揭秘“泰河橋行動(dòng)”：英國(guó)王太后逝世后發(fā)生了什么？

2002年3月30日15時(shí)15分，英國(guó)王太后與世長(zhǎng)辭，享年101歲。作為喬治六世國(guó)王的遺孀和女王伊麗莎白二世的母親，她將一生奉獻(xiàn)給了王室。她的離去引發(fā)了英國(guó)的全國(guó)哀悼和國(guó)際社會(huì)的廣泛致敬，隨后在倫敦舉行的國(guó)葬更是匯聚了全球政要與名流，共同向這位見(jiàn)證歷史的女性表達(dá)敬意。

在此之前，王太后已抱恙多時(shí)。自2001年圣誕節(jié)感染風(fēng)寒后，她的身體便一直未能徹底恢復(fù)。在出席“皇家方舟號(hào)”航空母艦的重新服役儀式（這也成為她生前最后一次公開(kāi)露面）后，她便臥病于桑德靈厄姆府。這導(dǎo)致她接連缺席了愛(ài)麗絲公主的百歲壽辰、婦女協(xié)會(huì)年度午餐會(huì)，以及王室在諾福克郡的傳統(tǒng)教會(huì)禮拜。盡管如此，當(dāng)她的次女瑪格麗特公主于2002年2月9日離世時(shí)，她依然力排眾議，堅(jiān)持出席了女兒的葬禮。

盡管曾在起居室意外摔倒并引發(fā)了伊麗莎白二世女王的深切擔(dān)憂，王太后仍乘坐一輛多功能休旅車(chē)出席了那場(chǎng)莊嚴(yán)肅穆的告別儀式。為了避免媒體拍到她乘坐輪椅的畫(huà)面，車(chē)窗特意做了防窺處理。返回皇家別墅后，她的精神狀態(tài)一度有所好轉(zhuǎn)，不僅參加了伊頓公學(xué)比格獵犬隊(duì)的年度草坪聚會(huì)，還在電視上觀看了切爾滕納姆賽馬節(jié)。然而，她的健康狀況隨后急轉(zhuǎn)直下。幾周后，在伊麗莎白二世女王的陪伴下，她在睡夢(mèng)中安詳離世。

王太后的逝世隨即啟動(dòng)了代號(hào)為“泰河橋行動(dòng)”的治喪程序，該行動(dòng)一直持續(xù)到4月9日葬禮舉行。查爾斯王子和當(dāng)時(shí)的安德魯王子接到訃告后，分別從瑞士和巴巴多斯的度假地緊急回國(guó)。王太后的遺體隨后被安放于鄰近皇家別墅的諸圣皇家禮拜堂祭壇前。在她離世的次日，王室成員齊聚于此，舉行了莊嚴(yán)的晚禱儀式。

安德魯王子隨后攜女兒比阿特麗斯公主和尤金妮公主與公眾見(jiàn)面。這位時(shí)任約克公爵將祖母形容為一位“非常、非常特別”的人。威廉王子在接受采訪時(shí)，稱(chēng)曾祖母是自己“靈感的源泉”；而坎特伯雷大主教則在英國(guó)上議院的致辭中，高度贊揚(yáng)她樹(shù)立了“奉獻(xiàn)與履職的非凡榜樣”。

然而，最令人動(dòng)容的緬懷之辭，依然來(lái)自伊麗莎白二世女王與查爾斯王子。

已故女王在公開(kāi)講話中表示：“母親能享有漫長(zhǎng)而幸福的一生，我深感慶幸。她對(duì)生活充滿著極具感染力的熱情，這種熱情一直伴隨她走到生命的最后一刻。”

與祖母關(guān)系極為親密的查爾斯王子則坦言：“對(duì)我而言，她意味著一切。我知道有無(wú)數(shù)人與我一樣，一直無(wú)比害怕這一刻的到來(lái)。在某種程度上，我總覺(jué)得這一天永遠(yuǎn)不會(huì)降臨。她似乎永遠(yuǎn)充滿著不可阻擋的光輝，從孩提時(shí)代起，我就對(duì)她充滿敬仰。”

他還回憶道：“她的居所里總是洋溢著歡樂(lè)、笑聲與溫情。我從她身上學(xué)到了太多對(duì)我一生具有巨大價(jià)值的東西。”

類(lèi)似的哀悼之聲從世界各地傳來(lái)。美國(guó)總統(tǒng)喬治·沃克·布什、俄羅斯總統(tǒng)弗拉基米爾·普京以及法國(guó)總統(tǒng)雅克·希拉克紛紛向英國(guó)王室致電慰問(wèn)。與此同時(shí)，西班牙國(guó)王胡安·卡洛斯、瑞典國(guó)王卡爾十六世·古斯塔夫、約旦國(guó)王阿卜杜拉二世以及尼泊爾國(guó)王賈南德拉也相繼發(fā)來(lái)唁電。

在此期間也出現(xiàn)了一段小插曲。當(dāng)英國(guó)廣播公司新聞主播彼得·西森斯播報(bào)王太后逝世的消息時(shí)，他佩戴的酒紅色領(lǐng)帶引發(fā)了部分爭(zhēng)議。許多觀眾認(rèn)為，在宣布如此莊嚴(yán)的訃告時(shí)，他理應(yīng)佩戴黑色領(lǐng)帶。

盡管處于哀悼期，英國(guó)王室仍對(duì)外宣布，不希望在葬禮籌備期間取消既定的公眾活動(dòng)。不過(guò)，在王太后逝世當(dāng)天，各項(xiàng)體育賽事均安排了一分鐘的默哀環(huán)節(jié)。英國(guó)所有公共建筑降半旗致哀；加拿大聯(lián)邦建筑的降半旗儀式則一直持續(xù)到葬禮當(dāng)天的日落時(shí)分。值得一提的是，曾授予王太后榮譽(yù)市民稱(chēng)號(hào)的俄羅斯城市伏爾加格勒，也同樣降半旗表達(dá)了哀思。

隨后，王太后的靈柩在1600名士兵的護(hù)送下被移至威斯敏斯特大廳停放，供公眾瞻仰與悼念。為了表達(dá)敬意，她的四個(gè)孫輩——查爾斯王子、安德魯王子、愛(ài)德華王子以及大衛(wèi)·阿姆斯特朗-瓊斯——共同為靈柩守夜。據(jù)統(tǒng)計(jì)，超過(guò)20萬(wàn)名民眾自發(fā)前來(lái)吊唁，通往威斯敏斯特大廳的隊(duì)伍綿延不絕，一直排到了蘭貝斯橋之外。

葬禮本身是一場(chǎng)隆重的國(guó)事活動(dòng)。英國(guó)王室成員悉數(shù)出席，以紀(jì)念王太后跨越一個(gè)多世紀(jì)的奉獻(xiàn)。伊麗莎白二世女王、菲利普親王、查爾斯王子、威廉王子與哈里王子均列席其中。安妮長(zhǎng)公主及其丈夫蒂莫西·勞倫斯上尉，攜子女彼得·菲利普斯和扎拉·廷德?tīng)枺ó?dāng)時(shí)名為扎拉·菲利普斯）一同出席。

安德魯王子與前妻莎拉·弗格森以及比阿特麗斯公主和尤金妮公主共同現(xiàn)身；愛(ài)德華王子與妻子蘇菲（時(shí)任威塞克斯伯爵夫婦）也參與了悼念。此外，林利子爵夫婦與莎拉·查托夫人則代表已故的瑪格麗特公主出席了葬禮。

王太后的侄子格洛斯特公爵攜夫人格洛斯特公爵夫人，以及他們的三個(gè)孩子——阿爾斯特伯爵、達(dá)維娜·溫莎女勛爵和羅絲·溫莎女勛爵一同抵達(dá)。肯特公爵夫婦則帶著他們的子女圣安德魯斯伯爵、海倫·泰勒女勛爵和尼古拉斯·溫莎勛爵出席。亞歷山德拉公主與女兒瑪麗娜·奧格爾維匯合；肯特的邁克爾王子夫婦則攜弗雷德里克勛爵和加布里埃拉·溫莎女勛爵共同參加了儀式。

鮑斯-萊昂家族同樣派出了龐大的代表團(tuán)。斯特拉斯莫爾和金霍恩伯爵夫婦與格拉米斯勛爵、瑪麗女勛爵及蒂莫西·科爾曼爵士、斯泰爾伯爵夫人、尊敬的瑪格麗特·羅茲以及利奇菲爾德伯爵一道，前往威斯敏斯特大教堂致哀。

外國(guó)皇室代表陣容同樣鼎盛，包括比利時(shí)國(guó)王阿爾貝二世、文萊蘇丹、丹麥女王瑪格麗特二世、約旦穆娜·侯賽因公主、盧森堡大公讓與大公夫人約瑟芬·夏洛特、摩納哥阿爾貝王子、荷蘭女王貝婭特麗克絲、西班牙國(guó)王胡安·卡洛斯與王后索菲亞、挪威國(guó)王哈拉爾五世與王后宋雅，以及瑞典國(guó)王卡爾十六世·古斯塔夫與王后西爾維婭。

葬禮的儀式流程以一首名為《你可以為她的離去而落淚》的詩(shī)句拉開(kāi)帷幕，這首詩(shī)由伊麗莎白二世女王親自挑選。桂冠詩(shī)人安德魯·莫申特意為此次葬禮發(fā)表了一首挽歌，此前他也曾為王太后的百歲壽辰創(chuàng)作過(guò)賀詩(shī)。

4月9日上午9時(shí)48分，葬禮正式開(kāi)始。威斯敏斯特大教堂的次中音鐘鳴響了101次，以此紀(jì)念王太后跨越一個(gè)世紀(jì)的生命歷程。在1700名軍人的列隊(duì)護(hù)送下，靈柩被緩緩抬入威斯敏斯特大教堂。靈柩上覆蓋著王太后的個(gè)人旗幟，并安放著從她花園里采摘的山茶花、王太后后冠，以及伊麗莎白二世女王親筆書(shū)寫(xiě)的字條。

街道兩旁擠滿了送行的民眾，安妮長(zhǎng)公主和威廉王子等多位王室成員緊隨送葬隊(duì)伍其后。大教堂的門(mén)于9時(shí)45分開(kāi)啟，迎接著受邀前來(lái)吊唁的2200名賓客。管風(fēng)琴家安德魯·里德與威斯敏斯特大教堂合唱團(tuán)共同演繹了多首哀樂(lè)，包括巴赫的《G小調(diào)大幻想曲與賦格》、亨利·珀塞爾的《葬禮樂(lè)句》以及《摯愛(ài)的耶穌，我們?cè)谶@里》。

葬禮結(jié)束后，原本放置在王太后靈柩上的花圈被移放至無(wú)名戰(zhàn)士墓前。這一舉動(dòng)重現(xiàn)了她1923年大婚之日的情景，充滿了歷史的呼應(yīng)。她的遺體隨后被安葬于喬治六世國(guó)王禮拜堂，與丈夫長(zhǎng)眠于此；與此同時(shí)，其次女瑪格麗特公主的骨灰也一并安放于此。

二十年后，她的長(zhǎng)女伊麗莎白二世同樣被安葬在這座禮拜堂內(nèi)。正如詩(shī)人莫申在挽歌中所寫(xiě)，那一刻“讓人目睹了/從自我、從感官、從歷史中/獲得解脫的真正意義。”

作者：艾薩克·比克斯塔夫

來(lái)源：Inside ‘Operation Tay Bridge’: what happened after the Queen Mother died?

文章僅供交流學(xué)習(xí)，不代表本號(hào)觀點(diǎn)