天津茱莉亞聲樂藝術中心特別策劃“靈光之鑰”音樂會即將奏響

4月19日，天津茱莉亞聲樂藝術中心特別策劃“靈光之鑰”音樂會，由指揮家司徒健（Kin Szeto）執棒青心室內樂團，攜手女中音韓音培與男高音徐偉欽共同演繹蒙特威爾第、亨德爾、維瓦爾第和布里頓的經典作品。

天津茱莉亞學院學術院長朱蕙心（Katherine Chu）介紹道：“聲樂藝術在巴洛克音樂的華彩中熠熠生輝，通過亨德爾與維瓦爾第氣勢恢宏的詠嘆調，韓音培和徐偉欽將展現人聲傳達人類情感至深與至廣的璀璨能力；受蘭波象征主義詩歌的啟發，布里頓為男高音創作了這部光彩奪目的聲樂套曲《靈光集》，音樂中充滿了諷刺、優雅與活力。”

本場演出已開放售票。4月10日22:00前購票可享早鳥優惠，每個賬號可以75折最多購買4張180元的演出票。購票觀眾可于當日演出前免費體驗“茱莉亞幻想空間”。

天津茱莉亞聲樂藝術中心

特別策劃

Tianjin Juilliard Vocal Institute Special

靈光之鑰

LES ILLUMINATIONS

演出曲目

PROGRAM

安東尼奧·維瓦爾第（1678—1741）

《我將走去，我將飛翔，我將呼喊》

《我將與你同享歡愉》

韓音培，女中音

ANTONIO VIVALDI (1678-1741)

Anderò, volerò, griderò

Vedrò con mio diletto

Yinpei Han, Mezzo-soprano

喬治·弗里德里希·亨德爾（1685—1759）

《讓我痛哭吧》

韓音培，女中音

GEORG FRIEDRICH H?NDEL (1685-1759)

Lascia ch’io pianga

Yinpei Han, Mezzo-soprano

喬治·弗里德里希·亨德爾（1685—1759）

《天地之怒》

徐偉欽，男高音

GEORG FRIEDRICH H?NDEL (1685-1759)

Ciel e terra armi di sdegno

Weiqin Xu, Tenor

喬治·弗里德里希·亨德爾（1685—1759）

《綠蔭何曾有》

《殘酷的深淵怒火》

韓音培，女中音

GEORG FRIEDRICH H?NDEL (1685-1759)

Ombra mai fu

Crude furie degl’orridi abissi

Yinpei Han, Mezzo-soprano

喬治·弗里德里希·亨德爾（1685—1759）

《你依然活著》

徐偉欽，男高音

GEORG FRIEDRICH H?NDEL (1685-1759)

Tu vivi, e punito

Weiqin Xu, Tenor

安東尼奧·維瓦爾第（1678—1741）

《我這被拋棄的妻子》

《被兩陣狂風所搖蕩》

韓音培，女中音

ANTONIO VIVALDI (1678-1741)

Sposa son disprezzata

Agitata da due venti

Yinpei Han, Mezzo-soprano

克勞迪奧·蒙特威爾第（1567—1643）

《我注視著你》

韓音培，女中音

徐偉欽，男高音

CLAUDIO MONTEVERDI (1567-1643)

Pur ti miro

Yinpei Han, Mezzo-soprano

Weiqin Xu, Tenor

中場休息

INTERMISSION

本杰明·布里頓（1913—1976）

《靈光集》

徐偉欽，男高音

BENJAMIN BRITTEN (1913-1976)

Les illuminations

Weiqin Xu, Tenor

司徒健，指揮

Kin Szeto, Conductor

青心室內樂團

QingXin Ensemble

曲目以現場演出為準

The program is subject to change

韓音培

YINPEI HAN

SCROLL UP TO READ

抒情女中音韓音培是備受矚目的中國新生代青年歌唱家。她擅長詮釋不同語言、流派的作品，和演繹豐富多變的角色。她曾出演的歌劇角色主要包括：斯特拉文斯基《浪子的歷程》，土耳其女郎芭芭（2021，北京國際音樂節，上海交響樂團，中國首演）；莫扎特《女人心》，朵娜貝拉；《魔笛》，第二女巫；《費加羅的婚禮》，凱魯比諾；塞繆爾·巴伯《瓦妮莎》，艾麗卡；拉威爾《孩童與魔法》，松鼠；亨德爾《蘇珊娜》，約阿希姆；《阿爾辛娜》，布拉達曼特等。

在藝術歌曲領域，韓音培同樣表現出色。值得一提的是，她熱衷于探索中國藝術歌曲的當代表達以及推動中國當代聲樂室內樂藝術作品的發展。她曾多次參與新作品世界首演，包括：《唐詩·名篇》（2020，iSING!蘇州國際青年歌唱家藝術節）；吳承昊作品《唐詩神游之二》（2021，第三屆天津室內樂音樂節）；王萌作品《月面》（2021，中國上海國際藝術節“扶持青年藝術家計劃”）。她曾亮相于上海交響音樂廳、天津茱莉亞音樂廳、北京保利劇院、深圳音樂廳、深圳保利劇院等舞臺，受到業界和觀眾的廣泛贊譽。

韓音培頻繁地受到國內外各大交響樂團及音樂節的邀請。近期的演出包括：馬勒《第三交響曲》（武漢愛樂樂團）、《卡門》（四川交響樂團）等。她曾與指揮家約瑟夫·科蘭里、勞倫特·皮羅、喬治·瑪納漢、林大葉、張潔敏等合作演出。藝術節演出主要包括：紐約夏季歌劇節、北京國際音樂節、iSING!國際青年歌唱家藝術節、上海國際藝術節、天津室內樂音樂節、武漢琴臺音樂節等。

韓音培獲得過多個國際聲樂大獎，包括2019年中韓國際聲樂大賽一等獎、2018年紐約Career Bridges國際聲樂大賽最高獎、2013年意大利拉菲尼契杯國際聲樂比賽銀獎等。

韓音培畢業于美國曼哈頓音樂學院、曼尼斯音樂學院，分別獲得聲樂演唱碩士和藝術家文憑。她師從聲樂教授劉訓美、丹尼爾·費羅、狄安娜·索維耶羅、凱瑟琳·瑪爾費塔諾，藝術指導沃倫·瓊斯、馬丁·卡茨，并多次以最高獎學金赴意大利參加丹尼爾·費羅聲樂大師班。

Yinpei Han is an emerging lyric mezzo-soprano versatile in a variety of genres and languages. With a captivating presence on the operatic stage, Han has interpreted leading roles, such as Baba the Turk in Stravinsky's Rake's Progress with the Shanghai Symphony Orchestra and at the Beijing International Music Festival for the China premiere in 2021; Dorabella in Così fan tutte; Cherubino in Le Nozze di Figaro; Erica in Samuel Barber's Vanessa; L’ecureuil in L’Enfant et les sortilèges; Joachim in Susanna; Bradamante in Alcina; and as an ensemble member in Bloch’s Macbeth.

In the art of song recital, Han is passionate about exploring the contemporary expressions of Chinese art songs and promoting the development of Chinese contemporary vocal chamber music works. She has participated in premieres including Ancient Tang Poems at the iSING! international Young Artist Festival in 2020; Sam Wu's Songs Across the Aeons at the Tianjin Chamber Music Festival in 2021; and Wang Meng’s Moon-Faced Buddha at the Shanghai International Arts Festival in 2021. Han has appeared on the stages of the Shanghai Symphony Concert Hall, Tianjin Juilliard Concert Hall, Xinghai Concert Hall, Shenzhen Concert Hall, Poly Theater of Shenzhen, and Nanjing Arts Institute concert hall.

As a frequent guest with symphony orchestras throughout China, Han has been invited to sing with Wuhan Philharmonic Orchestra in Mahler Symphony No.3; Sichuan Symphony Orchestra in Carmen; and sang under the baton of Maestros Joseph Colaneri, Laurent Pillot, George Manahan, Lin Daye, Liu Peng, Darrell Ang, and Jiemin Zhang. She has made festival appearances at the New York Summer Opera Festival, Beijing International Music Festival, Shanghai International Arts Festival, Tianjin Chamber Music Festival, Wuhan Qintai Music Festival, as well as the iSING! international Young Artist Festival.

Han’s vocal performances have won her many awards, including First Place at the 2019 SIMC Korea-China International Music Competition, Highest Honor at the Career Bridges Vocal Competition in 2018 as well as the Silver Award at the 5th La Fenice International Vocal Competition (China District).

Han graduated from Manhattan School of Music and Mannes Conservatory of Music. She studied with Liu Xunmei, Daniel Ferro, Diana Soviero, Catherine Malfitano, as well as vocal coaches Warren Jones and Martin Katz. She has attended Daniel Ferro‘s vocal master class in Italy on scholarship.

徐偉欽

WEIQIN XU

SCROLL UP TO READ

旅美青年男高音徐偉欽以其寬廣的音域及豐富的演唱曲目活躍于歌劇與音樂會舞臺之上。他頻繁受邀亮相于各大國際音樂節，與紐約愛樂樂團、上海交響樂團、上海愛樂樂團、澳門樂團、蘇州交響樂團、成都交響樂團、四川交響樂團、貴陽交響樂團、青島交響樂團等著名樂團多次合作，并參與了多部新作的世界首演。主演歌劇包括普賽爾《黛朵和安涅阿斯》、海頓《月亮的世界》、莫扎特《唐璜》《魔笛》、多尼采蒂《愛之甘醇》、普契尼《賈尼·斯基基》、威爾第《茶花女》、譚盾《茶魂》、賈國平《野草》等。

他曾亮相中國多個音樂節，包括上海巴洛克國際音樂節、上海夏季音樂節、iSING!國際青年歌唱家藝術節、北京國際音樂節以及天津茱莉亞的匯聚音樂節。近期，他在天津茱莉亞聲樂藝術中心制作的莫扎特歌劇《魔笛》中出演男主角塔米諾王子，大華表演藝術中心制作的沉浸式歌劇《茶花女》中飾演男主角阿爾弗萊多，與青心室內樂團合作演唱布里頓聲樂室內樂套曲《小夜曲》，與天津茱莉亞管弦樂團合作演出葉小綱《西藏之光》。

徐偉欽對聲樂室內樂作品有著極高的熱情，他擅長詮釋多種語言和時期風格的藝術歌曲，并首演了諸多新作品。他作為特邀藝術家演唱了諸多天津茱莉亞聲樂藝術中心主辦的藝術歌曲音樂會，包括布里頓的《亞伯拉罕與以撒》的中國首演。作為上海交響樂團2023樂季系列音樂會的客座藝術家，他在多場音樂會中演唱了貝多芬套曲《致遠方的愛人》和勃拉姆斯《愛情圓舞曲》等經典作品。2024年7月，他在有著900年歷史的奧地利圣十字修道院皇帝大廳演出德奧藝術歌曲音樂會。2026年1月他再次作為上海交響樂團2026樂季客座藝術家，演繹《不列顛音畫》英國藝術歌曲音樂會。

徐偉欽對中國古代音樂有著濃厚的興趣，他曾輔修古琴，師從著名廣陵派琴家戴曉蓮。他曾參與《靜聽琴說》古琴與琴歌系列音樂會的首演與全國巡演，他在演唱西方作品的同時也致力于中國琴歌與古樂的演繹與推廣。

徐偉欽是天津茱莉亞學院客座藝術家、大華表演藝術中心簽約藝術家、iSING!國際青年歌唱家藝術節簽約歌唱家，并于2021年入選深圳聲樂季·中國聲樂人才培養計劃。他先后畢業于上海音樂學院、美國曼尼斯音樂學院。

Tenor Weiqin Xu has established himself as an active performer on both opera and recital stages with a broad repertoire ranging from Baroque to the 21st century. Noted for his wide vocal range and unique baritenor vocal color, he has sung major roles in La Dafne (Gagliano), L'elisir d'amore, Dido and Aeneas, Don Giovanni, Die Zauberfl?te, La Traviata, Gianni Schicchi, Il Mondo della Luna (Haydn) , Tea: Mirror of the Soul (Tan Dun) and Wild Grass (Guoping Jia).

Weiqin Xu is a frequent guest in music festivals across China. He appeared at the Shanghai International Baroque Music Festival, Shanghai “Music in the Summer Air” (MISA) Festival, iSING! International Young Artists Festival, 2022 Shanghai Spring Festival Concert, Beijing Music Festival, and Tianjin Juilliard's Festival Connect.

He is an avid champion of the art song recital and a versatile interpreter of art songs in several languages and stylistic periods. Under the auspices of the Tianjin Juilliard Vocal Institute, Weiqin has been featured in numerous art song recitals, including the Chinese premiere of Benjamin Britten’s Second Canticle: Abraham and Isaac. A guest artist on the season concert series at the Shanghai Symphony Hall, Xu sang in a concert of Beethoven’s song cycle An die ferne Geliebte, and Brahms’ Liebesliederwalzer.

Xu has a special interest in Chinese traditional art music. He studied Guqin, a Chinese traditional instrument similar to the zither, under the tutelage of world-renowned Guqin artist Xiaolian Dai. As a classically trained opera singer, he is also dedicated to the promotion and interpretation of Chinese Qin songs and ancient Chinese music.

Xu received his bachelor’s degree of music from the Shanghai Conservatory of Music, andaa master’s of music in vocal performance from Mannes School of Music.

司徒健

KIN SZETO

SCROLL UP TO READ

作為2022年羅馬尼亞管弦樂團指揮比賽獲獎者，司徒健是一位多才多藝的年輕指揮，以充滿活力的指揮風格而廣受贊譽。司徒健與布拉索夫愛樂樂團合作完成了其在歐洲舞臺的首次亮相。他還與博胡斯拉夫·馬爾蒂努愛樂樂團、MáV交響樂團、羅馬尼亞青年樂團、卡布里洛節日樂團、香港中樂團和澳門中樂團等樂團合作，演出足跡遍布亞洲、北美和歐洲各地。

司徒健駐美國期間曾擔任音樂總監、客座指揮、助理指揮和替補指揮等不同職務。他曾被任命為世界著名的辛辛那提交響樂團指揮研究員和辛辛那提青年管弦樂團助理指揮，并與查爾斯頓交響樂團、里諾室內樂團、南手指湖管弦樂團、辛辛那提青年管弦樂團和卡尤加室內樂團青年樂團等多個樂團有過合作。作為教育工作者，司徒健協助建立了兩個大學樂團，2018年成立康奈爾開放交響樂團并擔任其首個樂季的聯合總監，2013年成立香港大學學生會中樂團并擔任藝術總監兼首席指揮。

作為一名全能音樂家，司徒健在中國傳統樂器二胡的專業演奏方面有著卓越的成就。2011年，他被香港中樂團錄取，成為樂團中最年輕的樂師。他一直擔任此職至2016年，之后便開始了自己的指揮生涯。

在Mark Gibson的指導下，司徒健以全額獎學金獲得辛辛那提大學音樂學院管弦樂指揮專業音樂藝術博士學位。在此之前，他在紐約州伊薩卡學院獲得碩士學位，師從Octavio Mas-Arocas博士。

本樂季，司徒健攜手香港非凡美樂，成功指揮了比才歌劇《卡門》。他近期還被任命為香港竹韻小集樂團的助理指揮。此外，司徒健將于今年夏天參加卡布里洛當代音樂節。2024年秋季開始，他加入天津茱莉亞學院擔任大學預科管弦樂團指揮。

Prize winner of the 2023 Orchestra’s Conductor Competition in Romania, Kin Szeto is a versatile and promising young conductor praised for his dynamic conducting. Szeto made his European debut with the Brasov Philharmonic. He has worked with the Brasov Philharmonic, Bohuslav Martin? Philharmonic Orchestra, Máv Symphony Orchestra, Romanian Youth Orchestra, Cabrillo Festival Orchestra, Hong Kong Chinese Orchestra, and Macao Chinese Orchestra.

In the United States, Szeto actively held different positions as music director, guest conductor, assistant conductor, and cover conductor. He was previously appointed the Conducting Fellow of the world-renowned Cincinnati Symphony Orchestra and the assistant conductor of the Cincinnati Orchestra Youth Orchestra and has collaborated with various ensembles such as the Charleston Symphony, Reno Chamber Orchestra, Orchestra of the Southern Finger Lakes, Cincinnati Symphony Youth Orchestra, and Cayuga Chamber Orchestra Youth Orchestra. As an educator, Szeto assisted in establishing two collegiate ensembles, including the Cornell Open Orchestra in 2018, where he was the co-director of their inaugural season, and the Hong Kong University Student Union Chinese Orchestra serving as their artistic director and principal conductor in 2013.

Szeto has another distinguished career as an Erhu performer. He was recruited as the youngest musician of the Hong Kong Chinese Orchestra in 2011 and held the position until 2016 before pursuing his conducting career. Szeto collaborated with the composition department at the University of Missouri Kansas City in 2023, giving lectures and premiering 11 new works for Erhu.

Szeto obtained his Doctor of Musical Arts degree in Orchestral Conducting at the University of Cincinnati College-Conservatory of Music (CCM) with a full scholarship under the mentorship of Mark Gibson. Prior to that, he received a master's degree under the guidance of Dr. Octavio Mas-Arocas at Ithaca College, NY.

This season, Szeto conducted Bizet’s Carmen with Musica Viva (Hong Kong) and was recently appointed the assistant conductor of the Hong Kong Windpipe Chinese music. Szeto will appear at the Cabrillo Festival of Contemporary Music as a Conducting Fellow this summer. He joins the Tianjin Juilliard Pre-College in fall 2024 as orchestra conductor.

青心室內樂團

QINGXIN ENSEMBLE

SCROLL UP TO READ

青心室內樂團成立于2021年，主要由天津茱莉亞和紐約茱莉亞學院杰出校友組成。通過持續策劃并呈現高質量且具有創新性的藝術演出，青心不僅立志成為國際一流樂團，更希望成為年輕藝術家的筑夢基地。

自首個音樂季以來，青心已在國內舉辦了上百場演出及活動，并與天津茱莉亞學院、國家大劇院等知名機構開展了深度合作。 2023-24樂季青心的演出亮點包括夏季達沃斯開幕及閉幕式、紀念中美建交45周年招待會演出，國家大劇院“五月音樂節”開幕式。

2024-25樂季，青心帶來“民族音畫”音樂季，致敬古典音樂中的民族元素并贊頌具有前瞻性的藝術表達。樂團演繹了作曲家雅納切克、皮亞佐拉和巴托克的作品，世界首演了由作曲家尼科洛·安森創作的樂團委約作品《思鄉之歌》，并攜手大提琴家何思昊及圓號演奏家韓小光帶來合作演出，共同譜寫藝術長青。

2025–26樂季標志著青心室內樂團成立五周年的重要里程碑。樂團將以“結友而樂”為核心理念，通過音樂建立人與人之間的真摯連接。

遵循藝術家引領社會的理念，樂團藝術家在追求藝術卓越的同時，不斷致力于音樂教育與社區公益。青心室內樂團精心打造“教育音樂會”系列，于天津大學、濱海新區圖書館開展系列藝術講座，進一步傳播古典音樂與藝術之美。

青心室內樂團于天津茱莉亞學院成立，是天津茱莉亞學院的官方藝術合作伙伴。該合作得以實現，離不開恒安標準人壽保險有限公司、呂秀齡及謝亞聞夫婦的慷慨支持。

Founded in 2021, the QingXin Ensemble (QXE) is an independent, professional chamber music ensemble in China comprised of graduates from both Tianjin Juilliard and Juilliard, all united by an unwavering passion for the transformative power of music.

QXE has organized more than 100 performances and events across China and has developed partnerships with leading organizations such as The Tianjin Juilliard School and the National Centre for the Performing Arts.

QXE is committed to community-building through musical sharing and to delivering the highest caliber performances. Highlights of the 2023-24 season include featured performances at the Summer Davos opening and closing ceremonies, and the opening concert of the May Festival at the National Centre for the Performing Arts, as well as over 50 concerts and community outreach lectures and performances.

In its 2024-25 season, "Global Tapestry: Folk Sounds," QXE selected repertoire to honor international influences in classical music and celebrate innovative artistic expressions. Opening the season with a program of Janá?ek, Piazzolla, and Bartók, QXE infuses imagination of the world’s exotic sounds with youthful dynamism into their performances. Other season highlights include collaborations with Tianjin Juilliard faculty Sihao He in the Saint-Sa?ns Cello Concerto, and Xiaoguang Han in Britten’s Serenade for Tenor, Horn and Strings, as well as a new commission by Niccolo Athens titled Songs of Homesickness.

QXE celebrates its fifth anniversary in the 2025-26 season, with an exciting lineup of performances across China. Guided by its founding philosophy of “Friendship Through Harmony,” QXE continues to foster meaningful connections through the power of music.

Founded at The Tianjin Juilliard School, QXE is an official artistic partner of Tianjin Juilliard. The partnership is made possible through the generous support of Heng An Standard Life Insurance Co., Ltd., as well as Hsiu Ling Lu and Ivan Cheah.

信息來源：天津茱莉亞學院