每周精選丨WND WEEKLY（4.12—4.18）

WND ONLINE

茍日新，日日新，又日新。回望過去一周，無錫高新區蹄疾步穩，持續積勢蓄力。這一周，有哪些要聞資訊動態值得關注？又有哪些精彩亮點涌現？一起來看雙語新聞速遞→

4月11日，優必選科技來錫考察。優必選科技股份有限公司是我國具身智能人形機器人領域的領軍者，多年來與我市互動緊密、交往頻繁。其中，由優必選與天奇股份合資創立的無錫優奇智能科技有限公司，是優必選智能物流全球研發、生產與交付總部；總投資數億元的優必選工業具身智能機器人產業園旨在建設工業人形機器人與智能物流的全球研發、生產總部，打造無錫首個工業具身智能機器人研發生產基地，項目計劃今年內投產。

A delegation from UBTECH Robotics visited Wuxi on April 11, further deepening the company's close and long-term cooperation with the city. UBTECH is a leading player in humanoid robotics in China. Its joint venture with Miracle Automation in WND serves as an R&D, production and delivery headquarters for smart logistics. An industrial robot park with a multi-hundred-million-yuan investment is also under construction and is expected to be operational this year.

4月15日，沐曦股份長三角生態創新中心暨國產算力集群項目簽約落地。沐曦股份長三角生態創新中心作為沐曦股份的全資子公司，主要功能定位為國產GPU生態培育、技術支持、市場推廣和人才培訓；國產算力集群項目由沐曦股份與云展合作構建多卡并行、多元共生、訓推一體的智算資源供給，建成后有助于滿足長三角地區人工智能、工業、金融、醫療等行業多樣化算力需求。

MetaX signed a deal on April 15 to establish its Yangtze River Delta Innovation Center in Wuxi, focusing on GPU ecosystem development, tech support, marketing and talent training. It has also partnered with Yunzhan to build a computing cluster, delivering scalable, integrated computing power to industries such as AI, manufacturing, finance, and healthcare.

4月16日，市長蔣鋒赴上海考察拜訪阿法拉伐集團、博世集團和特斯拉，進一步對接外企資源、拓展務實合作、推動項目落地，在共享機遇中實現更高水平互利共贏，為無錫做優做強特色優勢產業、加快培育發展新質生產力蓄勢賦能。

Jiang Feng, mayor of Wuxi, visited Shanghai to meet with representatives of Alfa Laval, Bosch, and Tesla on April 16. The visits aimed to further connect with foreign-invested enterprises and expand cooperation. They also sought to unlock shared opportunities and achieve mutual benefits, supporting Wuxi's efforts to strengthen its new quality productive forces.

4月13日，無錫創達新材料股份有限公司在北京證券交易所掛牌上市。創達新材成為無錫高新區今年第2家上市公司、無錫市今年第3家上市公司。目前，無錫高新區全區境內外上市企業總數已達49家，成為名副其實的產業沃土、上市高地、資本熱土。

Chuangda Materials was listed on the Beijing Stock Exchange on April 13, becoming the 2nd listed company in WND and the 3rd in Wuxi this year. With 49 listed companies now, WND continues to grow as a hub for industry, innovation, and capital.

為深入學習貫徹習近平總書記對江蘇工作重要講話精神和全國兩會精神，積極對接北京（京津冀）國際科技創新中心建設，4月13日-14日，區領導赴北京深入高校、科技園區、企業開展對接拜訪，推動科技創新和產業創新深度融合，在跨區域協同發展中走深走實，為全省全市高質量發展大局多作貢獻。

WND officials visited Beijing on April 13-14 to meet universities, sci-tech parks, and enterprises. The visit focused on strengthening links between technological and industrial innovation and advancing cross-regional cooperation, contributing to high-quality development at provincial and city levels.

4月16日，津上智造半導體裝備生產總部項目落戶無錫高新區。津上智造智能科技江蘇有限公司是國內半導體裝備領域的專精特新標桿企業與國產高端半導體設備核心攻堅力量，專業從事超聲波掃描顯微鏡的研發、生產與銷售。項目將引進PVD鍍膜設備、CVD鍍膜設備、示波器、高頻換能器組裝測試設備等，建設潔凈車間，新增1條晶圓級全自動超聲波掃描顯微鏡生產線、1條高頻超聲換能器研發生產線。

Joinsun Intelligent Technology signed an agreement to establish its semiconductor equipment production headquarters in WND on April 16. The company specializes in ultrasonic scanning acoustic microscopy systems. The new project will build cleanroom facilities and add one fully automated wafer-level ultrasonic scanning microscope production line as well as one R&D and production line for high-frequency ultrasonic transducers.

4月10日，全區賽事演出會展經濟工作推進會召開，圍繞充分提振消費、擴大內需，前瞻布局發展賽事經濟、演出經濟、會展經濟，著力構筑經濟發展全新增長點，為推動全區高質量發展提供新的動能支撐。

WND held a meeting on April 10 to advance the development of the sports, performance, and exhibition economy. The meeting focused on boosting consumption and building new growth drivers to support the high-quality development of these sectors.

為深入貫徹落實市委、市政府關于開展“換位跑一次”的決策部署，4月10日，區領導圍繞營商環境、安全生產、便民服務三個領域開展“換位跑一次”活動并現場推進。

WND officials carried out a role-switching experience on April 10, focusing on business environment, workplace safety, and public services. The initiative aims to identify issues from the user's perspective and further enhance service efficiency and the business environment.

4月11日，2026江蘇省城市足球聯賽揭幕戰，無錫隊主場迎戰鎮江隊，以3:1的比分拿下首場大勝，迎來賽季“開門紅”。4月16日，區領導與“蘇超”無錫隊新吳球員代表陳立群、吳磊、夏錫成及隊醫謝玉寶會談。隨后，“蘇超”新吳隊員代表們走進新安實驗小學，開展了一場別開生面的“足球進校園”主題交流活動。

Team Wuxi defeated Team Zhenjiang 3-1 at home in the opening match of the 2026 Jiangsu Football City League on April 11. WND officials met with WND players and the team doctor on April 16. The players later visited Xin'an Experimental Primary School for a football activity with students.

近年來，國家高新區聚焦人才“引、育、留”全鏈條發力，在強化“雙高協同”，促進高校創新資源與園區產業需求精準對接方面進行了一系列探索。在4月10日工業和信息化部舉行的“推動國家高新區高質量發展”新聞發布會上，無錫高新區（新吳區）回答記者提問，介紹了無錫高新區與高等院校“雙高協同”創新發展的相關情況。

China's high-tech development zones have strengthened efforts across the full talent pipeline while exploring ways to better align the university's innovations with industrial needs. At a Ministry of Industry and Information Technology press briefing on April 10, WND was invited to share its experience in building closer university-industry collaboration.

139屆廣交會于4月15日如約而至，無錫高新區共有參展企業46家，展位92個。參展企業中，獲得國家級高新技術企業、專精特新“小巨人”企業、國家級制造業單項冠軍企業等稱號企業12家，呈現出無錫高新區企業數量再創新高、結構更優、質量更高的特點，展品則突出“向新、向智、向綠”的發展特性。

A record 46 companies from WND are participating in the 139th Canton Fair, with 92 booths showcasing cutting-edge tech and green solutions. Twelve of the exhibitors are nationally recognized leaders in innovation and advanced manufacturing.

4月16日，在安利（中國）植物研發中心，一款“手腳”靈活自如的機器人在現場作業，演示通過發射紫外光為杭白菊消除病菌、抑制蟲害，引發眾多人駐足。當天舉行了安利—長三角國創中心智慧農業機器人研究所“可持續農業科技實驗站”揭牌活動，這個國內首款四驅四轉紫外光物理植保機器人正式亮相。

An unveiling ceremony for the Amway-NICE Agricultural Robots Institute was held at the Amway Botanical Research Center in Wuxi on April 16. China's first four-wheel-drive, four-wheel-steering UV crop protection robot made its debut, demonstrating UV-based pest control on Hangzhou chrysanthemums.

近日，央視一套及新聞頻道《焦點訪談》欄目重磅推出系列節目《開局之年：“智”賦新藍圖》，深度聚焦未來五年智能經濟發展的重點任務與戰略方向。在4月10日播出的首期節目中，無錫高新區企業羚數智能作為“AI+制造”領域的領軍企業代表，與其重要客戶上海外高橋造船有限公司、合作伙伴上海人工智能實驗室共同亮相《焦點訪談》。

Topics in Focus, a major program on CCTV, premiered the first episode of a series report on April 10, focusing on the tasks and strategies of the smart economy for the 2025–30 period. In the program, Lead Digital from WND, a leading player in AI-powered manufacturing, appeared alongside its client Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding and partner Shanghai Artificial Intelligence Laboratory.

視頻節選自《開局之年：“智”賦新藍圖》

2026年4月8日，朗新科技迎來成立三十周年的里程碑時刻。這家2012年將總部遷至無錫高新區、開啟“二次創業”的企業，用十四年時間，從一家行業軟件服務商，成長為業務覆蓋全國31個省區、海外18個國家和地區，服務全球1.4萬多家政企客戶、5.4億大眾用戶的AI驅動型能源科技領軍企業。在三十周年的節點上，朗新科技用最堅定的行動，投出了面向未來的“信任票”：繼續以無錫高新區為總部基地，深耕這片熱土。

LongShine Technology marked its 30th anniversary on April 8. Since relocating its headquarters to WND in 2012, the company has grown into an AI-driven energy technology leader, serving over 540 million users and more than 14,000 enterprise and public-sector clients across 31 provinces in China and 18 countries and regions worldwide. Longshine will continue to deepen its presence and development in the district moving forward.

無錫美麗健康產業園——被人們親切地稱作“江南美灣”。從一片空白的產業洼地到集聚73家企業、營收超30億元的國潮美妝新高地，江南美灣以產學研深度融合為筆，以全產業鏈生態為墨，在無錫高新區的沃土上書寫了一曲國潮美妝產業創新發展的動人樂章。

Jiangnan Beauty Bay in WND has gathered 73 enterprises with revenue exceeding 3 billion yuan ($439.69 million), building a complete industrial ecosystem through the deep integration of industry, academia, and research.

4月11日晚，2026年江蘇省城市足球聯賽無錫隊主場對陣鎮江隊的比賽在宜興體育中心舉行。新吳球迷方陣身著統一服裝，揮舞旗幟，展開巨型TIFO，齊聲吶喊助威，成為賽場一道亮麗風景線。賽場內，有新吳英才激情四射的競技對決，也有小微三企“小投入”撬動“大流量”的精彩亮相；賽場外，梅村二胡亮相非遺展示區，將吳地文化與足球激情巧妙融合。

At the Jiangsu Football City League clash between Team Wuxi and Team Zhenjiang on April 11, the WND fan block lit up the Yixing Sports Center – uniformed, flag-waving, and unveiling a giant TIFO with deafening chants. On the field, WND's rising stars delivered the action. On the sidelines, three local SMEs partnered with the event. Beyond the match, Meicun erhu added a cultural touch to the football fever.

好消息，無錫交響音樂廳票務中心已經正式對外開放了。線下購票、咨詢演出等，終于有專屬線下地點啦，快來解鎖新體驗～如果你想詳細了解未來演出、購票政策、會員權益等，以后可以直接來現場，面對面選座、答疑……主打一個方便又安心。

Good news — Wuxi Symphony Hall's box office is now open to the public. From upcoming shows and ticketing policies to membership benefits, visitors can now get answers face to face, making the experience more convenient.

日前，在無錫高新區太湖花園第一社區便民廣場，一幢由核酸小屋改造而成的“天資鮮奶屋”正式亮相。作為2026年天資乳業與無錫高新區黨工委（新吳區委）宣傳部、江溪街道新時代文明實踐所聯合打造的新時代文明實踐驛站，這里不僅是居民家門口的便民奶站，更是傳遞誠信、愛心與文明的暖心驛站。

A former testing booth at the Taihu Garden First Community in WND has been repurposed into a Tianzi Fresh Milk Station. Beyond serving as a convenient milk point at residents' doorsteps, it has also become a small community hub that carries a message of trust, care, and everyday warmth.

四月江南，春意最濃。如果你正在尋找一處既能賞花又能感受江南古韻的地方，那么絕不能錯過梅里古鎮的春天。此時，泰伯廟墻頭的木香花已悄然盛放，一片白如雪的花海正在古墻之上傾瀉而下，等待著你的到來。

If you're looking for a place where spring flowers meet the timeless charm of Jiangnan, Meili Ancient Town is a must-visit. The Lady Banks' roses along the Taibo Temple walls are in full bloom, spilling over the ancient brickwork like a waterfall of white blossoms — waiting for visitors to take in the view.

2026年，無錫高新區（新吳區）梅里清風廉潔文化現場教學點重磅升級——參觀場館升級、參觀內容升級、廉潔活動升級、講解服務升級、預約方式升級，千年吳韻、紅色基因、非遺雅韻與數字服務深度融合，四大精品路線全新發布，邀您共赴一場沉浸式學廉思廉踐廉之旅！

The Meili Integrity Culture Education Center in WND has undergone a major upgrade. Improvements cover the exhibition space, content, activities, guided services, and booking system, with stronger digital integration to deliver a more immersive visitor experience.

編輯 | 楊亦哲

文字 | 無錫高新區融媒體中心

內容編譯制作 | 中國日報網無錫公司

兩區一體化融合發展丨全區2026年高質量發展推進會召開

AI漫劇，無錫高新區搶抓“下一個萬億風口”！

出貨成功！吉佳藍納米級全自動納米壓印設備順利交付！