特別征稿！《清華中國法律評論》啟事

Tsinghua China Law Review

Special Call for Submissions

China’s Legal Response

to the New Wave of Technology：

Domestic Developments and

Global Implications

《清華中國法律評論》特別征稿啟事

“新技術浪潮下的中國法律應對：

國內發展與全球意義”

專題征稿暨征文比賽

Brief Introduction/期刊簡介

Tsinghua China Law Review (“TCLR”), ISSN: 2151-8904, is the first student-run, English-language journal of legal scholarship published by a Chinese university. Established in 2008, the TCLR is dedicated to advancing the global academic discussion of all issues relating to China law. Over the past decade, we published carefully selected scholarly articles and notes biannually in the United States. These articles are included in renowned databases including HeinOnline, LexisNexis, Westlaw, Vlex and Chinalawinfo. Since 2016, the TCLR has been indexed by ESCI. In 2017, the impact factor and journal cites of the TCLR ranked 1st among English law journals in China and 9th among English journals in the field of Asian Law (source: 2017 Washington & Lee Law Journal Rankings).

《清華中國法律評論》（ISSN: 2151-8904）是中國大陸首家由高校出版、學生自主運作的全英文法律學術期刊。自2008年創刊以來，本刊一直致力于在全球層面促進有關中國法律問題的學術研討。在過去十年間，本刊每年在美國出版兩期精心挑選的學術文章和評注，并被HeinOnline、LexisNexis、Westlaw、Vlex和北大法寶等著名數據庫收錄。本刊自2016年起被ESCI收錄。2017年，本刊影響因子數量與被引數量在中國大陸英文法學期刊中排名第一，在亞洲法領域英文法學期刊中排名第九（數據來源：2017年Washington & Lee法學期刊排名）。

Background/征文背景

We are currently witnessing a profound technological revolution, driven by advancements in generative artificial intelligence (GenAI), big data analytics, blockchain, and biotechnology. This new wave of technology is not merely an incremental change; it is a paradigm shift that fundamentally challenges existing legal frameworks. It questions established concepts of liability, property, due process, and sovereignty. The “black box” nature of complex algorithms creates unprecedented problems for accountability, while the borderless flow of data tests the territorial limits of national jurisdiction.

我們正身處一場深刻的技術革命，其驅動力來自生成式人工智能（GenAI）、大數據分析、區塊鏈和生物技術。這場新技術浪潮不只是漸進式的變革，更是一場范式轉移，它從根本上挑戰了現有的法律框架，對法律責任、財產權、正當程序和國家主權等既有概念提出了質疑。復雜算法的“黑箱”特性給問責帶來了前所未有的難題，而數據的無界流動則在不斷試探國家屬地管轄權的邊界。

China, standing at the global forefront of both technological development and regulatory experimentation, provides a critical and unique case study. The Chinese legal system is grappling with these challenges in real-time, navigating a complex path between fostering state-led technological innovation and the urgent need for social governance and the protection of fundamental rights. The rapid promulgation of legislation concerning personal information protection, data security, and generative AI reflects a distinct “agile governance” approach. However, this dynamic landscape raises profound questions: How can law, which relies on stability, effectively regulate technologies defined by exponential change? How does China’s vision for “data sovereignty” and its regulatory framework interact with, and perhaps reshape, global norms of digital trade and internet governance? We particularly welcome submissions that place China’s experience in a comparative context or analyze its outward-facing impact, appealing to both Chinese law specialists and international/comparative law researchers.

中國正處于技術發展和監管實驗的全球前沿，為世界提供了一個至關重要且獨特的案例。中國法律體系正在實時應對這些挑戰，在“促進國家主導的科技創新”與“實現社會治理和保障基本權利的迫切需求”之間開辟一條復雜的路徑。中國在個人信息保護、數據安全和生成式人工智能等領域的快速立法，反映了一種獨特的“敏捷治理”模式。然而，這種動態的圖景也引出了更深層次的問題：依賴穩定性的法律，如何才能有效規制日新月異的技術？中國的“數據主權”愿景及其監管框架，將如何與全球數字貿易和互聯網治理的規范互動，甚至重塑這些規范？我們尤其歡迎將中國的經驗置于比較法背景下，或分析其全球性影響的稿件，以期吸引中國法學者和國際法/比較法學者的共同關注。

To explore these critical issues, Tsinghua China Law Review is launching this special issue. This call for submissions is also a paper competition. We will organize an expert committee to review the submissions. Outstanding papers will be selected and given priority for publication in TCLR. We are also honored to have the academic guidance of the Asia Pacific Law Review for this event.

為深入探討這些關鍵問題，《清華中國法律評論》特此發起本專題征稿。本次征稿亦是一次征文比賽。我們將組織專家委員會對來稿進行評比，評選出的優秀論文將擇優在本刊發表。此外，我們很榮幸地邀請到《亞太法律評論》（Asia Pacific Law Review）為本次活動提供學術指導。

Specific Themes/具體主題

We call for papers on this topic. We are interested in submissions that move beyond doctrinal description to offer critical analysis of the foundational challenges. The following sub-topics can be chosen (but not limited to):

《清華中國法律評論》在此就這一主題進行專題征稿。我們期待稿件能超越單純的教義學描述，對上述基礎性挑戰進行批判性分析。下列子主題可作參考（但不限于這些子主題）：

1. Foundational Theory & Governance / 基礎理論與治理

Foundational Theories: The adaptability of traditional legal principles (e.g., liability, property, personhood) in the age of AI and big data.

Constitutional & Administrative Law: The balance between digital surveillance, algorithmic governance, and fundamental rights (e.g., privacy, due process, non-discrimination).

Emerging Frontiers: Legal and ethical governance of biotechnology (e.g., gene editing).

基礎理論： 傳統法律原則（如責任、財產、法律人格）在人工智能和大數據時代的適應性。

憲法與行政法： 數字監控、算法治理與基本權利（如隱私權、正當程序、反歧視）之間的平衡。

其他前沿領域：生物技術（如基因編輯）等的法律與倫理治理。

2. Regulation of Markets & Platforms / 市場與平臺規制

Economic Law: The regulation of “gatekeeper” platforms, algorithmic collusion, and the application of anti-monopoly law in data-driven markets.

Environmental Law: The role of technology in environmental governance (e.g., “smart surveillance”), climate change mitigation, and regulating the environmental footprint of the tech industry (e.g., energy consumption of data centers).

Emerging Frontiers: Legal and ethical governance of FinTech (e.g., cryptocurrency, DeFi).

經濟法： “守門人”平臺的規制、算法合謀、反壟斷法在數據驅動型市場中的適用。

環境法：技術在環境治理（如“智慧監測” ）、緩解氣候變化中的作用，以及對科技產業自身環境足跡（如數據中心能耗）的規制。

前沿領域：金融科技（如加密貨幣、DeFi）的法律與倫理治理。

3. Rights & Accountability / 權利與歸責

Private Law: Allocating liability for autonomous systems, the legal status of data and virtual assets, and algorithmic bias in contracts or torts.

Criminal Law: Combating new forms of cybercrime, the use of AI in law enforcement, and the legal challenges of deepfakes and disinformation.

私法：自主系統的責任分配、數據和虛擬財產的法律地位、合同或侵權中的算法歧視。

刑法：打擊新型網絡犯罪、人工智能在執法中的應用、深度偽造和虛假信息的法律挑戰。

4. International & Comparative Dimensions / 國際與比較維度

International Law: The implications of China’s data governance regime (e.g., PIPL, DSL) for international trade rules (e.g., WTO) and cross-border data flows.

Comparative Law: Comparative studies on regulatory approaches to new technologies (e.g., AI governance models in China, the EU, and the US).

國際法：中國的數據治理機制（如個人信息保護法、數字安全法）對國際貿易規則（如WTO）和跨境數據流動的影響。

比較法：新技術監管路徑的比較研究（如中國、歐盟、美國的AI治理模式對比）。

Meanwhile, submissions on other relevant topics are also welcomed.

與此同時，我們也同樣歡迎其他相關主題的稿件。

Deadline for Submissions/截止時間

This call for submissions will close on January 20, 2026.

本次征稿將于2026年1月20日截止。

Competition, Review Process, and Awards / 比賽、評審與獎項

To enhance the visibility and quality of the special issue, this call for submissions is run as a competition. Submissions will be evaluated based on originality, analytical rigor, academic contribution, and relevance to the theme. An honorary review committee will participate in the judging process. This committee will be composed of internationally recognized scholars, including Professor Julien Chaisse (Editor-in-Chief, Asia Pacific Law Review (SSCI)) and other leading experts from China, the United States, India, and other regions. We are also honored that Professor Chaisse will contribute the Preface for this special issue. The authors of the top three papers and honorable mentions will receive special recognition and a modest publication award. Furthermore, selected authors will be invited to present their work at a dedicated TCLR Symposium, offering an opportunity for in-depth discussion with reviewers and the editorial board.

為提升本特刊的學術可見度與質量，本次征稿將以征文比賽的形式進行。稿件將基于其原創性、分析嚴謹性、學術貢獻度以及主題相關性進行評審。我們將組建一個由國際知名學者組成的榮譽評審委員會參與評審工作。該委員會將包括《亞太法律評論》（SSCI）主編Julien Chaisse教授，以及來自中國、美國、印度等地區的其他領軍專家。我們也很榮幸地宣布，Chaisse教授將為本特刊撰寫序言（Preface）。排名前三的論文及優秀獎（honorable mentions）的作者將獲得特別表彰和一定的出版獎勵。此外，部分優秀論文作者將被邀請參加TCLR專題研討會，與評委和編輯委員會進行深入交流。

Length and Forms of Submissions/字數和體裁

Academic articles within the range of 10,000 to 20,000 words by scholars and legal practitioners.

For more submission guidelines, please visit

http://www.tsinghuachinalawreview.org/submissions/.

法學學者、法律實務工作者撰寫的學術論文（10,000-20,000詞）。關于投稿指南詳情，請訪問

http://www.tsinghuachinalawreview.org/submissions/。

Articles of past issues are available at

http://www.tsinghuachinalawreview.org/index.htm.

樣例詳見往期文章http://www.tsinghuachinalawreview.org/index.htm。

Language/文章語言

English.

英文。

Citation Style/注釋規范

The TCLR uses the 22nd edition ofThe Bluebook Uniform System of Citation. Please refer to

www.legalbluebook.com for detailed information on the citation style.

本刊的注釋規范使用第22版The Bluebook統一注釋體系。

具體注釋規范請查詢網站 www.legalbluebook.com。

Submission Channels/投稿渠道

Manuscripts should be submitted through:

1) Scholastica (URL: https://tsinghuaclr.scholasticahq.com/); or

2) email to tsinghuaclr@gmail.com.

來稿請通過以下任一方式提交：

1）Scholastica（網址：https://tsinghuaclr.scholasticahq.com/）；

2）發送郵件至tsinghuaclr@gmail.com。

信息來源：TCLR