中國(guó)游客到朝鮮游玩，朝鮮人充滿疑問：為什么中國(guó)人是這樣的？

3月12號(hào)那趟停了6年的中朝列車，終于哐當(dāng)哐當(dāng)進(jìn)了平壤站。車門一開，中國(guó)游客們拎著洗漱包、揣著Switch，甚至扛著成箱的零食涌出來(lái)——誰(shuí)能想到，剛踏過邊境線，熱情就像被澆了盆冷水？站臺(tái)邊的朝鮮人盯著他們，眼神里一半好奇一半懵，有人小聲嘀咕：“這些中國(guó)人，怎么是這樣的？”

停了6年的跨境通道重新開，疫情前中國(guó)游客占朝鮮入境游客九成，這次又是咱們當(dāng)主力?？蓛蛇叺墓?jié)奏根本不在一個(gè)頻道上：咱們習(xí)慣了“高鐵速度”，出門講究效率、愛干凈、啥都想自己掌控；平壤街頭還多是自行車慢悠悠晃，集體主義的慢節(jié)奏像個(gè)“時(shí)光機(jī)”。剛出站就有游客犯嘀咕：“怎么沒人舉牌子接？”導(dǎo)游解釋說(shuō)這邊不興那套，大家都是按流程走，沒那么多“個(gè)性化服務(wù)”。

更明顯的是街頭反差。咱們旅行團(tuán)湊一起聊天，笑聲大得像“社?，F(xiàn)場(chǎng)”，可朝鮮街頭安靜得連腳步聲都清楚；有人舉著手機(jī)對(duì)著建筑猛拍，旁邊的當(dāng)?shù)厝藚s皺起眉——在他們眼里，手機(jī)主要是打電話查資料，拍照哪能這么“狂”？有個(gè)游客在金日成廣場(chǎng)拍紀(jì)念碑，導(dǎo)游趕緊過來(lái)拉他袖子：“別拍太久，這邊講究莊重。”游客還納悶：“這不是景點(diǎn)嗎？拍個(gè)照留念咋了？”

消費(fèi)觀念撞得更狠。涉外商店里，中國(guó)游客拎著籃子搶人參、高麗參，跟逛自家小區(qū)超市似的“買買買”；有個(gè)阿姨一次買了5盒高麗參，結(jié)賬時(shí)店員眼睛瞪圓了，后來(lái)導(dǎo)游偷偷說(shuō)“他們平時(shí)最多買一盒，這阿姨跟囤貨似的”?？沙r店員看傻了，他們習(xí)慣了計(jì)劃配給，每月領(lǐng)什么都固定，這種“想花就花”的消費(fèi)既陌生又覺得奢侈。不是誰(shuí)錢少，是兩種經(jīng)濟(jì)邏輯根本不一樣。

還有些細(xì)節(jié)讓人哭笑不得。比如酒店里，中國(guó)游客把酒店提供的毛巾、牙刷整整齊齊放一邊，掏出自己帶的——這是咱們幾十年出門的習(xí)慣，怕公共用品不干凈圖放心；可服務(wù)員臉馬上沉了，后來(lái)導(dǎo)游悄悄說(shuō)“酒店用品都是統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)消毒的，你這舉動(dòng)等于說(shuō)‘我不信你們’，跟去朋友家做客，當(dāng)著人面用自己紙巾擦碗一樣，誰(shuí)能舒服？”有個(gè)大叔還順嘴說(shuō)“國(guó)內(nèi)酒店都這樣，怕不干凈”，服務(wù)員聽完轉(zhuǎn)身就走了，氣氛尷尬到凝固。

更扎心的是“善意變冒犯”。早年有游客在列車車窗邊扔糖果給當(dāng)?shù)匦『ⅲX得是表達(dá)友好，結(jié)果小孩家長(zhǎng)趕緊把孩子拉走，臉拉得老長(zhǎng)；當(dāng)?shù)厝擞X得這像喂小動(dòng)物，一點(diǎn)不尊重。還有人行李里塞韓國(guó)零食，被導(dǎo)游發(fā)現(xiàn)后趕緊收起來(lái)——導(dǎo)游說(shuō)“這邊對(duì)韓國(guó)相關(guān)的東西很敏感，千萬(wàn)別帶”；聊天時(shí)有人提“韓劇里的平壤”，旁邊的朝鮮朋友馬上不說(shuō)話了，氣氛瞬間凍住。

但別以為全是尷尬，也有暖到人的瞬間。比如地鐵里，有個(gè)游客舉著地圖找不著換乘站，旁邊一個(gè)朝鮮大叔主動(dòng)過來(lái)，用手勢(shì)比劃著指路，還帶著他走了一段；鄉(xiāng)下旅行時(shí)，路邊的農(nóng)民塞給旅行團(tuán)一筐自己種的蘿卜，話不多但意思實(shí)在：“待客的，你們嘗嘗?！崩弦惠吙吹街袊?guó)游客，提起志愿軍眼睛亮了，拉著導(dǎo)游問“你們還記得志愿軍嗎？”那種情分不是裝的。

其實(shí)兩邊都沒壞心，就是把自己的“常識(shí)”當(dāng)成了理所當(dāng)然。咱們覺得“開放熱鬧”是正常，他們覺得“安靜守序”是規(guī)矩；咱們覺得“帶毛巾講衛(wèi)生”，他們覺得“不給面子”；咱們覺得“扔糖果是友好”，他們覺得“不尊重”。這種“不一樣”不是誰(shuí)錯(cuò)了，是文化差異沒跟上交流的腳步。

現(xiàn)在列車恢復(fù)了，越來(lái)越多中國(guó)人去朝鮮，越來(lái)越多朝鮮人接觸咱們。那些疑惑不是“不理解”，是對(duì)陌生的好奇；咱們的舉動(dòng)不是“不合時(shí)宜”，是多年養(yǎng)成的習(xí)慣。只要出發(fā)前多做功課，懂點(diǎn)對(duì)方的禁忌，少點(diǎn)獵奇的鏡頭，多問一句“這樣方便嗎？”，真誠(chéng)點(diǎn)相處，誤會(huì)肯定能少。

畢竟不管是中國(guó)人還是朝鮮人，都想過好日子，都有淳樸的本性。旅游本來(lái)就是橋，不是用來(lái)獵奇的，是用來(lái)懂彼此的。下次去，你準(zhǔn)備好做個(gè)“被尊重的客人”了嗎？

參考資料：

新華社：中朝國(guó)際列車恢復(fù)常態(tài)化運(yùn)行

人民日?qǐng)?bào)：中朝民間交流中的文化差異觀察