姆巴佩：我缺陣時皇馬表現出色？這非常好，對我也是種壓力

在對陣巴西的國家隊友誼賽前夕，法國前鋒姆巴佩出席了新聞發布會并答記者問，以下為他的發言實錄。

這是奧斯曼-登貝萊首次以金球獎得主的身份重返法國國家隊，你如何看待與金球獎得主并肩作戰的感受？他的身份是否會有所不同？另外，你是在什么場合得知主席的相關聲明的？

我是在參加一個活動時得知主席聲明的，那是前天的事，在此之前我并不知情。不過我們不會談論這件事，因為目前有更緊迫的事務需要處理。我知道關于這件事的討論遲早會再次出現，畢竟世界杯即將到來，之后我們也會迎來新的教練。

至于奧斯曼，隊里能有他這樣的球員真是太棒了。他給球隊帶來了很多東西，可惜的是，最近他沒能為我們踢太多比賽。他能回歸對我們來說非常重要，我們需要和他重新培養默契——無論是作為團隊還是集體，我們都堅信他會成為球隊中極其關鍵的一員。我們會盡力為他創造最佳條件，讓他能在國家隊發揮出在俱樂部時的出色水平，因為如果他能保持俱樂部的狀態，我們奪冠的幾率會大大增加。?

關于你的膝蓋傷勢，有消息稱你明明是左膝不適，卻接受了右膝的治療，這一消息是否屬實？第二個問題，由于傷病，你今年在皇家馬德里隊的上場機會不多，但在你缺席期間，俱樂部的運作依然非常出色，這是否讓你感到驚訝？

所謂“治療錯膝蓋”的消息并不屬實。就像我之前說的，這種情況的出現或許我要承擔間接責任——當你不公開自己的傷情、不說明情況時，就會給各種解讀留下空間，每個人都可能有自己的猜測，這也是媒體環境的一部分。

我很清楚，無論是公開還是不公開信息，自己都要面對相應的結果。至于皇家馬德里，我和俱樂部之間的溝通一直很順暢，無論是我在馬德里開始康復治療時，還是后來在巴黎康復期間，俱樂部的醫生和體能教練都全程陪同，我們一直在巴黎共同推進康復工作，所以這方面沒有任何問題。

球隊在我缺席期間表現出色，我認為這非常好，因為現在正是賽季的關鍵階段。對我來說，雖然無法上場，但我非常希望球隊能贏下那些重要比賽，不想看到球隊在歐冠中出局，也不想球隊在聯賽中的差距被進一步拉大。球隊的良好表現對我們這些即將回歸的球員來說，也是一種很大的壓力，因為當球隊運轉良好時，你必須盡快融入其中，我認為這是一件好事。

當然，這也是足球的不確定性所在，每個人的眼光往往都比較短淺。我記得一月初我受傷時，球隊輸掉了國王杯和超級杯，當時我不在隊中，所有人都認為我是俱樂部唯一的解決方案，但事實并非如此。而現在球隊贏球了、表現出色了，又有人會覺得沒有我球隊也能踢得很好，至于實際情況如何，還要等我回歸后再看。?

你如何看待法巴這場比賽？它對美國足球來說有何意義？這類強強對話在美國并不常見，目前美國正在大力推廣足球，希望讓它成為一項真正受歡迎的運動。所以你認為明天的比賽會具有怎樣的意義？另外，如果你能用西班牙語回答，我會非常感謝。?

這場比賽對我們來說意義重大。和世界上最優秀的球隊交手總是很有趣的，我一直認為巴西是足球領域最具影響力的國家，他們的球衣上印著五顆星，這是他們的榮耀。能在賽場上與這樣高水平的對手較量，對我們來說是一次很棒的體驗，場上會匯聚眾多世界頂級球員。

我認為在世界杯前，讓美國觀眾看到這樣的比賽也很有意義，這能讓大家提前感受到今年夏天世界杯的氛圍，對足球有一個初步的了解。我們希望能為現場觀眾和電視機前的所有觀眾奉獻一場精彩的比賽，因為我知道會有很多人關注這場對決。當然，即使是在世界杯之前，對我們球員和整個足球界來說，這也是一個展示足球魅力的機會——希望能讓美國民眾更好地了解足球，而不是再用“soccer”來稱呼它。?

（西班牙語回答）對我們來說，來到美國對陣巴西是一件非常榮幸的事。巴西是足球強國，他們的球衣上有著五顆星的榮耀，我們會盡力為現場觀眾和所有關注比賽的人奉獻一場精彩的對決。這對我們來說是一個絕佳的機會，能讓美國民眾更好地了解足球，通過這樣一場高水平的比賽，展現足球的魅力。?

法國國家隊采用四名進攻型球員搭配一名10號球員的戰術體系已經有一段時間了，你是否喜歡這樣的戰術系統？能否談談你和邁克爾的關系？你和奧斯曼相識多年，而邁克爾-奧利塞加入國家隊的時間相對較晚，你對他有何評價？

距離我們上次一起踢正式比賽已經過去五個月了，時間不算短，但我認為我們之前在進攻端的配合做得還不錯。我們能夠創造出進攻機會，球員之間的位置輪換也很順暢，彼此之間形成了很好的互補。這周我們還會對這套戰術進行微調，五月和六月也會繼續優化。

至于我是否適應這樣的戰術？我已經為法國國家隊效力九年了，踢過右路、左路，也踢過前鋒和雙前鋒陣型，所以只要能穿上國家隊的球衣，我就很滿足，無論在哪個位置，我都會全力以赴。邁克爾這個賽季的表現非常出色，他正處于職業生涯的巔峰時期。

對我們來說，能擁有這樣一位進攻能力出眾的球員是非常幸運的 —— 他不僅能為球隊帶來豐富的戰術選擇，個人能力也極為出色。我們會盡力為他創造良好的條件，因為我能感受到他在國家隊過得很開心，無論是在團隊中還是在賽場上都是如此。

我們會繼續保持這樣的氛圍，同時也會幫助其他進攻球員更好地融入戰術體系。奧斯曼在國家隊的資歷更久一些，我們只需要給他應有的位置即可。左邊鋒的位置目前還沒有確定人選，但無論最終是誰入選，我們都擁有一批高水平的球員，這是我們的優勢。

我認為法國隊是少數幾個能夠排出多套高水平進攻三人組，且實力不會下降的國家之一。這是我們必須利用好的優勢，同時也要繼續努力保持攻防平衡——我記得之前在多次新聞發布會上，我們也討論過球隊的進攻實力，事實上，我們在預選賽中的進球數比以往更多，即使對手的聲望相對較低（我并無冒犯之意），我們也很好地完成了比賽任務。我們會繼續沿著這個方向前進，不斷提升球隊實力，完善團隊配合，力爭以最佳狀態迎接今年夏天的世界杯。?