北京
周三《深夜秀》開場，Stephen Colbert把JD Vance匈牙利之行扒了個底朝天。這位副總統(tǒng)本周飛赴布達(dá)佩斯，為右翼總理Viktor Orbán的競選集會擔(dān)任"壓軸嘉賓"——而Orbán正因親普京立場和民調(diào)下滑焦頭爛額。
Colbert的類比來得很快：「那是坨屎一樣的壓軸嘉賓，讓我想起科切拉音樂節(jié)把Lady Gaga換成移動廁所?！顾槺憬oOrbán貼了標(biāo)簽——"愛普京、親法西斯、威權(quán)強(qiáng)人"，然后補(bǔ)刀"所以共和黨人愛他"。
更尷尬的是現(xiàn)場插曲。Vance試圖在集會上給特朗普打電話秀存在感，結(jié)果沒打通。Colbert模仿特朗普的腔調(diào)還原了場景：「等下，誰打來的？JD Vance，J-Decline（J-衰落）?！购髞硖乩势沾_實(shí)回?fù)芰?，?via 電話替Orbán拉票——這順序本身就說明問題。
Colbert還揪住另一件事：有報(bào)道稱Vance曾私下勸特朗普別打伊朗，但補(bǔ)了一句「如果你想打，我支持你」。主持人直接開嗆：「長點(diǎn)骨頭吧JD，這是中東戰(zhàn)爭，不是討論要不要剪劉海?！?/p>
《深夜秀》觀眾在Reddit評論區(qū)刷屏"J-Decline"，有人截圖了Vance打電話時臺下觀眾的表情——比冷場更冷的是，Orbán團(tuán)隊(duì)至今沒放出這段的官方視頻。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
愛史紀(jì)
