媒爆張家鳴即將獲得英國勞工證，王鈺棟留洋或遇一難題

久古

據媒體4月3日報道，英超俱樂部伯恩利亞洲商務總經理唐尚周，日前在與國內趙姓知名媒體人的一次對話中披露，俱樂部有一份“可能引進的中國球員”6人名單。經過幾次綜合評估后，張家鳴和另一名球員（注：疑指徐彬）“一直處在前兩位”；并且張家鳴始終排第一，“大家一致認為張家鳴最合適”。而王鈺棟、蒯紀聞、魏詳鑫等則排在更后面一些。消息一出，迅速引發了外界的熱議。

2006年3月出生的張家鳴，此前并不太為外界所熟知，直到今年2月轉會加盟伯恩利。即便如此，球迷也并不是太在意，認為不過是像之前很多年那種掛個名留洋的那樣，“鍍鍍金”而已。事實上，張家鳴不久之后被租借至塞爾維亞的沃日多瓦茨俱樂部效力，似乎更加深了球迷的認知。

不過，唐尚周在對話中談到的為何選擇張家鳴而不是王鈺棟時，給出了3個理由：除了財務因素，比如王鈺棟需要轉會，而張家鳴只需支付“很多萬歐元”的青訓補償費，以及球員需要放下“本身已有的一切”到歐洲接受挑戰，比如榮譽、光環之類。最關鍵一點，是俱樂部的評估體系，涉及到一系列的專業數據分析和球員“來到球隊后的適應度”，這包括語言和生活等方面。

唐總特別提到，一名中國球員如果聽不懂英語，不能理解主教練的訓練和比賽要求，就無法正常理解教練員的意圖，接下來自然就會很麻煩。作為一名前鋒，如果總是不能進球，他將不會再獲得機會。

之所以將張家鳴外租，根本原因就是在英國踢球首先要獲得勞工證。而他在沃日多瓦茨俱樂部只需要參加5場正式比賽，就可以滿足獲取英國勞工證的條件，之后就可以正式開啟他的英國足球之旅。截止上月中旬，張家鳴已經代表沃日多瓦茨參加了2場比賽（打入一個進球）。唐尚周表示，伯恩利已為張家鳴制訂了個人發展計劃，希望他盡早回到俱樂部。

對此，苗姓知名媒體人給出了自己的解讀：與王鈺棟相比，能力上張家鳴沒有優勢。之所以解選中，他估計有兩個原因：一是他英語水平好，家庭（其父為前國安球員張永海）早就為他出國踢球做了相應的準備；二是束縛小，關注度不高，俱樂部（遼寧鐵人）也理解和支持。這似乎也說明，張家鳴的利用英語進行交流和溝通不存在任何問題。或者說，王鈺棟等其他幾名球員可能存在語言障礙。

另據上月某主流媒體報道的、唐尚周“談張家鳴留洋背后的故事”中披露，張家在訓練時3場比賽的表現就令伯恩利教練團隊“眼前一亮”，并對這名身高1米93的中國少年給出“在場上處理球非常冷靜”、“無球跑動和配合方面也很出色”的高度評價。此外，張家鳴開朗的性格和適應能力，這種態度很容易立足。相反，唐尚周認為很多中國球員性格比較沉悶，到了國外之后不能很快適應當地的訓練方式和生活。

通過張家鳴留洋這件事，應該給有意留洋的球員，包括管理部門、俱樂部和球員家庭等不少啟示：中國球員要留洋，除了個人能力之外，非常重要一點首先要掌握一門通用外語。歐洲俱樂部不像中超，會給外援配備翻譯，甚至有的球隊因為外援來自不同國家，還有多名不同語種的翻譯。說白了，你得首先聽懂、理解主教練在說些什么。如果不會外語，對教練的訓練和比賽布置兩眼一抹黑，能力再強也是白搭。

除此之外，球員本人也要學會有所放棄。在中超，你可能是球隊和俱樂部倚重的球員，你享受頂薪或者各種照顧，習慣了球迷和媒體的贊美和掌聲。但到了足球發達國家，哪怕暫時只能參加U系列的比賽，你也必須放棄目前在國內所擁有的一切，并且還得從頭開始。這個心理關不過，就算走出去、留洋了，恐怕也難以達到預期目標。

其實，說到榮譽和薪水，球迷更有感慨。日前一則消息稱，亞洲球員目前個人身價前十名球員中，日本有7人，韓國2人、烏茲別克斯坦1人，而這些球員的身價多在2000萬至3500萬之間。相比之下，中超那點薪水、那幾十萬歐元的身價，又有什么放不下的呢？