九江文史 | 西園地名縱橫談（上）

作者：張廷 編輯：馮曉暉

本系列發布九江文史類研究文章。 誠摯歡迎原創作者予以支持，投稿請發至郵箱：JiujiangHistory@126.com。

本篇原載于2005年版《百年西園》，經九江市潯陽區政協文史委員會授權刊發，編者對原文作了必要修訂。原文較長，分上下兩篇連續刊出。

這里所記，為西園內及周邊地名。從地名學角度要求，所在地企事業單位、自然地理實體、人工建筑、名勝古跡等，都應一一列出，甚至早已廢棄的地名，也要制表存錄。考慮到篇幅所限，本文僅錄主要街道巷里，居民住戶、人數，道路長度、寬度，住戶門牌號碼等數據資料。它們分別參考了《九江市地名志》（1987年編印）、《市政公共設施普查資料匯編》（1991年編印）、《湓浦街志》（1998年編印）。盡管這些資料尚有遺漏或錯誤，但作為第一手資料，筆者還是特制簡表列于文后，僅供參考。

西園內有些地名的由來，到西園拆遷了還沒弄清楚。本文試圖盡量作些補說，大有“亡羊補牢”為時已晚之無奈。地名作為一種社會文化，在歷史長河中豈能盲目“截流”，任意篡改。一旦遇到大的變遷如何傳承，當事者也應三思而行，有識之士更要建言獻策。

西園

這是一處以方位命名的區片地段。它東起庾亮北路，南至大中路，西止環城路北端，北臨濱江路，面積約0.5平方公里，為九江市城區中心最大的居民聚居區。內有西園、新城門、西園巷口、西門口、浪井等5個居民委員會共轄；其中以西園路、西園路一至五支巷、浪井巷、前、后楊泗巷、介福里、鴻軒里、七和里、成德里、同仁里、同德里，以及臨近大中路之一弄、二弄等街道里弄，形成網狀分布境內。

據1987年編纂的《九江市地名志》（送審稿）記載：“明清時，此處為大花園，因傍九江府署西側，稱西花園。后府署遷址重建，花園被毀，漸成居民區，1918年官府拆府署舊房賣地基，西園之名沿用至今。”但這是僅憑地名普查時的口碑資料編撰，事實上從明清九江地方志書及大量民初行政區劃檔案內，并沒有“西園”名稱來歷的準確記載。

例如從現存清光緒三十二年（1906年）和民國六年（1917年）兩份西園房屋地契上，可見“坐落西園江防府所管官基”“種類：府署官基，坐落：西園沿城”的記載。這是記錄“西園”地名較早的史料，但卻沒有“西園”命名由來信息。盡管“府署西花園”或“簡稱西園”之說至今普通沿用，其準確性還有待探討。

值得注意的是，有研究者從宋代岳珂《桯史》中輯錄出：“嘉定已已五月辛亥，余里居晚浴，散步西圃，暝色將至”一段古地名資料，并以宋代陳舜俞《廬山記》：“今（浪）井在衙城內之西圃”為佐證，考察出朱時浪井在西圃，今天浪井在西園，都是城內西北角，靠近長江，與岳珂所記相同。我們以浪井來定位，認定西園就是西圃。今日的西園，宋代叫西圃。這是九江古地名研究的一大新發現，頗有參考價值。

四碼頭

位于大中路與庾亮北路十字交叉地段，其北面西側、西面北側屬西園轄區。清朝末年，九江府城內逐漸形成了以民夫搬運皇糧、課銀、貨物為主的城鎮陸地碼頭。因與水運碼頭有別，俗稱“旱碼頭”，它們依次為大碼頭、張官巷、西門口、四碼頭、九華門等。

碼頭者，舊稱“埠頭”。四碼頭因地處街道十字路口，商賈云集，四通八達，故原稱“四埠頭”，民國初年更名“四碼頭”，沿用至今。

西門口

西門口地段屬西園轄區范圍，大致東到大中路與西園路西巷口交匯處，北臨濱江路。

明清時期，這一帶曾是九江府西城門樓所在地，古稱“湓浦門”“迎恩門”。清光緒以后，又對九江府城7座城門依照地理位置和傳統稱謂，重新予以命名為“西門”。它系府城內通往江邊碼頭的主要通道，也是五大陸地搬運碼頭之一（俗稱旱碼頭）。

其城門內外商販攤點云集，店鋪商號毗鄰，城外街道舊稱“西門外大街”，城內稱“西門內正街”。民國初年拆城修路時，于城門口舊址建四方亭臺式鐘樓一座，高約10米，上置四面時鐘，是當時九江市區中心地帶標志性建筑物，“西門口”也作為地段區片名保留至今。

大巷口

位置在環城路北端與濱江路交匯處東側，今九航上海商場為該巷舊時出口處，原巷道東沿至西園腹地。

晚清時期，這一帶為西園西北隅居民集中居住區。民國十四年（1925年）拆除西北城墻后，一時成為西園居民生活和出行之便捷路巷。區片地名也因這時的地理位置和生活環境的改變而得名，隨著時光流逝，也由于地理環境的變化，大巷口區片地名逐漸消失。

關于“大巷口”地名，有一段史實需要作些補充更正。據《九江港史稿》載：“及至清朝咸豐年間，九江始有碼頭出現。當時成立了九華門、大巷口、張官巷、四碼頭、大碼頭共5個旱碼頭。這就是九江最早成立的碼頭，主要從事陸地搬運工作。”（另見《九江港史》第165頁）這其中的“大巷口旱碼頭”，應是“西門口旱碼頭”之誤。因清代咸豐年間九江城墻尚未拆除，區片地名并未形成，何來“大巷口旱碼頭”之稱？

1948年11月12日《型報》有一段記載亦可證明其訛誤：“碼頭部門很多……工作地區也劃分于大碼頭、張官巷、西門口、四碼頭、九華門五個早碼頭，與三北、太古、怡和、南華等六個水碼頭。”依次從西到東排列5個早碼頭工作區，“大巷口”并不在其中。也許自民初拆城修路后，“西門口旱碼頭”工作區逐漸北移，“大巷口”區片地名形成，習慣上作些改稱是有可能的，但前后時間概念不應混淆。

西園巷口

此區片地名有東西之分。
東片指西園路東端與庾亮北路接壤，正對延支山路，形成十字交匯一段；西南片指西園路西南端與大中路南側提明巷正對地段。

東片西園巷口，自民初伊始一直是小商小販云集之地。米店、小鋪依次排列，雜貨商號彼此相對。自上世紀50年代以后，由于計劃經濟的調控作用，該地段大部分店鋪關閉遷移，但始終是四碼頭鬧市區通往西園深處的主要出入通行路口。凡建國以前檔案文獻中出現的“西園巷口”地名，均指此地段。

西片西園巷口，原本為西園路通往大中路的一條岔巷。抗日戰爭九江淪陷后，荒貨業逐漸形成規模，巷道兩側經營攤位逐趨擁擠，每逢雨季，一人撐著油布傘行走，他人無法避讓。自1952年起，先后幾次對該巷道進行擴寬，并作為西園路主干道的延伸。

1980年后，各類小商攤販及手工業者紛紛進入巷內經營，原有公私房大都出租、轉讓，最終形成既是繁華興旺的商業地段，又是擁擠狹窄的進出路口。

龍王墩

地處庾亮北路北端，濱臨長江一帶，原為一處臨江的自然地理實體，其基址上建有龍王廟。

從清代同治《德化縣志》載有“龍王墩巷”地名來分析，此地段曾有街巷設置。民初，此地段臨江處筑有一處平臺，下面以四根水泥石柱支撐。每逢社廟及端午競渡，均在此地設祀臺，平日多為西園居民及四鄉八鄰民眾從事信仰崇拜的活動場所。

抗戰勝利后，在此掌管事宜者，為一名李姓東北籍退役軍官。建國后，此地段作為區片地名保留，沿稱至今。

濱江路

東西走向，因濱臨長江而得名。該路南側西起環城路北端，東到庾亮北路北端，屬西園轄區。

1998年編制新門牌號時，屬西門口居委會轄區的單號為63—79*；屬新城門居委會轄區的單號為81—87#，雙號為80—88*。

清代九江府城西北隅城墻外，原有環城便道，屬西園沿城區段地名，俗稱“上磯灣、下磯灣”。民初拆城修路后，從西園大巷口至龍王墩一段，習慣上稱作“河街”。

1934年開始對沿江部分區段作“江堤改直工程”，濱江路也由原龍開河至西門口，再向東延伸。地處原“上磯灣”的清真寺被拆去，并向南側重建。

1958年2月開始，從西門口至油化廠的濱江路擴寬修筑，同年10月建成沙石公路通車。1966年受政治運動影響，改“濱江路”為“反帝路”。1971年該路段鋪成瀝青路面，1978年取消“反帝路”之名，恢復“濱江路”舊稱。

1989年，因九江港客運區擴建，曾移堤擴路至西園路五支巷口。1992年濱江路全線擴建，第一期工程即由西園路五支巷口為起點東延。

自此，由西園轄區內通往濱江路的主要巷道分別有：鴻軒里西邊岔巷（原大巷口）、西園路五、四、三支巷，以及二支巷北伸岔巷。

庾亮北路

南北走向，因庾亮樓名勝而得名。該路西側段北起濱江路龍王墩，南到大中路四碼頭，屬西園轄區。

1998年編制新門牌號時，屬浪井居委會轄區的單號為1—11*；屬西園居委會轄區的單號為13—29*；屬西園巷口居委會轄區的單號為31—45#。

民國七年（1918年），原九江府署頭門鼓樓拆除，官產處賣地建屋之時修筑此路。1931年九江市區遭大水淹沒，此路毀壞嚴重；次年，國民政府全國水災委員會撥款維修。

1957年，九江市政工程隊修筑該路地下磚拱水道時，再次復修。1966年改稱“紅旗北路”，1972年該路作為“戰備公路”，由原5米擴至10米。1980年再行擴寬至16.5米，隨后恢復舊稱：“庾亮北路”。

（未完待續）