![]()
Medium上有個叫Langit的印尼作者,寫了篇不到800字的短篇。故事簡單到像被誰隨手扔在公園長椅上:Eliot多年后回到老家,在舊學校旁的破木凳上,撞見了初戀Bulan。
全文就一場對話。沒有解釋他們為什么分開,沒有交代這些年去了哪。Eliot只說了句「Gua minta maaf… waktu itu gua pergi tanpa pamit ke lo」,Bulan回「Gua tau lo gak ada pilihan lagi kan」——我知道你別無選擇。
評論區被這句話捅穿了。有讀者說這比寫十萬字分手原因更殘忍,因為"別無選擇"四個字里能塞進整個社會的重量。作者Langit在印尼語里本身就是"天空"的意思,這篇的結尾也確實停在暮色里:Bulan站起來要走,Eliot問"現在?",她說是。最后那句謝謝,說的是"謝謝你曾是我童年的一部分"——用的是過去時。
「In another life... gua pengen cinta kita di terima sama dunia dan keluarga kita」,Eliot說這話時聲音在抖。Bulan只回"希望吧"。沒有擁抱,沒有反轉,兩個人都知道沒有來世。這篇免費文章目前在Medium上被添加了400多次書單,標簽是"讓人安靜的五分鐘"。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.