James Clavell寫《幕府將軍》時,大概沒想到五十年后有人能把他1975年的 《幕府將軍》:把鏡頭從外國人臉上挪開 FX的2024版做了一件大膽的事:它不再讓John Blackthorne的視角壟斷敘事。 原著是典型的大部頭歷史小說,西方讀者透過一個英國水手的眼睛打量封建日本。這種寫法在1975年很安全,但也很局限——日本角色永遠是"被觀察的對象",他們的政治算計、宗教焦慮、社會儀式都得經過外來者的過濾才能呈現。![]()
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.