上海
文章編號：F20260309
2026世界睡眠日特刊
自我成長專刊
本文系咖啡心理英語小組翻譯 第 1136 篇文章
你有沒有過這樣的時刻：
明明終于可以休息了，卻躺在床上開始焦慮——
“是不是還有什么沒做完？”
“別人是不是還在努力？”
“我這樣是不是太懶了？”
于是，你一邊刷手機，一邊內疚；一邊想放松，一邊又無法真正放松。
很多人以為，這是“自律”。
但心理學更準確的說法是：
你可能正在“抗拒休息”。
而更值得注意的是——這并不是個例，而是一種正在蔓延的集體現象。
為什么我們越來越不會休息了？
從數據來看，這種矛盾已經非常普遍。
根據2025年國人休假調查數據和官方統計，可以清晰地看到：
法定假期休不完、休假期間仍工作，是許多職場人面臨的普遍現狀。
數據顯示，2025年職場人的休假權益在落地時大打折扣：
賬面與實際不符，參與調研的職場人，平均擁有6.2天帶薪假期，但實際上只能休完4.3天，將近2天被“無形浪費”。
這印證了帶薪年假淪為“紙上福利”的普遍現象。
超過40% 的職場人存在假期浪費，而未休的年假近半數直接作廢，沒有任何補償。
“請假羞恥癥”成為普遍現象，超7成人請假時會心虛，尤其是在建筑、法律、教育等行業。
甚至，在假期中：人在度假，工作照舊。
智聯招聘的調查顯示，62.3% 的職場人在假期中仍需要處理工作事務。
這表明對于大多數人來說，工作和生活的界限已經非常模糊。
盡管各方發起了休假倡導活動，人們也在追求工作與生活的平衡，但休閑接受度卻依然難以實現。
為什么有些人一休息就焦慮？
很多人一閑下來就焦慮，總覺得工作才是正事。
可事與愿違的是，正是這種過度工作的狀態，反而讓他們無法保持良好的身心狀態和做事效率。
研究者將這種回避放松的傾向稱為“抗拒休息”。
當我們放松時，可能會產生內疚、羞愧等負面情緒（Wang等人，2024）。
如果你也曾癱在沙發上，卻比加班趕工時更覺得自己一無是處，那你一定能理解這種感覺。
如果你半夜醒來，第一反應就是開始思考接下來要做什么，那么你無疑是“抗拒休息”的受害者，有些人就是無法讓自己放松下來！
為何有些人無法放松？
無法放松的主要癥結在于，有些人將自我價值與持續產出畫上等號。
一旦身份認同與生產力牢牢綁定，放松帶來的便不再是恢復，而是一種“我不該如此”的負罪感。
研究（Avci，2025）發現，這種人一旦停下來，反而更容易產生：
內疚、羞愧、焦慮，甚至擔心自己落后于人，在職場或學業這類競爭性環境中尤為明顯。
具有抗拒休息傾向的人，往往會在不經意間將自己與同齡人進行比較，反復糾結未完成的任務，并持有諸如“休息必須靠努力掙得”或“放松只能淺嘗輒止”之類的非理性信念。
這些侵入性想法讓人難以擺脫對產出的執念，反而加劇了壓力，干擾了睡眠。
久而久之，休息開始變成一種義務，而非自由選擇。
以學生為例：連續學習六小時后躺在床上，明知已經掌握內容，腦海中卻仍在反復盤旋是否遺漏了什么、是否還需要繼續努力。
本應讓我們恢復精力的睡眠，反而成了壓力源，由此陷入越疲憊越無法休息的惡性循環。
如何停止“越累越不敢休息”的循環？
人們之所以陷入“抗拒休息綜合征”，是因為他們沒有意識到：
從生理學角度看，表現動機本應具有周期性。
就像在健身房做完50次二頭肌彎舉后需要休息一樣，我們的動力也需要“動機性休息”。
所謂“時刻都要全力以赴”的流行說法根本經不起推敲，人的動力就像心跳，有高峰就有低谷，不可能是一條直線。
從生物學角度看，我們的身心都遵循著“穩態”機制，就是初中生物課上學過的那個概念：
生理和心理系統都在不斷追求內在的平衡與和諧。
這一規律同樣適用于動機，我們稱之為“動機穩態”，它是穩態在心理層面的映射（Hoffman，2025）。
我們的身心需要這種平衡才能發揮最佳狀態，而沒有主動的休息，平衡便無從談起。
休息，從來不是為了停下來，而是為了走得更遠。
可我們該如何打破“一刻都不能停”的自我催眠？
嘗試另一種思路
有意識的休息被稱為“休息站策略”，核心理念是：暫停是一種高效策略，而非感到內疚或懶惰的理由。
具體實踐方法如下：
1.設定自己的節奏。
工作和休息的節奏，不該由他人來定義。
只有你自己才知道什么時候狀態最好。
比如我，連續寫作三小時后，文字質量就直線下降，必須停下來休息。
每個人的耐受度不同，找到自己的節奏就好。
2.學會“以退為進”。
曾幾何時，我也認為休息是動力不足的證明。
直到明白“休息站策略”后才懂得：
力竭之時，停下來吃口東西、躺上片刻，恰恰是為了更好地前行。
3.屏蔽那些“奮斗狂人”。
那些告訴你“永不停歇”“時刻都要全力以赴”的人，真的錯了。
無論科學還是經驗，都不支持“動力可以永不枯竭”這種神話。
別忘了，老祖宗講究日出而作，日落而息，再好的田地也得輪耕休整，人也一樣。
4.正視問題的根源。
如果休息和工作都讓你感到不安，別怪日程安排，根源或許在你的內心。
試著覺察一下：
讓你焦慮的真的是時間嗎？
還是那個總在和別人比較、擔心自己不夠好的自己？
研究者Koo（2023）提醒我們，當社會把“努力”捧上神壇，人們便會在每一個想休息的瞬間感到不安，這種文化正在悄悄奪走我們好好生活的權利。
正如Hoffman（2025）所說，宣揚工作熱情固然流行，卻經不起時間的考驗。
抗拒休息是真實的困境，但它不是你的宿命。
試著看清這個模式，放下“不停產出才有價值”的執念；
然后，允許自己，停下來。
End
作者 |Bobby Hoffman,?Ph.D.，中佛羅里達大學副教授。
一杯咖啡全媒體編輯部進行修改和增刪。
翻譯 |一杯咖啡英語心理編譯小組 錦瑟(248）
校對 |一杯咖啡英語心理編譯小組 校對團隊
編輯 |一杯咖啡全媒體編輯部編輯 Neko
聯系 |一杯咖啡全媒體編輯部郵箱coffeepr@qq.com
再推薦你幾篇好文章
關注本公眾號，回復【會員】，加入一杯咖啡會員社群
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
