破解千年前的“時間膠囊”：讓沉睡的詩句在旋律中起舞

還記得當年我們在課堂上背誦的《越人歌》嗎？當“山有木兮木有枝”的古老詩句不再是紙上沉默的文字，當《定風波》的“竹杖芒鞋輕勝馬”跟隨旋律在空氣中蕩漾；那些沉睡千年的詩句，終于在這一刻被旋律喚醒，在舞臺上翩然起舞。

我們讓先秦的民歌穿上現代的旋律新裝，讓德奧的詩篇披上東方的音韻薄紗，在這里，每一個音符都是喚醒歷史的鑰匙，每一段旋律都是穿越時空的通道。

詩樂翩躚

深圳歌劇舞劇院藝術歌曲專場音樂會

2025年12月6日（周六）15:00

將在光明文化藝術中心?音樂廳上演

破解沉睡千年的時間膠囊

感受千年詩篇在當代的重生

詩樂翩躚

深圳歌劇舞劇院

藝術歌曲專場音樂會

演出時間

2025年12月6日（周六）

15:00

演出地點

光明文化藝術中心

演藝中心?音樂廳

惠民票價

￥50/80

*限購6張

*支持儲值卡支付

*支持使用生日優惠

會員優惠

普通會員98折

悅享會員/銀卡會員95折

金卡會員9折

鉆石卡會員85折

掃碼購票

*演出時長：90分鐘（含中場休息）

*本場演出一人一座一票

6周歲以上（憑身份證）

或1.2米以上兒童憑票入場，其他兒童謝絕入場。

東方詩源：《詩經》弦歌到唐宋詞樂

《越人歌》的旋律響起時，

我們仿佛回到了

“鐘鼓樂之，琴瑟友之”的《詩經》時代。

這首現存最早的譯詩，

本是舟子擁楫而歌的即興之作，

恰如“詩三百”皆可弦歌的明證。

先秦詩歌本質是音樂文學，

《九歌》祀神，《國風》言情，

無不依律而歌。

至唐宋，蘇軾的《定風波》詞牌音樂，

“莫聽穿林打葉聲”的頓挫韻律，

暗合詞體源于燕樂的音樂基因。

李煜的“春花秋月何時了”

更將詞的音樂性推向巔峰；

這些本為檀板輕拍而作的詞章，

千年后經現代作曲家的重新譜曲，

延續著“聲詩相融”的古老傳統。

西方詩流：行吟詩人到德奧藝術歌曲

舒伯特為歌德《Der Erlk?nig （魔王）》譜曲時，

延續的是荷馬史詩的行吟傳統；

中世紀的游吟詩人帶著魯特琴傳唱史詩，

正如海涅的《Belsatzar, Op. 57（伯沙撒王）》

在舒曼筆下化作戲劇性獨白，

延續著詩歌與音樂的共生關系。

意大利歌曲《Musica proibita（被禁止的音樂）》

繼承了文藝復興時期牧歌的傳統；

而魏爾倫的《Clair de Lune（月光）》

在弗雷筆下化作音畫，

正是象征主義詩歌“音樂先于一切”

理念的完美實踐。

詩樂共舞：現代語境下的古老回響

在這場音樂會中，

傳統歌詞《At the River（相聚星河之畔）》

與先秦民歌《越人歌》形成奇妙呼應，

見證著不同文明在詩歌起源時的共性。

徐志摩將馬修·阿諾德的《Requiescat（誄詞）》譯介并譜曲，

完成了一場跨越語言的詩樂轉生。

而《松花江上》的創作，

正是《詩經》“饑者歌其食，勞者歌其事”

現實主義精神的現代延續。

從詩樂一體的源頭出發，穿越三千年時光，這些曲目讓我們聽見：詩歌從未離開音樂的懷抱，只是在不同的時代，以新的旋律獲得重生。這一刻，讓我們在歌聲中，重返詩歌最初的故鄉。

合唱團簡介

深圳歌劇舞劇院合唱團自2019年9月成立以來，始終以對聲樂藝術的不懈追求為核心動力，致力于成為粵港澳大灣區一顆璀璨的音樂明珠。合唱團成員均畢業于海內外知名音樂學府，在青年指揮家牟文昊博士的帶領下，他們不僅錘煉出精準和諧的聲音，更在與眾多藝術大師的合作中不斷精進，展現出卓越的專業素養與藝術可塑性。

懷抱開放的國際視野，合唱團的足跡已跨越國界，先后赴老撾、泰國、西班牙、馬耳他等國進行文化交流與巡演，將中國合唱藝術的魅力帶向世界。合唱團還積極與國內外頂尖藝術家及樂團構建深度合作，他們不僅曾與中國愛樂樂團、深圳交響樂團等國內名團成功攜手，更有幸與弗拉基米爾·康塔（Vladimir Conta）、卡洛·貝爾尼尼（Carlo Bernini）、湯沐海、張國勇、林大葉等中外著名指揮家，以及歌劇導演喬治·丹農（Georges Delnon）、佩特拉·德依達（Petra Deidda）等國際名家合作。從與德國漢堡國立歌劇院聯合制作深圳版《卡門》到與聲樂大師安德烈·波切利的同臺，這些寶貴的經歷極大地拓展了合唱團的藝術表現力，使其成為國際藝術舞臺上一位活躍且值得信賴的參與者。

作為深圳城市文化建設的積極參與者，合唱團深植于這片創新熱土，以歌聲涵養城市精神。他們通過排演《茶花女》《唐璜》《原野》等十余部中外歌劇、《布蘭詩歌》、貝多芬《第九交響曲》等經典作品以及深圳首部原創歌劇《先行者》等扎根時代的新作，不斷豐富著市民的文化生活并塑造著深圳創新、開放的城市文化形象。《先行者》榮獲國家級獎項——第五屆中國歌劇節“優秀劇目獎”正是合唱團立足本土、貢獻城市文化繁榮的有力見證。

立足深圳、放眼世界，深圳歌劇舞劇院合唱團將繼續秉持“中國氣派、當代風格、國際視野”的宗旨，在深耕傳統的同時，更以開放姿態積極挖掘新作品并探索融合多種藝術風格與形式的全新表達。未來，合唱團將以持續的藝術創新為驅動，結合精湛的藝術水準與深植本土的文化情懷，不僅為城市文化生活添彩，更致力于開拓聲樂藝術的新疆域，為大灣區乃至中國文藝事業的繁榮與發展注入新的活力。

演出陣容

男高音

門宏多

本科畢業于天津音樂學院。現就職于深圳歌劇舞劇院合唱團。曾參演：深圳四十周年晚會，深圳歌劇舞劇院制作歌劇《卡門》原創歌劇《先行者》歌劇《馬可波羅》以及歌劇舞劇院的系列音樂季。

女高音

張靜銘慧

意大利維琴察音樂學院碩士研究生。先后師從于武漢音樂學院宋璐教授，意大利男中音歌唱家Giancarlo Pasquetto，女高音歌唱家Lucia Mazzaria，藝術指導Roberto Barrali。曾在國家藝術基金項目歌劇《神女》中飾演云華夫人，并受邀參演第五屆湖北藝術節。多次參演《茶花女》《費加羅的婚禮》《卡門》《江姐》《王選之歌》《馬可波羅》《先行者》等中外歌劇。

男高音

朱文龍

畢業于沈陽?樂學院，參加慶祝我國與俄羅斯聯邦建交暨中俄友好協會成?七十周年在人民大會堂金色大廳為兩國領導獻唱；參加由中國文聯、 中國音協主辦的慶祝中國共產黨成? 100 周年大型原創交響合唱 《百年放歌》曾參演：深圳原創歌劇《先行者》《茶花女》《卡門》《布蘭詩歌》《黃河頌》等歌劇。

女高音

衡晚舟

本科畢業于上海音樂學院，師從中國十大男中音施恒教授。碩士畢業于米蘭威爾第音樂學院，師從意大利著名女中音歌唱家Mosca Vitalba。她飾演角色跨度覆蓋古典至浪漫主義歌劇黃金時期，從歌劇《費加羅的婚禮》中的蘇珊娜、《魔笛》中的帕米娜、歌劇《浮士德》中的瑪格麗特，再到歌劇《茶花女》中的薇奧萊塔等經典角色。

男中音

鄭章榮

先后師從溫恒泰、美國紐約大都會歌劇院美籍韓裔男中音歌唱家David Won先生（大都會歌劇院林德曼項目藝術家）。2020年入職深圳歌劇舞劇院，曾大型套曲《我的祖國》《黃河頌》《布蘭詩歌》等，歌劇《茶花女》《卡門》《先行者》《聲圳》《恩情—印青作品合唱音樂會》等合唱專場音樂會，《“逐夢先行”——慶祝深圳經濟特區建立四十周年文藝晚會》等。

女中音

黃 睿

畢業于星海音樂學院，師從歌劇系副主任賀若琦副教授。參演過《愛的甘醇》《魔笛》《阿依達》《茶花女》《卡門》以及深圳原創歌劇《先行者》等歌劇。并曾在歌劇《魔笛》中飾演Drei Damen、Drei Knaben。錄制中央電視臺《青春波爾卡》節目；參加中華人民共和國香港特別行政區回歸20周年紀念晚會。

女中音

陳彩瀅

碩士畢業于香港中文大學（深圳）音樂學院，師從女中音歌唱家朱慧玲教授。曾獲第五屆全國高校聲樂教學成果展示與交流比賽一等獎并代表獲獎選手在閉幕式中演出；獲第十二屆中國金鐘獎北京賽區美聲組優秀獎。2021年考入深圳交響樂團、2023年考入深圳歌劇舞劇院，參演深圳首部原創歌劇《先行者》、德國漢堡歌劇院與深圳歌劇舞劇院合作歌劇《卡門》、大型交響清唱劇《大?歌》、大型交響作品《英雄頌》等。

男低音

魯 易

研究生畢業于德國明斯特音樂學院，以專業滿分成績獲得歌劇表演碩士學位。2019年2月應邀參加貝多芬誕辰250周年音樂會，并演唱歌曲《普羅米修斯》和《人類的極限》。2019年5月，與德國新印象派作曲家馬提亞斯.伯尼斯（Matthias Bonitz）合作，錄制并發行個人專輯，《圣歌》（psalm）套曲。同年8月舉辦《池塘》（DerWeiher）套曲個人獨唱音樂會。

鋼琴伴奏

倪鵬勝

深圳歌劇舞劇院藝術指導、深圳大劇院青少年交響樂團指揮。2020至23年參加深圳交響樂團原創作品《楚天遙》錄音與演出，同期以合唱指揮與樂隊指揮參與《費加羅婚禮》《女人心》《波西米亞人》《塞維利亞理發師》《浪子的歷程》《茶花女》等多部歌劇演出。24、25年與吳靈芬、湯沐海、林大葉等大師有著良好的合作，并隨深圳歌劇舞劇院一同出訪西班牙馬德里、馬爾哈等城市交流演出深受好評。

曲目單

上半場——

《Clair de Lune（月光）》

Paul Verlaine 詞，Gabriel Fauré曲

保羅·魏爾倫詞，加布里埃爾·弗雷曲

《Les Berceaux（搖籃）》

Sully Prudhomme 詞，Gabriel Fauré曲

蘇利·普呂多姆詞，加布里埃爾·弗雷曲

《定風波》

蘇軾詞，晁然曲

《越人歌》

先秦詩歌，劉青曲

《At the River（相聚星河之畔）》

傳統歌詞，Aaron Copland曲

阿隆·科普蘭曲

《Sure on This Shining Night（在這明亮的夜晚）》

James Agee詞，Samuel Barber 曲

詹姆斯·艾吉詞，薩繆爾·巴伯曲

《踏雪尋梅》

劉雪庵詞，黃自曲

《思鄉》

韋瀚章詞，黃自曲

下半場——

《Non ti scordar di me（請別把我遺忘）》

Domenico Furnò詞，Ernesto de Curtis曲

多梅尼科·富爾諾詞，埃內斯托·德·庫爾蒂斯曲

《Musica proibita（被禁止的音樂）》

Stanislao Gastaldon 曲

佚名詞，斯坦尼斯勞·加斯塔爾東曲

《春花秋月何時了》

李煜詞，王龍曲

《松花江上》

張寒暉詞曲

《Belsatzar, Op. 57（伯沙撒王）》

Heinrich Heine詞，Robert Schumann 曲

海因里希·海涅詞，羅伯特·舒曼曲

《Der Erlk?nig（魔王）》

Wolfgang Goethe 詞，Franz Schubert曲

沃爾夫岡·歌德詞，弗朗茨·舒伯特曲

《Requiescat（誄詞）》

Matthew Arnold詞，徐志摩譯，張瑞曲

馬修·阿諾德詞

《春，你幾時歸》

朱踐耳詞曲

《再別康橋》

徐志摩詞，李達濤曲，周鑫泉編曲

《我期待》

張雨生詞曲，Koji Sakurai 編曲

櫻井弘二編曲

*實際演出曲目以現場為準

*部分圖文源于網絡，如侵刪

▌責任編輯：生活君

▌素材來源：深圳光明文化藝術中心

| 垃 | | 辦理指南 | | 交規扣分標準 | | | |