新華社俄文專線推薦《聲起地平線》 成為中哈文化合作亮眼成果

編者按

4月8日，新華社俄文專線推薦題為《Китайские зрители положительно оценили китайско-казахстанский музыкальный проект "Voice Beyond Horizon"》的報(bào)道。文章提到，中國(guó)與哈薩克斯坦聯(lián)合打造的國(guó)際音樂項(xiàng)目《聲起地平線》在中國(guó)觀眾中收獲積極反響。中國(guó)社交平臺(tái)上觀眾反響熱烈。有觀眾留言：“這檔節(jié)目制作精良！讓我了解到不同歌手所代表的各國(guó)文化。” 還有觀眾被哈薩克斯坦的自然風(fēng)光與民俗風(fēng)情打動(dòng)：“哈薩克斯坦的美景令人心動(dòng)，很想親自去絲綢之路上的這些古城看一看。”

現(xiàn)將文章轉(zhuǎn)載如下：

新華社長(zhǎng)沙 4月8日電

中國(guó)與哈薩克斯坦聯(lián)合打造的國(guó)際音樂項(xiàng)目《聲起地平線》在中國(guó)觀眾中收獲積極反響。

該項(xiàng)目由哈薩克斯坦歌手迪瑪希發(fā)起，由中國(guó)湖南省湖南廣電與迪瑪希團(tuán)隊(duì)聯(lián)合制作。來自中國(guó)、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、意大利、塞爾維亞、馬來西亞的參與者不僅展現(xiàn)了聲樂實(shí)力，還向全球觀眾介紹了哈薩克斯坦的自然風(fēng)光、文化特色與旅游勝地。該節(jié)目同步在中國(guó)與哈薩克斯坦播出。前8集在國(guó)內(nèi)多家省級(jí)衛(wèi)視中收視排名第一。截至 2026年3月底，節(jié)目全網(wǎng)傳播量已超16億次。

中國(guó)社交平臺(tái)上觀眾反響熱烈。有觀眾留言：“這檔節(jié)目制作精良！讓我了解到不同歌手所代表的各國(guó)文化。” 還有觀眾被哈薩克斯坦的自然風(fēng)光與民俗風(fēng)情打動(dòng)：“哈薩克斯坦的美景令人心動(dòng)，很想親自去絲綢之路上的這些古城看一看。”

迪瑪希表示，《聲起地平線》的創(chuàng)意并非一蹴而就，而是他多年來與各國(guó)觀眾、尤其是中國(guó)觀眾交流的成果。他希望打造一個(gè)平臺(tái)，讓青年藝術(shù)家不僅能登臺(tái)表演，更能相互學(xué)習(xí)、共同創(chuàng)作。

他說：“我真切感受到，音樂可以跨越語(yǔ)言隔閡，將人們緊緊聯(lián)結(jié)在一起。”

他還提到，“一帶一路” 倡議下中哈兩國(guó)的合作氛圍，也為這一項(xiàng)目創(chuàng)意的形成提供了助力。

他強(qiáng)調(diào)：“絲綢之路不僅是貿(mào)易之路，更是思想、傳統(tǒng)與相互尊重的交流之路。我希望觀眾能感受到，盡管我們存在差異，但在價(jià)值理念層面有著諸多共通之處。”

節(jié)目哈薩克斯坦參與者努爾扎斯分享了錄制期間的溫暖瞬間。他說：“我們不只是并肩工作，更是沉浸在同一種氛圍里。記得有天晚上，大家一起分享各民族旋律，每個(gè)人都演繹著本國(guó)的特色音樂，最后自然而然形成了一場(chǎng)即興合奏。”

吉爾吉斯斯坦參賽歌手努爾喬爾蓬表示，這類國(guó)際文化節(jié)目意義重大，她堅(jiān)信此類項(xiàng)目在凝聚民心方面發(fā)揮著不可替代的作用。

她說：“這些節(jié)目為各國(guó)人民搭建了對(duì)話、互尊與真摯友誼的橋梁。我相信，雙向的藝術(shù)交流將進(jìn)一步推動(dòng)各國(guó)文化深度交融。”

《聲起地平線》總導(dǎo)演羅新星表示，哈薩克斯坦政府及相關(guān)部門為節(jié)目拍攝提供了大力支持。

她補(bǔ)充道：“從在拍攝場(chǎng)地緊急搭建臨時(shí)棚架、及時(shí)調(diào)配設(shè)備，到提供所需影像資料，哈方團(tuán)隊(duì)與相關(guān)機(jī)構(gòu)始終響應(yīng)迅速、配合高效。雙方彼此信任、通力協(xié)作。”

談及與中方團(tuán)隊(duì)合作、以及和中國(guó)觀眾互動(dòng)的意義，迪瑪希坦言這些經(jīng)歷對(duì)他影響深遠(yuǎn)。

“我對(duì)音樂的認(rèn)知變得更加開闊——它是一種全球性的藝術(shù)，而非僅局限于一國(guó)之內(nèi)。這改變了我的創(chuàng)作理念，也改變了我的生活態(tài)度。我意識(shí)到，既要堅(jiān)守自身文化根基，也要以開放的心態(tài)擁抱多元文化，唯有如此，才能實(shí)現(xiàn)真正的成長(zhǎng)與突破。”他總結(jié)道。

來源 | 新華社

編輯 | 余童