四川
78th Locarno Film Festival
陀螺電影 專訪
第78屆洛迦諾電影節
《旅途中的日子》
夏日海島，度假勝地，游客們在沙灘上享受著日光，Nagisa和Natsuo卻在海島另一端的亂石灘相逢。他們略顯尷尬地攀談著，探索著島嶼寂寥的區域。臺風來襲，暴雨傾入空蕩的海水，兩人卻再度同框：這部影片的編劇，韓國人Li似乎受到某種生命觸動又或陷入創作焦慮，出游進行下一部劇本的寫作。
冬日小鎮，白雪皚皚，國際旅客訂滿了每一間酒店，Li在山頭尋得一間傳統民宿，與主人Benzo同住。兩人談論著創作與故事，Benzo提議進行一場有趣的冒險……
日本導演三宅唱獲得金豹獎的新片《旅途中的日子》，表里兩首獻給內向、習慣孤獨的、無計劃的、卻又偏偏渴望不期而遇的邂逅的人們的詩篇。
夏冬兩個季節里，兩組人物似乎都始終維持著散漫的表面狀態；但從遠離充斥著國際游客的背景伊始，人物已然抱著清晰的動機——去相信同類的存在，去擁抱聯結的可能。
氣象（暴雨，暴雪）制造著機緣沖走聚集的人群，攝影機鏡頭指引著登上跨越夏冬的列車，隨性的對話激發著關系深入的興趣，在或振蕩如海浪，或靜滯如寒潭的生命體驗中，她終于找到那條金龍魚。
過去的創作靈感因何而起，又為何與生活的場景如此聯覺？為何出發離都市而去？我相信三宅唱和Li已然一同找到答案。
此次采訪發生在2025年8月15日，三宅唱獲得金豹獎的前一天，中文采訪結合英語和日語翻譯整理而成。
陀螺電影：影片中的表里兩個故事，分別發生在夏天和冬天，它們都改編自柘智義春的單篇漫畫作品（《海邊的敘景》《混沌洞的笨先生》）。
那么您最初為什么會選擇改編這兩部彼此獨立的漫畫？在您看來，它們之間內在的聯系是什么？
三宅唱：首先，我真的很喜歡這兩個故事。通過把它們組合到一起，我覺得每個故事都可以映襯和凸顯出另一個故事中的意趣盎然之處；還有就是對于觀眾來說，走進電影院能夠在單部影片里同時感受到夏與冬兩個季節，我覺得這也是很有意思的一個點。
柘植義春《海邊的敘景》
陀螺電影：您最近的大多數作品的故事都發生在都市環境中，而這部新作則把我們帶回了鄉間。
片中的夏日海灘和冬日雪鎮的場景讓我有點聯想到您更早的作品，短片《長濱》和《密使與看守人》（那部電視電影）的最后部分。您覺得這些早期作品在多大程度上影響了您在本片中構思和拍攝這些類似場景的方式？
三宅唱：啊是的。其實我總會有想要離開東京，在一個完全不同的地方拍電影的想法——甚至說，住到山里去。我自己也不知道是為什么，但大自然天然對我有種吸引力。
這次呢，我喜歡在海里游泳的感覺，又特別喜歡去雪山里。所以呢，我只是順從著自己的想法，去到自己喜歡的地方拍電影。
《旅途中的人們》劇照
陀螺電影：這些年來我們看過很多關于一個外來人在異國漫游或居住的電影作品，像是同在今年主競賽的另一部日本影片《真實存在過的幻夢/屋久島的幻夢》（Yakushima’s illusion）（注：主角是在神戶兒童心臟專科醫院從事心理養護和文化研究的法國人）。
那么，從一個韓國編劇的視角出發，和原作漫畫相比，這部電影有了什么改變？
三宅唱：（采用這樣的設定，）一個原因是關于我自己對當代社會的思考——關于來自于不同國家的人們之間的關系，我對這方面多少有一些自己的想法，也許其他作品里也有類似之處。但對我來說更重要的是，和初次到訪某個地方、對那里不熟悉的人一起，去重新發現這個世界。即便是那些我們覺得已經看慣了的地方，比如東京，或再普通不過的秋天的山，如果和另一個人去看，也許你的視角就有變化。
我覺得在日常生活中也是一樣。同一條路，如果和別人一起走，也許就有新的發現。從這個意義上說，我很開心這次能有機會和沈恩敬合作。
《旅途中的人們》劇照
陀螺電影：最后一個問題是關于本片配樂的。又一次同Hi’ Spec合作，或許在錄音室里有沒有碰撞出什么新的火花，或發生了什么有趣的事情？
三宅唱：嗯。他們的經費更充足了，買了一些新的音樂設備（笑），所以聲音制作方面有了更豐富的可能。但是呢，我們也不會真的去想之前（的影片配樂）的合作是怎樣的。對于我們來說重要的是：面對眼前的影像，全新的故事，怎么做才是最合適的。所以我們完全不會讓自己被過去的作品所束縛。
三宅唱多次與音樂人Hi‘Spec合作
圖為兩人合作的《你的鳥兒會唱歌》
陀螺電影：希望你能將這部作品早日帶給中國影迷。祝電影節余下的日子里愉快順利。
次日的頒獎典禮上，三宅唱獲得金豹獎。
/TheEnd/
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
