北京
The Senmusaim Legend——Hou Jiming’s Imagery Expression Art Exhibition
寫與吉明兄的藝術展
楊大偉
不言而喻，森木賽姆傳說這個概念源自新疆龜茲的森木賽姆石窟藝術。概念本身帶有神秘、荒莽與文明交融的基因，展覽也從具體的地理概念升華為精神文化符號。
侯吉明如同一位當代的朝圣者，深入歷史腹地，并將其轉化于畫布之上、充滿生命律動的視覺圖像。其一直守持的意象表現繪畫嫁接了古代文明與當代精神，但作品卻不是對石窟壁畫的寫照，而是藝術家用生命體驗與藝術修養構成新的形態，通過綜合材料與古典色彩的當代實驗，體驗礦物質顏色與墨、膠等的融合，創造屬于創作者的斑駁傳說。意象表現繪畫作品展不僅是畫作本身，更是構成了文化尋根與藝術再造的范本。
侯吉明試圖告訴我們，當下的藝術表現完全可以與優秀傳統文化同頻。
是為序！
2025年11月19日于杭州
Writing on Jiming's Art Exhibition
Yang Dawei
It goes without saying that the concept of the Senmusaim legend originates from the Senmusaim cave art of Kucha in Xinjiang,China. The concept itself carries the DNA of mystery, wilderness, and the fusion of civilizations. The exhibition transcends its concrete geographical origins to become a spiritual and cultural symbol.
Hou Jiming, like a contemporary pilgrim, delves deep into the heart of history and transforms it onto canvas—visual imagery pulsing with the rhythms of life. His steadfast commitment to expressive imagery bridges ancient civilization with contemporary spirit. Yet his works are not mere reproductions of cave murals; they are new forms forged from the artist's life experiences and artistic cultivation. Through contemporary experiments with mixed media and classical colors, he explores the fusion of mineral pigments with ink and glue, crafting a mottled legend uniquely his own. This exhibition of expressive figurative paintings transcends mere artworks; it stands as a model for cultural roots-seeking and artistic reinvention.
Hou Jiming seeks to demonstrate that contemporary artistic expression can resonate perfectly with the finest traditions of culture.
Thus begins the preface!
November 19, 2025, in Hangzhou
《森木塞姆傳說》之一
12×16cm
紙本綜合
2025
《森木塞姆傳說》之二
40×50cm
紙本綜合
2025
《森木塞姆傳說》之三
40×50cm
紙本綜合
2025
《森木塞姆傳說》之四
40×50cm
紙本綜合
2025
《森木塞姆傳說》之五
40×50cm
紙本綜合
2025
《茶語》之六
40×50cm
紙本綜合
2025
《茶語》之七
40×50cm
紙本綜合
2025
《茶語》之八
40×50cm
紙本綜合
2025
《森木塞姆傳說》之九
40×50cm
紙本綜合
2025
《森木塞姆傳說》之十
40×50cm
紙本綜合
2025
森木賽姆傳說——侯吉明意象表現繪畫作品展
The Senmusaim Legend——Hou Jiming’s
Imagery Expression Art Exhibition
鄂爾多斯市當代美術館 OCAM
2025.12.17 - 2026.3.31
展期內開放時間
每周二至周日，節假日除外
上午 08:40 - 12:00
下午 14:30 - 18:00
內蒙古·鄂爾多斯市當代美術館
ORDOS MUSEUM OF CONTEMPORARY ART
設計：珂琦
編輯：夢媛
本次線上展覽的主題“不息”，意味著繪畫語言在變革中不斷演繹，生發出不同的藝術面貌，卻在不息的創造中保持其深厚的文化內涵，同時，觀察中國藝術家如何用自己的方式續接中華文脈，從而生生不息。
- END -
收藏｜展覽｜投稿
微信：artgeya
郵箱：artgeya@163.com
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
