澤連斯基稱烏克蘭已“準(zhǔn)備好舉行選舉”，戰(zhàn)時(shí)投票之爭(zhēng)再成焦點(diǎn)

作者：維塔利·舍甫琴科

翻譯：柯義就叫柯義

時(shí)間：2025.12.12

地點(diǎn)：烏克蘭哈爾科夫

烏克蘭總統(tǒng)弗拉基米爾·澤連斯基表示，烏克蘭已經(jīng)“準(zhǔn)備好舉行選舉”。此前，美國(guó)總統(tǒng)唐納德·特朗普再次聲稱，基輔“利用戰(zhàn)爭(zhēng)”來避免投票。

按原計(jì)劃，澤連斯基的任期應(yīng)于 2024 年 5 月結(jié)束，但自俄羅斯入侵后烏克蘭宣布戰(zhàn)時(shí)狀態(tài)以來，選舉被全面暫停。

特朗普接受《政客》（Politico）采訪后，澤連斯基在與記者交流時(shí)表示，他將要求制定能夠修改相關(guān)法律的提案。他說，如果美國(guó)與其他盟友能夠?yàn)橥镀碧峁┌踩Ｕ希瑸蹩颂m可在 60 至 90 天內(nèi)舉行選舉。

“我現(xiàn)在公開請(qǐng)求美國(guó)的幫助，也許再加上我們歐洲伙伴的協(xié)助，用以保障選舉安全。”澤連斯基表示，“烏克蘭選舉的問題，首先取決于烏克蘭人民，這是烏克蘭自己的事，而不是其他國(guó)家的事——盡管我們尊重伙伴。”

他駁斥外界有關(guān)“戀權(quán)”的暗示：“我聽到一些說法，說我們不愿放棄權(quán)力、甚至說我個(gè)人戀權(quán)，‘因此戰(zhàn)爭(zhēng)無法結(jié)束’。這種敘事，說實(shí)話，非常荒謬。”

澤連斯基在 2019 年以超過 73% 的選票當(dāng)選總統(tǒng)。

戰(zhàn)時(shí)選舉的重重困難

自 2022 年俄羅斯全面入侵以來，是否要舉行戰(zhàn)時(shí)選舉的一直備受討論。俄羅斯則不斷聲稱澤連斯基失去合法性，并要求新選舉作為停火條件之一——這一觀點(diǎn)也被特朗普多次重復(fù)。

特朗普對(duì)《政客》表示：“他們談?wù)撁裰鳎搅艘欢ǔ潭龋筒辉偈敲裰髁恕！?/p>

戰(zhàn)時(shí)舉行選舉存在實(shí)際障礙：
? 前線士兵可能無法投票或需離崗；
? 聯(lián)合國(guó)統(tǒng)計(jì)約 570 萬烏克蘭人因戰(zhàn)爭(zhēng)流離海外；
? 投票需要額外且復(fù)雜的安全措施。

反對(duì)黨議員萊西婭·瓦瑟連科（Golos 黨）表示，只有當(dāng)所有烏克蘭人都能投票，包括前線士兵，選舉才公平。她指出：“戰(zhàn)時(shí)無法舉行選舉”，就像英國(guó)二戰(zhàn)期間一樣暫停投票。

另一位反對(duì)派議員、來自“歐洲團(tuán)結(jié)黨”的奧列克謝·貢恰連科也批評(píng)稱：“完全不可能。我不理解澤連斯基為何會(huì)這么說。”他認(rèn)為，真正的選舉包括辯論與競(jìng)選，“也許澤連斯基將其視為一次有利于自己的準(zhǔn)選舉”。

國(guó)內(nèi)政治共識(shí)：戰(zhàn)時(shí)不選舉

烏克蘭議會(huì)外交事務(wù)委員會(huì)主席、執(zhí)政黨“人民公仆”議員梅雷日科表示，目前烏國(guó)內(nèi)幾乎沒有政治壓力要求選舉。

他告訴 BBC，目前政治界與民間組織之間存在“強(qiáng)烈共識(shí)”：
只要戰(zhàn)時(shí)狀態(tài)持續(xù)，就不會(huì)舉行選舉。

“即便是反對(duì)派——那些反對(duì)澤連斯基、希望他下臺(tái)的人——也反對(duì)戰(zhàn)時(shí)選舉，因?yàn)樗麄兠靼罪L(fēng)險(xiǎn)。”

他還說，這“正是普京想要看到的”。
“選舉會(huì)帶來分裂。在外部無法摧毀我們之后，普京正試圖利用選舉從內(nèi)部瓦解烏克蘭。”

民意也普遍反對(duì)

基輔國(guó)際社會(huì)學(xué)研究所（KIIS）負(fù)責(zé)人安東·格魯舍茨基表示，烏克蘭公眾對(duì)戰(zhàn)時(shí)選舉缺乏支持。

根據(jù)最新數(shù)據(jù)，僅 約 10% 支持在停火或和平協(xié)議達(dá)成前舉行選舉。
而 KIIS 9 月的民調(diào)顯示：63% 的人認(rèn)為選舉應(yīng)在完全和平解決后再舉行。

盡管如此，澤連斯基仍是烏克蘭最受歡迎的政治人物。根據(jù) Socis 10 月數(shù)據(jù)：
? 22.3% 表示若立即選舉會(huì)投票給澤連斯基；
? 21.3% 表示會(huì)支持烏克蘭駐英國(guó)大使、前總司令扎盧日內(nèi)。

來自布查的企業(yè)主尤利婭·托夫卡赫表示，烏克蘭必須在選舉前結(jié)束戰(zhàn)時(shí)狀態(tài)，“否則會(huì)被質(zhì)疑選舉的合法性”。

來自敖德薩的選角導(dǎo)演雅娜·科洛米耶茨則認(rèn)為舉行選舉是“愚蠢”的，即使她對(duì)澤連斯基不滿。“這會(huì)讓事情復(fù)雜得多，對(duì)烏克蘭沒有好處。”

智庫“烏克蘭視野”（Ukrainian Prism）分析師漢娜·謝列斯特指出：“甚至一年前，澤連斯基就說過，只要條件允許，他隨時(shí)準(zhǔn)備選舉。”但她表示，如今前線士兵、海外難民、不安全地區(qū)與空襲，使得所需條件難以實(shí)現(xiàn)。“你無法保障投票站安全。”

特朗普壓力下的和平談判背景

特朗普持續(xù)向澤連斯基施壓，要求其接受一項(xiàng)以“割地?fù)Q和平”為核心的協(xié)議，并敦促烏方“合作（play ball）”。

克里姆林宮回應(yīng)稱，特朗普關(guān)于烏克蘭的“非常重要”的表態(tài)——包括“莫斯科將贏得戰(zhàn)爭(zhēng)”和“基輔必須交出領(lǐng)土”等——與俄羅斯的觀點(diǎn)一致。

發(fā)言人佩斯科夫說：“無論是北約、領(lǐng)土，還是烏克蘭正在失去土地等問題，他的觀點(diǎn)與我們的理解一致。”

在美烏談判未能達(dá)成烏方可接受協(xié)議后，澤連斯基正在歐洲展開外交訪問，希望說服歐洲和北約領(lǐng)導(dǎo)人阻止美國(guó)支持一份可能使烏克蘭未來更脆弱的協(xié)議，并再次強(qiáng)烈拒絕任何形式的割地。

在戰(zhàn)爭(zhēng)持續(xù)、前線激烈、國(guó)家動(dòng)蕩的背景下，“是否舉行選舉”已不僅是一項(xiàng)法律程序，而是關(guān)乎國(guó)家存亡、社會(huì)穩(wěn)定與未來政治方向的重大抉擇。無論外界如何施壓，烏克蘭最終仍必須在確保安全、保障公民權(quán)利、維護(hù)國(guó)家統(tǒng)一的前提下，決定何時(shí)以及如何重新回到選舉軌道。

對(duì)烏克蘭而言，當(dāng)務(wù)之急依舊是抵御侵略、爭(zhēng)取堅(jiān)定的國(guó)際支持，并避免在最脆弱的時(shí)刻被迫陷入內(nèi)部撕裂。正如許多烏克蘭人所強(qiáng)調(diào)的那樣：只有當(dāng)戰(zhàn)火平息、國(guó)家恢復(fù)安全時(shí)，選舉的意義才能真正得以實(shí)現(xiàn)。