助肯·福萊特成名，幫霍金出版《時(shí)間簡(jiǎn)史》，曾被譽(yù)為“爆款書(shū)圣手”的文學(xué)經(jīng)紀(jì)人阿爾伯特·朱克曼逝世

熱門(mén)付費(fèi)文章：

最新上架：專業(yè)讀者養(yǎng)成入門(mén)指南

文穴俱樂(lè)部申請(qǐng)窗口開(kāi)啟中

聊馬爾克斯讀后感，有機(jī)會(huì)領(lǐng)新版《馬孔多在下雨》口袋書(shū)（帶浪漫水敏文創(chuàng)）

在其50年的職業(yè)生涯中，他代理了數(shù)十位暢銷(xiāo)書(shū)作家，包括肯·福萊特（Ken Follett）、斯蒂芬·霍金（Stephen Hawking）和邁克爾·劉易斯（Michael Lewis）

阿爾伯特·朱克曼（Albert Zuckerman）曾放棄戲劇教授的職業(yè)生涯，轉(zhuǎn)而成為一名文學(xué)經(jīng)紀(jì)人，并培養(yǎng)了一長(zhǎng)串作家——包括肯·福萊特、斯蒂芬·霍金和邁克爾·劉易斯——使他們成為暢銷(xiāo)書(shū)明星。他于3月5日在曼哈頓的家中去世，享年94歲。

他的女兒凱特·朱克曼（Kate Zuckerman）證實(shí)了死訊。

朱克曼先生于1973年創(chuàng)立了他的文學(xué)經(jīng)紀(jì)公司“作家之屋”（Writers House），起初在時(shí)代廣場(chǎng)一家情色商店樓上約9.3平方米的辦公室里辦公。他迅速擴(kuò)張，到70年代末，公司已遷至聯(lián)合廣場(chǎng)附近一棟曾屬于阿斯特家族的維多利亞哥特式聯(lián)排別墅中運(yùn)營(yíng)。

他有一種絕技，能發(fā)掘出那些只需稍加點(diǎn)撥就能成為巨星的潛力作家。他的第一個(gè)重大成功來(lái)自肯·福萊特，這位威爾士小說(shuō)家原本描寫(xiě)英國(guó)工人階級(jí)，直到他雇傭了朱克曼，而朱克曼鼓勵(lì)他轉(zhuǎn)而創(chuàng)作驚悚小說(shuō)。

其成果《針眼》（Eye of the Needle，1978年）贏得了愛(ài)倫·坡最佳小說(shuō)獎(jiǎng)，在英國(guó)和美國(guó)銷(xiāo)量可觀，并鞏固了福萊特作為“票房保障”作家的聲譽(yù)。他的書(shū)籍迄今已售出近2億冊(cè)，這也使得朱克曼成為《愛(ài)爾蘭獨(dú)立報(bào)》在1994年一篇特寫(xiě)中所描述的“爆款書(shū)圣手”（the hero of the blockbuster）。

朱克曼先生的秘訣在于，他將自己在上世紀(jì)60年代創(chuàng)作戲劇和小說(shuō)時(shí)投入的同樣創(chuàng)造力帶給了他的作家們。當(dāng)時(shí)他在耶魯大學(xué)和皇后學(xué)院教授戲劇，并試圖自己成為一名作家。

他為作家的草稿提供反饋，甚至進(jìn)行文字編輯——這與當(dāng)時(shí)的標(biāo)準(zhǔn)做法形成對(duì)比，那時(shí)的經(jīng)紀(jì)人通常只是充當(dāng)聯(lián)系作家與出版商的中間人。他告訴《愛(ài)爾蘭獨(dú)立報(bào)》，這與他做教授時(shí)的做法并無(wú)不同。

“區(qū)別在于我控制招生。”他說(shuō)，“我挑選我的學(xué)生，他們學(xué)好他們的課程。”

他以同樣的方式對(duì)待員工。他要求新聘用的助理先為他打印信件，以便他們能學(xué)習(xí)業(yè)務(wù)的復(fù)雜性，然后再提拔他們成為經(jīng)紀(jì)人。有一次，他讓助手們寫(xiě)一部小說(shuō)，這樣他們就能親身體驗(yàn)寫(xiě)作過(guò)程。

朱克曼的方法并非適合所有人：在試圖出售作家的書(shū)籍之前，他常常會(huì)讓他們進(jìn)行三輪或更多輪的修訂。

“人們警告我，如果你跟阿爾·朱克曼合作，他會(huì)經(jīng)常插手，”曾與朱克曼先生合作過(guò)三本書(shū)的小說(shuō)家珍妮·懷特（Jenny White）在接受采訪時(shí)說(shuō)。

但結(jié)果是，“（作品）好多了，盡管我當(dāng)時(shí)急得抓狂。”她說(shuō)。

朱克曼先生在提出批評(píng)的同時(shí)，也對(duì)作家們采取了一種溫暖、慈父般的方式。當(dāng)他們來(lái)到紐約時(shí)，會(huì)住在他家。他經(jīng)常陪同他們參加巡回售書(shū)活動(dòng)，如果他們?cè)诤Ｍ馍罨蚬ぷ鳎麜?huì)去探望他們。

他在1994年出版的《暢銷(xiāo)小說(shuō)寫(xiě)作指南》（Writing the Blockbuster Novel）一書(shū)中幫助了更多的作家，包括丹·布朗（Dan Brown）在內(nèi)的作者都表示，這本書(shū)“在很多方面改變了我的生活”。

在20世紀(jì)80年代中期，朱克曼先生對(duì)一位英國(guó)學(xué)者寫(xiě)的一本關(guān)于宇宙學(xué)的書(shū)產(chǎn)生了興趣，這起初很難保證成功——然而霍金博士的《時(shí)間簡(jiǎn)史》（A Brief History of Time，1988年）最終售出了超過(guò)2500萬(wàn)冊(cè)。

澳大利亞漫畫(huà)家布拉德利·特雷弗·格里夫（Bradley Trevor Greive）有一個(gè)想法，要寫(xiě)一本將動(dòng)物照片與幽默、歡快的評(píng)論搭配起來(lái)的書(shū)，但他被幾十家出版商拒絕。最后，幾乎是心血來(lái)潮，他聯(lián)系了朱克曼，后者非常喜歡這個(gè)想法。他們找到了出版商，《你今天心情不好嗎？》（The Blue Day Book: A Lesson in Cheering Yourself Up，2000年）及其續(xù)集迄今已售出超過(guò)1000萬(wàn)冊(cè)。

并非每位作者都向朱克曼先生尋求編輯幫助，有些人只是需要他對(duì)圖書(shū)出版業(yè)敏銳的洞察力。

“他有點(diǎn)像你朋友圈之外的朋友。”劉易斯先生（Michael Lewis）說(shuō)。他在1989年出版了他的第一本暢銷(xiāo)書(shū)《說(shuō)謊者的撲克牌》（Liar's Poker）之后開(kāi)始與朱克曼先生合作。

在劉易斯先生2010年講述2008年金融危機(jī)的書(shū)籍《大空頭》（The Big Short）取得成功后，朱克曼先生建議，既然他的書(shū)是可靠的暢銷(xiāo)書(shū)，為什么不放棄預(yù)付款，以換取圖書(shū)銷(xiāo)售收入的一半呢？

這對(duì)他們倆來(lái)說(shuō)都有風(fēng)險(xiǎn)，但劉易斯先生說(shuō)他信任朱克曼先生的商業(yè)頭腦。而且，他補(bǔ)充說(shuō)，這奏效了。

“我真的覺(jué)得他把我的利益放在心上，而不是他自己的利益。”劉易斯先生說(shuō)。

阿爾伯特·杰克·朱克曼（Albert Jack Zuckerman）于1931年9月8日出生在布朗克斯，是來(lái)自波蘭的猶太移民卡爾·朱克曼（Karl Zuckerman）和西爾維亞（Sylvia Kweller）的兒子。他的父親在曼哈頓服裝區(qū)擁有一家制帽店，最終雇傭了許多他的大家庭成員。

在阿爾伯特年幼時(shí)父母離異后，他與母親住在皇后區(qū)，母親積極參與猶太事業(yè)；她在將希伯來(lái)語(yǔ)教學(xué)納入紐約市公立學(xué)校課程方面發(fā)揮了關(guān)鍵作用。

朱克曼先生于1953年畢業(yè)于普林斯頓大學(xué)，獲得政治學(xué)學(xué)位。在海軍服役并在華盛頓為國(guó)務(wù)院工作后，他進(jìn)入了耶魯大學(xué)戲劇學(xué)院的博士項(xiàng)目。他于1963年獲得學(xué)位，博士論文是關(guān)于威廉·莎士比亞《哈姆雷特》多個(gè)草稿之間的差異。

在耶魯大學(xué)及后來(lái)的皇后學(xué)院任教期間，他寫(xiě)了幾部上演的戲劇，其中包括《成為一個(gè)男人》（To Become a Man），該劇于1966年獲得斯坦利戲劇獎(jiǎng)，該獎(jiǎng)項(xiàng)由斯塔滕島的瓦格納學(xué)院頒發(fā)給有前途的劇作家。

他還寫(xiě)了兩部小說(shuō)，《虎崽》（Tiger Kittens，1973年）和《一家之主》（The Head of the House，1978年），并曾擔(dān)任當(dāng)時(shí)在CBS播出的肥皂劇《黑夜邊緣》（The Edge of Night）的編劇。但他對(duì)作家的生活越來(lái)越感到沮喪，盡管他仍在指導(dǎo)他人寫(xiě)作中找到了樂(lè)趣。于是，“作家之屋”誕生了。

朱克曼先生的前兩段婚姻，分別與朱迪思·弗里德曼（Judith Freedman）和艾琳·古奇（Eileen Goudge），均以離婚告終。他于1997年與克萊爾·湯普森（Claire Thompson）結(jié)婚。后者于2023年去世。

除了女兒，他的第一次婚姻所生的兒子喬納（Jonah）和亞倫（Aaron）；一個(gè)兄弟喬爾（Joel）；兩個(gè)姐妹朱迪思·弗里德曼（Judith Friedman）和查耶·朱克曼·沙波特（Chaye Zuckerman Shapot）；以及六個(gè)孫子孫女。

朱克曼先生于2012年從 “作家之屋” 的日常管理中退下來(lái)，但繼續(xù)與少數(shù)作家合作，直到2020年完全退休。

“阿爾一直是一個(gè)非常熱情、有學(xué)者風(fēng)范的人。”艾米·伯考爾（Amy Berkower）說(shuō)，她大學(xué)一畢業(yè)就進(jìn)入“作家之屋”工作，并于2012年接替朱克曼擔(dān)任董事長(zhǎng)，“他發(fā)展業(yè)務(wù)的方式不像擁有MBA學(xué)位的人會(huì)做的那樣。”

作者：Clay Risen

編譯：蠻蠻

來(lái)源：紐約時(shí)報(bào)

原標(biāo)題： Albert Zuckerman, Literary Agent and ‘Hero of the Blockbuster,’ Dies at 94

文章內(nèi)容僅供個(gè)人閱 讀、交流

不代表平臺(tái)立場(chǎng)

文穴俱樂(lè)部申請(qǐng)窗口開(kāi)啟中

??