【李若冰】紅歌《山丹丹開花紅艷艷》誕生背后，是周總理的提議

李若冰

我國當代著名作家、西部散文的代表人物、西部文學的拓荒者、“石油文學”奠基人之一，李若冰是國學大師吳宓的同縣老鄉，1926年10月出生在陜西涇陽蔣路鄉閻家堡。

李若冰年輕時曾受到周總理的鼓勵。那是1956年，總理接見他和柳青時，親切地對他說：“你是這里最年輕的作家，希望你寫出更好的作品。”他深受鼓舞，此后情系大漠，創造了大量的優秀作品，其中《柴達木手記》等至今享有盛譽。

特別是他領銜創作的歌曲《山丹丹開花紅艷艷》在中國可謂家喻戶曉，傳唱至今。2005年3月24日，李若冰在西安病逝。值其忌日，如去回顧《山丹丹開花紅艷艷》的創作經過，以志對他的緬懷之情。

1971年，經周總理提議，中央人民廣播電臺準備整理幾首陜甘寧邊區的民歌，供群眾傳唱。隨后，中央臺王敬之、王驚濤、聶中明，陜西廣播局卞春光，陜西臺符紀元、馮富寬，陜西音樂工作者關鶴巖、劉烽、梁文達，陜西文學工作者徐鎖、李若冰等人組成一個創作小組，到延安共同開展工作。

左起：李若冰、胡采、杜鵬程、王汶石、魏鋼焰

左起：杜鵬程、胡采、王汶石、李若冰

1979年秋，胡采、魏剛焰、李若冰、王汶石

在窯洞的炕頭上，大家整理創作出了《咱們的領袖毛澤東》《工農齊武裝》《軍民大生產》《翻身道情》等4首歌曲。四首歌曲完成以后，李若冰有個新的考慮：中央紅軍到達陜北這樣重大的事件沒有在歌曲里寫進去，他覺得是個不足，于是就找劉烽商量。

劉烽和李若冰倆個人從小就在一起，是抗戰劇團的小演員。抗戰劇團的前身是中國工農紅軍人民抗日劇社，是由經過長征的文藝工作者和1935年成立于陜北的列寧劇團合編而成。

他們兩個都印象深刻，在中央紅軍到來之前，陜北根據地正處于嚴重危機：外有幾十萬敵軍圍剿，內有左傾路線的嚴重干擾；一大批陜北紅軍的領導人，如劉志丹、高崗、習仲勛等，被判為“人民敵人”而被捕。在這個危急的時刻，中央紅軍來到了，釋放了被捕的同志，又粉碎了國民黨的第三次圍剿，挽救了陜北根據地。

當時，劉烽的心里也覺得有些缺憾，他發現陜北民歌里最為典型的信天游在這些歌曲里沒有體現。于是兩人一拍即合，想要用陜北信天游來創造一首關于中央紅軍到陜北的歌曲。

事實上，那個時候，在許多陜北民歌里已經有了迎接中央紅軍的內容。如“百靈子過河沉不了底，白天黑夜都想你，白天盼來黑夜盼，中央來啦亮了天”，還有“二月里來刮春風，江西上來個毛澤東，毛澤東來勢力重，他坐上飛機在空中、后帶百萬兵”。

1982年，李若冰、路遙和谷溪在西安

李若冰和妻子賀鴻鈞（又名賀抒玉）

如果現在來看，這些歌詞里有“浮夸風”，因為剛剛經過長征的紅軍只剩下三萬多人，至于飛機、那更是一架也沒有。但是這樣的歌詞，在當時反映了人民盼望革命隊伍強大的愿望，反映出中央紅軍的到達、對于陜北人民的極大鼓舞。

兩人的提議得到創作小組的認可，開始編詞。詩人徐鎖開了個頭：“一道道山來一道道水，咱們中央紅軍到陜北”，得到大家異口同聲叫好。

陜北信天游里有“一道道水來一道道山，翻山越嶺走三邊”的句子，因此，徐鎖的此句歌詞一出，大家的思路就一下被打開……

負責譜曲的是劉烽，他采用了兩首民歌素材，一首是陜北《信天游》，一首是隴東（甘肅東部、陜甘寧邊區的隴東分區）的《十八姐擔水》。

歌曲《山丹丹開花紅艷艷》一經問世，便以其清新優美的旋律和濃郁的地方色彩轟動全國，迅速流行開來，一直傳唱至今，成為傳世之作。