“讓更多巴西民眾聽(tīng)懂、愛(ài)上中國(guó)故事”

當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月7日晚，巴西首都巴西利亞波佩克斯劇院燈火璀璨、座無(wú)虛席，承載中巴情誼、彰顯文明魅力的“中巴文化年”專場(chǎng)音樂(lè)會(huì)在此上演。來(lái)自中國(guó)交響樂(lè)團(tuán)和巴西克勞迪奧·圣托羅國(guó)家劇院交響樂(lè)團(tuán)的音樂(lè)家聯(lián)袂演繹兩國(guó)經(jīng)典名曲，中巴各界600余人齊聚現(xiàn)場(chǎng)。

“中巴文化年”專場(chǎng)音樂(lè)會(huì)現(xiàn)場(chǎng) 新華社記者 金皓原 攝

作為2026“中巴文化年”標(biāo)志性活動(dòng)，本次演出由中國(guó)文化和旅游部、中國(guó)駐巴西大使館以及巴西外交部、旅游部、文化部聯(lián)合舉辦，奏響中巴文明對(duì)話的友好音符，傳遞兩國(guó)跨越山海的深情厚誼。

“中巴關(guān)系發(fā)展的歷史，也是兩國(guó)文化交流、民心相通的歷史。文化交流增進(jìn)了兩國(guó)民眾相互理解和友誼，激蕩起跨越山海、穿越時(shí)空的心靈共鳴，不斷厚植各領(lǐng)域合作的民意基礎(chǔ)。”中國(guó)駐巴西大使祝青橋致辭表示，今年是兩國(guó)關(guān)系史上首個(gè)“中巴文化年”。“中巴文化年”期間，兩國(guó)將開(kāi)展形式多樣、內(nèi)容豐富的文化活動(dòng)，涵蓋舞臺(tái)表演、視覺(jué)藝術(shù)、音樂(lè)、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)、視聽(tīng)藝術(shù)、文化多樣性、青年交流、人才培養(yǎng)、旅游和創(chuàng)新等領(lǐng)域項(xiàng)目，彰顯兩國(guó)文化的多樣性和創(chuàng)造力。

當(dāng)晚7點(diǎn)半，隨著中國(guó)交響樂(lè)團(tuán)常任指揮景煥揚(yáng)起指揮棒，一段跨越文明的音樂(lè)對(duì)話就此開(kāi)啟。本場(chǎng)音樂(lè)會(huì)涵蓋《巴西水彩畫(huà)》《梁祝》《巴圖克》等12首兩國(guó)經(jīng)典曲目，精髓在于中巴曲目上雙向奔赴、指揮上兩國(guó)接力，讓東方雅致與南美熱情碰撞出動(dòng)人的火花。

上半場(chǎng)，景煥指揮帶領(lǐng)樂(lè)團(tuán)率先奏響《巴西水彩畫(huà)》；中國(guó)交響樂(lè)團(tuán)樂(lè)隊(duì)副首席姚亮用一把小提琴撐起整場(chǎng)深情，經(jīng)典協(xié)奏曲《梁祝》的旋律緩緩流淌；《金蛇狂舞》強(qiáng)勢(shì)奏響，現(xiàn)場(chǎng)氛圍感直接拉滿；《巴圖克》則盡顯南美文化的熱情奔放。下半場(chǎng)，指揮棒交給巴西著名指揮家克勞迪奧·科恩。《高原舞狂》氣勢(shì)磅礴、《清風(fēng)云月》清雅悠遠(yuǎn)，兩首曲目一剛一柔、一張一弛，盡顯中國(guó)文化的豐富內(nèi)涵與多元魅力；《卡皮拉的小火車》《瓜拉尼人》等曲目或俏皮靈動(dòng)，或直擊人心；中巴藝術(shù)家還攜手演繹《瑤族舞曲》，將中國(guó)少數(shù)民族的風(fēng)情娓娓道來(lái)，讓現(xiàn)場(chǎng)觀眾在音符中讀懂中國(guó)文化的多元與包容。

“中巴曲目交織、兩國(guó)指揮接力，核心就是雙向交流、彼此理解。”景煥說(shuō)，每一次排練、每一次合奏，都是中巴藝術(shù)家心與心的對(duì)話，默契就在這一次次碰撞中悄然滋生。

音樂(lè)會(huì)接近尾聲，觀眾頻頻揮手呼喚返場(chǎng)，樂(lè)團(tuán)不負(fù)期待，帶來(lái)兩首精彩曲目。最后，樂(lè)團(tuán)奏響《花好月圓》，既是對(duì)這場(chǎng)藝術(shù)盛宴的圓滿總結(jié)，更是對(duì)中巴友誼的真摯祝福。

談到演出感受，姚亮感慨：“《梁祝》是中國(guó)人的情懷敘事，更是跨越文化的通用語(yǔ)言。彩排時(shí)，就有很多巴西藝術(shù)家主動(dòng)過(guò)來(lái)和我交流，追問(wèn)琴聲背后的故事，這就是音樂(lè)的力量——無(wú)需言語(yǔ)，便能心意相通。”他堅(jiān)信，音樂(lè)是跨越國(guó)界的橋梁，能讓更多巴西民眾聽(tīng)懂、愛(ài)上中國(guó)故事。

此次音樂(lè)會(huì)，兩國(guó)藝術(shù)家合作無(wú)間，成為中巴文化交流的生動(dòng)實(shí)踐、兩國(guó)友誼的鮮活見(jiàn)證。“作為國(guó)家藝術(shù)院團(tuán)，中國(guó)交響樂(lè)團(tuán)始終肩負(fù)著文化交流的使命，此次出訪巴西并與當(dāng)?shù)厮囆g(shù)家攜手，為巴西觀眾帶來(lái)了高品質(zhì)的藝術(shù)享受，更以樂(lè)為媒，拉緊了中巴文化紐帶。”中國(guó)交響樂(lè)團(tuán)相關(guān)負(fù)責(zé)人表示。

據(jù)悉，“中巴文化年”專場(chǎng)音樂(lè)會(huì)之后，中國(guó)交響樂(lè)團(tuán)還將奔赴巴西東北部的納塔爾和福塔萊薩舉辦專場(chǎng)室內(nèi)樂(lè)音樂(lè)會(huì)，促進(jìn)中巴文明互鑒與民心相通。

2026年4月10日《中國(guó)文化報(bào)》

第4版刊發(fā)特別報(bào)道

《“讓更多巴西民眾聽(tīng)懂、愛(ài)上中國(guó)故事”》

責(zé)編：張海寧