北京
歌曲名：“Pra Cima, Ci?a!”這就是里約2026年的samba-enredo（主題歌曲）。
“Pra Cima, Ci?a!”直譯成中文大概是：“向上吧，Ci?a！”
也可以理解為：“加油，Ci?a！” / “沖吧，Ci?a！”
Pra cima：巴葡很口語的表達(dá)，意思是“向前、向上、繼續(xù)沖、振作起來”。
Ci?a：人名，指傳奇鼓隊(duì)大師Mestre Ci?a。
在嘉年華語境里的意思這句其實(shí)不是普通命令，而是一種鼓勵(lì)和致敬，表達(dá)：“鼓聲響起，繼續(xù)帶領(lǐng)桑巴向前！”
“向傳奇致敬，讓桑巴精神繼續(xù)升起！”
所以可以簡單說：
Pra Cima, Ci?a!就是‘加油，Ci?a！向前吧！’是一種充滿激情的口號(hào)式標(biāo)題。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
