退錢？聯(lián)邦法官下令：川普政府須退還1300億美元關(guān)稅收入

《紐約華人資訊網(wǎng)》出品，轉(zhuǎn)載須征求許可，規(guī)范署名(公號(hào)名/ID/作者)，違者必究

一名聯(lián)邦貿(mào)易法院法官周三下令，要求川普政府開始退還其在上個(gè)月被最高法院宣布無效的全球關(guān)稅中所征收的1300多億美元。

華爾街日?qǐng)?bào)報(bào)道截圖

在曼哈頓國際貿(mào)易法院就一家過濾公司要求退款一案舉行聽證會(huì)后，法官理查德·伊頓（Richard Eaton）發(fā)布書面命令，指示政府開始為進(jìn)口商辦理退款程序。他還安排周五舉行聽證會(huì)，并要求屆時(shí)匯報(bào)進(jìn)展情況。

目前，包括Costco、FedEx和Pandora Jewelry等知名公司在內(nèi)的2000多家企業(yè)已提起訴訟，尋求追回?fù)p失的資金。

法官的命令要求美國海關(guān)與邊境保護(hù)局（CBP）重新計(jì)算進(jìn)口商最初繳納的關(guān)稅金額，并將被最高法院裁定無效的關(guān)稅部分剔除，從而向進(jìn)口商退還款項(xiàng)。伊頓還表示，法院首席法官已表示將負(fù)責(zé)處理有關(guān)退款訴訟的協(xié)調(diào)工作。

Barnes, Richardson & Colburn律師事務(wù)所的合伙人拉里·弗里德曼（Larry Friedman）表示，這意味著政府必須向所有繳納過這些關(guān)稅的人退款。

他說：“這是我一直希望看到的命令，但從沒想到真的會(huì)出現(xiàn)。”

預(yù)計(jì)政府將對(duì)這一命令提出上訴，以阻止其立即生效。白宮沒有回應(yīng)置評(píng)請(qǐng)求。在周三的法庭上，一名司法部律師請(qǐng)求伊頓在政府上訴期間暫停執(zhí)行該命令，但法官拒絕了這一請(qǐng)求。

法官表示，退款程序應(yīng)該簡單明了。當(dāng)一名司法部律師表示政府尚未就如何退還這些關(guān)稅正式確定立場時(shí)，法官顯得有些不耐煩。這些關(guān)稅是川普援引一項(xiàng)數(shù)十年前的法律實(shí)施的。

法官說，“你們的立場已經(jīng)很清楚了，最高法院已經(jīng)告訴過你們的立場是什么。”

司法部律師克勞迪婭·伯克（Claudia Burke）表示，任何退款程序?qū)ω?fù)責(zé)征收關(guān)稅的機(jī)構(gòu)海關(guān)與邊境保護(hù)局來說都將耗費(fèi)大量時(shí)間。她說，該機(jī)構(gòu)需要對(duì)數(shù)百萬條進(jìn)口申報(bào)記錄進(jìn)行人工審核。

“我們生活在計(jì)算機(jī)時(shí)代，”伊頓說，“海關(guān)部門肯定可以對(duì)計(jì)算機(jī)進(jìn)行編程，從而不需要人工審查。”

報(bào)關(guān)經(jīng)紀(jì)人努齊奧·德·菲利皮斯（Nunzio De Filippis）表示，他正接到大量客戶來電，但周三的命令并不意味著退款已經(jīng)確定。

他說：“法院還需要弄清楚如何才能真正解決這個(gè)問題。”“我對(duì)貿(mào)易界的建議是冷靜一點(diǎn)。還有一整套流程需要理清。”

事實(shí)上，在最高法院作出裁決之前，企業(yè)就已經(jīng)開始在貿(mào)易法院排隊(duì)申請(qǐng)退款。

最高法院在裁決中并未說明這些資金是否應(yīng)該退還，以及應(yīng)當(dāng)如何退還。這使得有關(guān)問題被交由貿(mào)易法院處理，該法院此前曾審理針對(duì)川普關(guān)稅提出的關(guān)鍵挑戰(zhàn)案件。

川普政府在是否退還資金的問題上釋放出相互矛盾的信號(hào)。在最高法院作出裁決數(shù)小時(shí)后，川普批評(píng)大法官?zèng)]有在裁決中明確說明退款問題。

“你會(huì)以為他們至少會(huì)寫一句話，比如：‘保留這筆錢’，或者‘不要保留這筆錢’，對(duì)吧？”川普對(duì)記者說，“我猜這件事可能還要再打兩年的官司。”

政府律師在其中一宗案件向下級(jí)法院提交的文件中表示，如果這些關(guān)稅最終被裁定為非法，企業(yè)可以通過退款（包括利息）得到“全額補(bǔ)償”。

對(duì)許多貿(mào)易律師來說，伊頓的命令令人意外。他們此前預(yù)計(jì)，最初審理挑戰(zhàn)川普關(guān)稅案件的法官也將主導(dǎo)有關(guān)退款問題的決定。

其中一宗最終提交至最高法院的案件是由一個(gè)三人法官小組裁定的，而由比爾·克林頓任命的伊頓并不在該小組之中。

目前在貿(mào)易法院不斷增加的退款訴訟，其法律文件大體上看起來都十分相似，但伊頓周三審理的這起案件中的律師做了一件其他人沒有做的事情：他們請(qǐng)求法院發(fā)布緊急命令，阻止政府最終確認(rèn)進(jìn)口商為那些被征收關(guān)稅的商品所支付的金額。

喬治城大學(xué)法學(xué)教授凱瑟琳·克勞森（Kathleen Claussen）表示，在數(shù)千起案件中，正是這一案件改變了退款訴訟的整體走向，這一點(diǎn)非常引人注目。

她說：“從一開始，在法院處理這些關(guān)稅的過程中就是小企業(yè)先尋求救濟(jì)，然后逐漸形成更大的勢頭。”

（稿件來源：華爾街日?qǐng)?bào)）

從紐約搬到休斯頓，住進(jìn)樣板間里，才140個(gè)美W？

美國買房不只是買現(xiàn)成的，還能一步步參與建造過程，這才是真正的“量身定制”！

微信：MgtzdL

電話：281-730-7109