千年傳承，點翠工藝，這一次，我愿意為“高仿”打call！

　↑↑↑ 珠寶匠原創，未經授權，請勿轉載。

人們總是在說傳承，卻忘了，傳承并不是一味照搬，而是取其精華、去其糟粕的學習。　　

↑↑↑ 清 點翠鈿子 藏于俄羅斯艾爾米塔什博物館

有一種工藝，看來驚艷動人，流傳至今，人們盛贊其美艷奪目，但也詬病其血腥殘忍。這就是點翠。

一、盛行2400余年

點翠，始于戰國，盛于明清，是一種中國傳統金屬細工技藝，簡單來說，點翠師傅會先用金或鎦金的金屬做成不同圖案的底座，再把翠鳥羽毛仔細地鑲嵌在座上，以制成各種首飾器物。

在很多古詩詞中出現的“翠”，就是指點翠。　　

　　花鈿委地無人收，翠翹金雀玉搔頭。--- 唐·白居易《長恨歌》
　　美人梳洗時，滿頭間珠翠。--- 唐·鄭遨《富貴曲》　　　　

↑↑↑圖片來源見水印，侵刪

直至清末，點翠始終是權貴的專屬。《十二美人圖》中，點翠多次出現在清宮美人的頭發上。

　　↑↑↑《十二美人圖》

點翠的風靡，并不僅僅因為外形精致，更是因為工藝復雜、原料稀有，這些附加價值是他成為一種身份的象征。

二、銷聲匿跡100年

如此精美又奢侈的工藝，在雍乾時期達到了頂峰，不僅是國人，就連在華的海外商人都對點翠首飾表現出了極大的興趣。　

↑↑↑圖片來自：中國珠寶玉石首飾行業協會

古話講：“物極必反，盛極必衰”，強大的市場需求之下，原材料——翠羽逐漸供不應求，終于，1933年，國內最后一家點翠工場由于翠羽的絕世，轟然倒閉。

↑↑↑圖片來自網絡，侵刪

有人說：不就是藍色的羽毛嗎？除了翠羽，還有很多選擇，再不濟，也可以染色啊！

三、百只翠鳥得一鳳冠

最傳統的點翠工藝，要求使用翠鳥之羽，只因據說翠羽色澤可以百年不變，光澤如故。

實際上永不褪色只是個美好的修飾，顏色鮮亮的翠鳥羽毛，輔以精湛的制作工藝，也只能保證數十年不變色。

↑↑↑清代點翠銀托花鳥勒子

但，一只翠鳥，全身只能貢獻出8根羽毛（翅膀和尾巴，即硬翠，俗稱八大條）、50根絨毛（腹部及背部毛尖），而一頂鳳冠，通常要用掉上百只翠鳥的羽毛。

小課堂：
通常來講，硬翠所用翠羽，看起來比較粗壯，整件首飾看起來有很強的光澤感，毛片較大、平整，紋理清晰；
軟翠則較為細膩，精致。

四、黑市上的原料

網上一直有傳言說點翠所用翠羽必須活體取毛，但我們查訪了各種資料和點翠匠人，都未曾聽說過必須活體取毛的說法。

“活體取毛”也許是為了增加點翠這一技術的神秘感與稀有度，才出現的說法，但由于翠鳥生性驕傲，無法人工飼養，野生翠鳥被捕捉之后，會立刻絕食，活生生餓死。為了取毛間接導致了野生翠鳥的死亡，確是事實。

↑↑↑藍耳翠鳥，國家二級保護動物。圖：Phiphat Suwanmon / hbw.com

點翠所用較多的是南方的白胸翡翠。雖然不是重點保護動物，但屬于“國家保護的有益的或者有重要經濟、科學研究價值的陸生野生動物”，即“三有”野生動物，白胸翡翠在《野保法》的保護范圍之內。　　

根據《國家林業局、公安部關于森林和陸生野生動物刑事案件管轄及立案標準》，“三有”動物是禁止在沒有林業局許可的情況下捕捉的：抓一只即為違法；抓20只以上為犯罪，即可立案；50只以上則為重大案件。　　

↑↑↑白胸翡翠。圖片作者：紅嘴藍鵲

目前，國內還沒有人工飼養并繁殖翠鳥成功的記錄，市面上流傳的新翠鳥羽毛全都是從野生翠鳥身上收集的。不排除的確有拿到林業局狩獵許可的賣家，但大多數都是沒有監管的偷獵，利欲熏心，肆無忌憚。翠鳥羽毛的交易，稱之為黑市一點也不為過。

↑↑↑清代點翠鎏金蝴蝶福

美麗本無罪，但為了所謂的“華貴”而肆意踐踏其他生靈，我寧愿布衣木簪！

五、以“仿品”身份重新出發

不少人著迷于那一抹幽藍，又不想獵取野生翠鳥，因此衍生出點翠的代用品：染色的鵝毛或絲綢（又稱點綢）。

↑↑↑做工粗糙的仿點翠，圖片來自網絡，侵刪

點翠本身就是個細致活兒，不管是用翠鳥還是鵝毛，有做的雜亂無章、粗糙敷衍的，也有愿意花費時間做的精致、細膩的。　

↑↑↑鵝毛仿點翠，圖片來自 @繼花亭-小夜

與其說用鵝毛、絲綢代替翠羽是一種仿制，倒不如說是一種技術的革新，即挽救了瀕臨失傳的點翠技藝，也拯救了翠鳥這種藍色精靈的生命。

↑↑↑鵝毛仿點翠，圖片來自 @繼花亭-小夜，侵刪

推薦閱讀：

不到0.2mm比頭發絲還細！真假“花絲鑲嵌”你會分辨嗎？

匠心 | 秸稈、蛋殼也能呈現的歐洲傳統工藝——細木鑲嵌

J先生說：
美麗向來需要代價，但可以為了美麗對自己狠，不能打著為自己美的旗號對別的生物狠。
復現傳統很好，只是我們用新的思路來復現，安靜欣賞純凈的美。這樣的復刻傳統，我們才愿意不停打Call。