倫敦大都會警察局局長推動未刪減的愛潑斯坦檔案

在前安德魯王子被捕一個月后，倫敦大都會警察局局長正向美國官員索取愛潑斯坦檔案中未經刪節的材料。

在接受ABC新聞首席調查記者亞倫·卡特斯基采訪時，大都會警察局局長馬克·羅利爵士表示，他的辦公室正與司法部保持聯系，以獲取與安德魯·蒙巴頓-溫莎和前英國駐美大使彼得·曼德爾森正在進行調查相關的原始文件。

“當然，有大量證據......在美國所有這些檔案中，我們遲早會需要未涂黑的證據，“羅利說。“我們需要原件，它來自哪里，如果進入法庭階段，這將是必需的。”

盡管司法部官員多次堅持認為，關于這名被定罪的性犯罪者及其共謀者吉斯蘭·麥克斯韋在國內已無更多調查，英國官員卻在對蒙巴頓-溫莎和曼德爾森涉嫌公職不當行為展開前所未有的調查。

司法部今年早些時候發布的電子郵件顯示，蒙巴頓-溫莎和曼德爾森似乎都與愛潑斯坦分享了因分別擔任英國貿易特使和商務大臣而產生的敏感信息。

在司法部發布的一封電子郵件中，羅利引用了曼德爾森似乎確認了在歐盟主權債務危機期間與愛潑斯坦即將進行的救助時機。

“看起來這些文件被分享給了愛潑斯坦，所以我們正在調查這是否構成刑事犯罪，同時泰晤士谷的同事們正在調查安德魯·蒙巴頓-溫索可能分享的其他文件，”羅利說。

據羅利稱，他的部門還在評估“一系列暗示的性指控”，以判斷是否有“值得刑事調查”。

對蒙巴頓-溫莎的懷疑始于多年前，當時有一張照片被公開，照片中這位前王子摟著弗吉尼亞·吉弗的腰，而吉弗雷當時稱自己17歲。在她去年自殺去世前，吉弗爾聲稱愛潑斯坦于2001年將她販賣出去，以便與這位前王子發生性關系。蒙巴頓-溫莎長期否認不當行為，并在2019年告訴BBC，這些指控不可信。

當被問及吉弗爾的指控時，羅利聲稱他們在四次錄音采訪中從吉弗爾那里獲得的信息無法支持調查。

“對于弗吉尼亞·吉弗，我們做了四次采訪......但這些采訪沒有給我們任何證據或指控性犯罪或販賣，這些指控我們無法在英國調查，”他說。“這就是調查沒有繼續的原因。”

不過，羅利表示，他希望對蒙巴頓-溫莎指控的重新審視能提升公眾對執法部門愿意審查任何人無論頭銜或身份的信任。

“這些調查都跟著證據去哪兒——對調查名人或有權勢的人都很自在。我認為警察必須做到這一點，這種無畏無私的行動感。法律對所有人一視同仁，這些案件會根據證據指引走向，”他說。

羅利表示，對蒙巴頓-溫莎的調查正值大都會警察局越來越多地針對性暴力和家庭暴力。

“我們已經制定了更積極主動的戰術，針對那些對婦女和兒童構成威脅的最危險男性，就像我們對付恐怖分子和有組織犯罪一樣。因此，多種因素共同導致這些犯罪率穩步下降，”他說。“我們取得了巨大進展，最重要的是——對我和警務都很重要的核心——是對倫敦警察局大樓的信任。”

羅利還強調了大都會警察局用于降低犯罪率的一些技術，如面部識別技術，他表示這使警察能夠識別暴力罪犯，同時最大限度地減少對公眾的干擾。

雖然他承認該技術引發了隱私擔憂，但羅利認為，利用該技術重點打擊暴力罪犯有助于提升公眾信任——他認為這是大都會警察局200年歷史的基礎。

“[警務]應從民主社會中獲得人民同意的理念出發，使用最低限度的武力，專注于預防犯罪，這些理念至今仍指導著我們，”他說。

羅利表示，他希望通過向公眾坦誠大都會警察的工作——從低級別街頭犯罪到對英國社會一些最知名人士的指控——能夠重建公眾對執法部門的信任。

“英國的警務工作將無恐懼無私，這是基本原則。我認為如果沒有這些，公眾永遠無法對警務產生信任和信心，這對我來說非常重要，“他說。