧從襄樊趕回，4月6日早晨即去世。“中大只有幾個(gè)老熟人來(lái)送行”。

8，1949年中秋，詹安泰惦念香江諸多文壇故舊，曾去短暫探訪(fǎng)，見(jiàn)了饒宗頤等人。有人勸他留下，但他眷念家人母校，再三思考后，還是在數(shù)日后返粵，廣州也隨即解放。一念之間，命運(yùn)兩分。直到1984年，詹安泰才獲得“徹底平翻”。

9，詹安泰與妻柯娥仙養(yǎng)育三子四女，只有大兒二兒讀了大學(xué)。1967年詹安泰病逝后，她在中大日子更加艱難了。原住所也不讓住了，被趕到“東北區(qū)那棟舊的學(xué)生宿舍”，搬家時(shí)沒(méi)什么人敢出手幫忙，只有同是潮汕人的親家母出面，招了幾個(gè)人用大板車(chē)拖去。生活來(lái)源主要靠時(shí)在武大任教的大兒子詹伯慧寄來(lái)一份（當(dāng)時(shí)詹伯慧月工資60元，分成三份：自留一份，給正在武漢水利學(xué)院上學(xué)的二弟一份，一份寄回廣州家用）。2012年，柯娥仙以100歲高齡去世。此前不慎摔跤，導(dǎo)致骨折，且有健忘癥，在榮軍醫(yī)院住了10多年，請(qǐng)護(hù)工24小時(shí)陪護(hù)。

10,詹伯慧念語(yǔ)言學(xué)受王力影響。王力在中大時(shí)，和詹家往來(lái)頗密。1949年9月，詹伯慧以語(yǔ)言學(xué)系第一名成績(jī)考取中大，畢業(yè)論文指導(dǎo)老師就是王力。同學(xué)中有唐作藩饒秉才等。1953年詹伯慧畢業(yè)，調(diào)往武漢大學(xué)任教。1954年中大北大語(yǔ)言學(xué)系合并，王力北上，唐作藩作為唯一助教也隨往。1955年王力推薦詹伯慧到北大隨袁家驊進(jìn)修。詹伯慧早期的“關(guān)系線(xiàn)索”在此。詹伯慧在武大時(shí)，住在湖濱三舍。下放襄樊分校時(shí)，喜歡到附近的廣德寺白果樹(shù)下?lián)焓鞍坠f(shuō)制作后“爽口好吃'。（按：所謂“廣德寺白果樹(shù)”，實(shí)際是一株千年銀杏樹(shù)，約10年前筆者曾到訪(fǎng)多次。那時(shí)廣德寺還不是“古隆中旅游區(qū)”，寺后藏有一棵千年銀樹(shù)，樹(shù)旁是一座古塔，除本地一二虔誠(chéng)老阿姨，絕少人來(lái)，金燦燦的樹(shù)葉悄無(wú)聲息地飄落著，極美。20年前，敝人亦曾到過(guò)）

11，1953年，詹伯慧一到武大當(dāng)助教，就被“拔白旗”。丙午年亂起，詹伯慧就給貼了打字報(bào)。回憶往事，詹伯慧顯然心有余悸：“武漢大學(xué)這個(gè)學(xué)校，什么時(shí)候都是典型”，“中文系一個(gè)系居然能揪出來(lái)二三十個(gè)牛鬼蛇神”，而他自己既無(wú)“翻動(dòng)言論，也無(wú)翻動(dòng)文章，更非優(yōu)派，職稱(chēng)只是講師，也還不夠翻動(dòng)權(quán)威的資格“，卻仍然給抄了家，還被列入”重犯“，押送到武昌縣東升公社勞動(dòng)該造。1960年代末，武大文科到襄樊辦分校，詹伯慧受派到小學(xué)“兼職”教英文。一堂英文課就教一句話(huà)：Long life chairman Mao。勞動(dòng)時(shí)，詹伯慧“主業(yè)”是泥瓦匠，跟陸耀東（按：此公后以新詩(shī)史研究著稱(chēng)）一塊負(fù)責(zé)蓋房子，怎么蓋全靠自己摸索。冬寒時(shí)分，他們得穿著單褲，跳到泥漿中用腳和泥，血順著腿上一道道凍裂傷口流出，詹伯慧說(shuō)，“真有萬(wàn)念俱灰的時(shí)候啊！”原因倒不在勞動(dòng)本身，而是“不被當(dāng)人看待”。有外文系某教授，一到襄陽(yáng)，就買(mǎi)了一套理發(fā)工具，以為從此就扎根農(nóng)村了，要趕緊學(xué)一門(mén)手藝。但詹伯慧依然說(shuō)，自己最好的年華是在武大度過(guò)的30年。

12，詹安泰的孫子詹俊，是足球名嘴，體育賽事解說(shuō)員。詹俊從小好動(dòng)，喜歡體育，自小理想就是做一名足球運(yùn)動(dòng)員。其父詹仲昌（詹安泰次子）是通音律的工程師，總念叨著“我們詹家是讀書(shū)人”，很反感這些，聽(tīng)到就罵，父子矛盾很?chē)?yán)重。詹俊考取中大德語(yǔ)系，畢業(yè)不久遂愿進(jìn)了廣東電視臺(tái)體育部，開(kāi)始做翻譯，后來(lái)做解說(shuō)。詹俊說(shuō)，起初半路出家搞解說(shuō)，心里不免發(fā)憷，是胡適的一段話(huà)“進(jìn)一步給了他心理支撐”。胡適認(rèn)為做學(xué)問(wèn)要做得比較出色，需要三樣?xùn)|西：第一個(gè)是他的訓(xùn)練是否足夠，是否經(jīng)過(guò)專(zhuān)業(yè)的訓(xùn)練；第二個(gè)是他有沒(méi)有很好的做學(xué)問(wèn)的工具；第三個(gè)是做學(xué)問(wèn)的方法對(duì)不對(duì)。這是技術(shù)層面上的要求，另一個(gè)層面就是對(duì)這份事業(yè)是否有足夠的熱愛(ài)。

詹安泰饒平故居“潤(rùn)豐樓”現(xiàn)況.網(wǎng)源圖片

詹俊妻子彭久洋，似乎也頗有名氣。百度百科介紹：彭久洋，原名趙彭勃，1978年11月27日出生于遼寧省沈陽(yáng)市，畢業(yè)于北電，中國(guó)內(nèi)地女演員、作家。曾憑借處女作《戀愛(ài)食譜》成為文壇權(quán)威雜志《人民文學(xué)》最年輕的作家，同篇獲兩岸三地女作家新人獎(jiǎng)內(nèi)地唯一獲獎(jiǎng)作家。