這一年，學了一些四川話，當了幾回四川人

——今天的編輯 門牙

2025年以前，《四川話專八手冊》系列，一直是我們少而精的珍藏。有時候靈光一現，哎呀，這個字四川話是這樣說的……簡直，好久沒有想起過這些句子、這些詞。

然后關起門來，拿起顯微鏡，觀察自己，和身邊每一個四川人：

穿過“盼盼孩”，坐過“pen pen椅”，不說“您”，但一定說“謝謝”，走路必須背打撐，進門必須招呼人——對的對的，我們都是這樣的，四川娃兒就是這樣長大的。

直到今天，還不斷有朋友給《四川人刻在骨子里的規矩》留言：拿瓢根兒、筷子，不能翹起小拇指；要四十歲了，出去吃飯我爸還要說“喊王叔叔沒有”……

收到了，滿屏781條的留言都收到了。

四川人性格灑脫、松弛，四川人的意思，遠不止我們以上提到的這些。謝謝每一個跟我們學四川話、擺四川龍門陣的你。

這一年，我們的觀察結果和調研報告已經足夠盤點成冊。這一年的未完待續，我們明年繼續。

特別提示

這一年

繼續學習四川話

當然還有成都話

和郫縣話

01.

郫縣人吃飯永遠都說chér

2025年2月10日

全郫縣，不管是和成都三環挨得近的犀浦安靖，還是離得遠的郫筒友愛，都會很自然地說“chér”。

本以為這是郫縣話的專利，直到有天和彭縣（今彭州）的同事擺龍門陣才發現，郫縣、彭縣和灌縣（今都江堰）一帶，不管誰來了，都是“chér miū”的問候。

02.

曉得翻山奶提的成都人不多了

2025年2月25日

嚴格意義上講，這個不算正規成都方言體系的用詞。

僅僅是我們上學那會兒打乒乓球的時候，久而久之約定俗成的一種專用喊法。指：打乒乓球的時候，球擦網驚險而過。

03.

你們四川人說話好乖哦

2025年7月4日

還有比盼盼孩更乖的四川話嗎？

有，它們是：背背褲、披披毛兒、pen pen椅、溫嘟嘟、紙飛飛、梭梭板、打閃閃、犟拐拐、搓甲甲……

還有：蓋蓋蓋、抽抽抽、鏟鏟鏟、撇撇撇、奏奏奏……

04.

土得掉渣的老成都話，即將失傳

2025年11月14日

九眼橋不說九眼橋，而是：九“遠”橋；琉璃場不是琉璃場，而是：“六溜”場；簇橋不是簇橋，而是：“戳”橋。

蝴蝶結不說蝴蝶結，要說：扎卷兒；咬一口不說咬一口，要說：ào一口，或者niào一口。

去參加婚禮，你說你姓尹，記名冊的嬢嬢馬上糾正你：啥子yìn？哦，yùn！

05.

四川人永遠念不抻展的字

2025年12月10日

比如我至今沒辦法用四川話說“勒索”；

比如我朋友一定只能用普通話給我說“苛刻”；

比如我說喝了中藥有點苦，我們爸喊我吃個“hěn子”，我要反應多久他到底是喊我吃啥子？

這一年

繼續把學到的四川話

很四川地

運用到每一個生活場景中

06.

如何用四川話委婉的表達東西難吃

2025年7月8日

四川話如何委婉的表達難吃，很好笑——

“老板，有沒得泡菜”，

“味道可以，但我有點吃不來”，

“怕是只有留給你老漢吃”。

想起家里吃飯，每一次收拾殘局，就會有一些聲音出現，好吃的剩菜，自然是留到下面，難吃的剩菜，“倒了，幾下倒了”。

07.

如何用四川話委婉地表達丑

2025年7月22日

四川話如何委婉地表達丑，很好笑——

“哎呀，人還多對的”；

“那是沒收拾，收拾出來還是要得”；

“長得好像她老漢兒哦”；

是不是有一種耳熟能詳的感覺，感覺每一句都在生活中出現過。

08.

請用川渝媽媽的口吻讓我感受童年

2025年9月15日

你是不是；

硬是要給你封印；

各人去把蔑片拿過來；

尤其是經典的老子蜀道三，川渝娃兒聽到就發抖的一句話，如今已經家喻戶曉，但事實上，有一百種打娃兒的開場白。

09.

啥子名字一聽就是川渝人取的？

2025年9月24日

川渝人相互取名字，像一種靈光一現的神來之筆。

你也說不上是從哪兒來的典故，是好久建立起的聯系，但就是一種更親近直接的表達，一種在川渝獨有、繼而發揚光大的“姐兒妹子哥倆好”的地域熱情，和一種“哦，是你嗦”的接頭成功。

這一年

以語言為基礎

繼續對四川人的性格、習慣

進行一些

較為刁鉆的觀察

10.

原來你們南方人都不說“您”

2025年3月20日

更多的南方人，統一把對方叫做老師，@一駿 騎個自行車，后面電瓶車突然傳來一句，“老shei，麻煩讓一下嘛”。

北方人說，除非對方有教師資格證，否則不得喊對方老師。

11.

四川人真的很喜歡說謝謝

2025年6月11日

就連騷擾電話打進來，依然會輕言細語說一句，“謝謝”。起初以為是個別人性格如此，但細想一下，四川人確實有禮貌。

朋友說她去吃飯，“點單說謝謝，上菜說謝謝，給錢說謝謝”，說得老板都不好意思，雖然也不知道在謝什么，但謝謝。

12.

四川人刻在骨子里的規矩

2025年11月21日

進門要喊人，走路背打撐，吃飯手掌碗……這些都是最起碼的。小時候，一不小心就會因為這樣那樣的舉動，觸犯“天條”當了背時娃兒。

一邊被罵一邊長大，然后自己給自己的娃娃說：把窗子打開通風，棉毛衫扎到棉毛褲里頭，棉毛褲腳腳扎到襪子頭……

13.

杵，四川人語言藝術的最高境界

2025年12月23日

這句話也出現了各種不同格式的變體：

好大一個豬蹄子燉不耙嘛

好多羊子邀不上山嘛

好大一條梭邊魚敲不昏嘛

好粗一根甜水面咬不斷嘛

好大一個哥老倌一鋪蓋蓋不完嘛

而且每一個事件主角都很四川外地朋友根本聽不懂歡迎自糾自查，常說常新。

以上就是今年的教學

歡迎復習

鼓勵預習

明年我們繼續xio

下期預告

《這一年，啃了五毛錢的饅頭，見識了兩塊錢的面》

今日編輯 | 成都話專八的門牙少女

本文系談資“成都Big榜”官方稿件

未經授權，不得轉載文章、不得使用文中圖片

否則將追究法律責任