黑龍江的江口灣

冬季的黑龍江入?？?/p>

位于尼古拉耶夫斯克的黑龍江,寬達一又四分之一英里,流速每小時達三至四海里。

再向下二十二英里,江水流經特巴赫岬和普龍格岬之間注入黑龍江的江口灣。兩岬相距七英里半。在尼古拉耶夫斯克對面的黑龍江于低水位時深達十一英尋,而再往下去,有些地方水深僅達三英尋。

兩岸一般很高,且林木叢生。巖石以淺棕色的紅熔巖為主,內有許多帶白邊的小空穴。偶爾也可看到夾雜著角閃石的砂巖和細紋灰色粘土板巖。

黑龍江江口灣是一片廣闊的水域,從北向南伸展,長達六十五英里;在江口的對面,寬度為二十五英里。大陸海岸陡峭,有一些突出的岬。巖石由斑巖、熔巖或淺紅色的石灰巖構成;測定結果表明,潘扎岬的石灰巖中含蝲蛄的化石。

黑龍江岸邊

在離此岬不遠的一個島上,發現有堅硬的粘土板巖,其中含有大量的新結晶的含硫的黃鐵礦。在沿海沖積層上發現了瑪瑙。

江口灣退潮時,許多段江岸顯露出來。正如人們可以自然料到的那樣,江口灣的水略帶咸味;潮水給江口灣帶來的影響幾乎覺察不出來。在江口灣航行極為復雜,只有借助于一個熟練的領航員才能完成航行。

即便如此,吃水超過十三英尺的船只也無法駛入黑龍江。主航道叫做南航道,①從黑龍江江口的普龍格岬向南延伸,在拉扎烈夫岬和波戈比岬之間進入韃靼海峽,上述兩岬之間相距三英里半,水深五英尋至十二英尋。

進入海灣時的江水流速為每小時五海里。吃水不超過三英尺的船只如果沿薩哈林海岸順“薩哈林航道”而行,便可以從韃靼灣直達鄂霍次克海。欲從鄂霍次克海入江的船只必須循此靠近江口灣的南端的“航道”行駛,然后沿南海峽航行。

黑龍江入?？?/p>

北海峽從特巴赫起,沿大陸邊緣延伸,水深達二又四分之一英尋,在北方為一沙洲所堵截,此處只有小船才能通過。

最近已在南海峽設置浮標,吃水深度適宜的輪船可在十二小時內從尼古拉耶夫斯克駛抵拉扎烈夫岬-過去這一段航程需要數周的時間。駛往黑龍江的船只須在卡斯特里灣接納一名領航員。②

① 見于英國海圖;此詞源自俄語“Vaar-Water”或航道。

② 參閱普呂茨船長著:《黑龍江江口灣航行見聞錄》。