《紐約時報》托馬斯·弗里德曼｜特朗普有辦法退出這場戰爭

由于不可抗力的限流導致無法接收推送文章的問題，我們迫切需要以下操作：

點擊標題下方藍字 “一半杯 ” → 點擊右上角“...” → 點選“設為星標★”，這樣就更容易找到我們和收到推送文章！

保持愛讀文章，保持領先！

托馬斯·L·弗里德曼，《紐約時報》外事評論專欄作家，1981年加盟本報，三度榮獲普利策獎，著有《從貝魯特到耶路撒冷》（獲國家圖書獎）等七部著作。

如果此前還看得不夠清楚，那么現在已經無可否認。美國總統特朗普和以色列總理本雅明·內塔尼亞胡發動這場針對伊朗的戰爭時，原以為會迅速而輕易地觸發政權更迭。他們嚴重低估了伊朗殘存領導層的支撐能力，也低估了伊朗軍方不僅能對以色列和美國的阿拉伯盟友造成打擊，而且還能封鎖世界上最重要的油氣運輸航道的能力。

這場沖突正在嚴重沖擊全球經濟，美國股市同樣受到波及。而對于如何從這場因其在未充分考慮后果的情況下發動戰爭而造成的亂局中脫身，特朗普顯然毫無頭緒。

看著這位美國總統反復搖擺，實在令人尷尬。他一會兒聲稱，伊朗殘存領導人幾乎已接受他的全部要求，戰爭即將結束，勝利已歸于特朗普；一會兒又承認，自己根本不知道該如何把霍爾木茲海峽這條關鍵航運通道從伊朗手中奪回來。至于那些西方盟友，特朗普在戰前甚至從未征詢過他們的意見，如今他們若不愿派出陸軍和海軍替他收拾殘局，那他就擺出一副“那是他們自己的事”，反正美國并不缺石油。除非特朗普決定把他最愛掛在嘴邊的“obliterate”，也就是“徹底摧毀”，真正變成行動，對伊朗的工業基礎和海水淡化設施持續實施打擊，直到伊朗被迫服軟。

說到底，我們眼下看到的，就是這樣一種局面：一個沖動、反復無常、競選總統很大程度上只是為了報復政敵的人，最終坐進了白宮；隨后，他又挑選了一批并非以能力見長、而是靠形象和個人效忠上位的人組成內閣，這些人把對特朗普的忠誠置于對美國憲法的忠誠之上。再加上共和黨控制著眾議院和參議院，愿意為他開出空白支票，最終便一步步滑向草率失序的決策，包括在中東發動一場大規模戰爭，卻對戰后如何收場毫無準備。

特朗普簡直就是個巨嬰，在一間煤氣彌漫的房間里玩火，而他手里攥著的，偏偏是世界上最強大的軍隊。

如果這些還不夠糟糕，我們還有一位國防部長皮特·赫格塞思。他持有極端的基督教民族主義信念，而且據報道，上周他還在五角大樓主持了一場祈禱會，在會上他祈禱美國軍隊能夠對那些“不配得到任何憐憫的人施加壓倒性的暴力打擊……我們以耶穌基督強大而有力的名，帶著大膽的信心祈求這些事。”

由于某些原因，我們將本篇完整文章發布在《騰訊新聞》平臺的《三眼烏鴉》欄目中。如果您已安裝該 App，歡迎直接搜索并關注我們；如尚未安裝，也可通過長按掃描下方二維碼無縫跳轉，

繼續閱讀全文。

保持愛讀文章，保持領先！

如果伊朗政權殘存下來的領導人答應這一點，特朗普就已經算是撞了大運。他們如今竟然把特朗普的命運捏在手里，這正是特朗普無能的明證。

Thomas L. Friedman，托馬斯·L·弗里德曼自1995年起擔任本報（《紐約時報》）國際事務專欄作家。他于1981年加入本報，之后于1982年出任貝魯特分社社長，1984年任耶路撒冷分社社長，1989年在華盛頓擔任外交記者，后來還擔任過白宮記者和經濟記者。

弗里德曼曾榮獲1983年普利策獎（黎巴嫩國際報道）、1988年普利策獎（以色列國際報道），以及2002年普利策評論獎。