西譯召開第四屆教職工代表大會暨工會會員代表大會第一次全體會議

3月17日至18日，西安翻譯學院第四屆教職工代表大會暨工會會員代表大會第一次全體會議隆重召開。陜西省教科文衛體工會副主席王薇，理事長丁晶、校長姚書志，黨委書記、政府督導專員馬潔等全體校領導出席開幕式。特邀代表、正式代表及列席代表參加會議。大會由校黨委副書記、工會主席王小惠主持。

馬潔致開幕詞。她指出，教代會是學校治理體系的重要一環，是教職工依法行使民主權利、參與學校民主管理的核心平臺。希望代表們以“主人翁”姿態，暢所欲言、建言獻策，并以此次大會為契機，始終堅持黨的領導，把牢社會主義辦學方向，以黨的創新理論武裝師生頭腦，筑牢思想根基；始終堅持以師生為中心，樹立和踐行正確政績觀，注重實效，推動學校發展再上新臺階；始終堅持改革創新，聚焦應用型、國際化、高水平辦學目標，做強優勢、突出特色、規范管理，積極融入陜西和區域經濟社會發展，服務國家戰略，奮力譜寫新時代民辦教育高質量發展的“西譯答卷”。

王薇代表陜西省教科文衛體工會向大會的召開表示熱烈祝賀。她高度評價學校工會堅持以教職工為中心、積極服務學校改革發展大局的務實成效，并對新一屆工會工作寄予殷切期望：強化政治引領，聚焦中心大局，堅守為民初心，提升服務教職工的精準性和溫度感，深化自身建設，筑牢工會工作的堅實基礎。

姚書志作學校工作報告。報告以《聚焦雙優工程 深化應用型改革 推動學校高質量發展》為題，系統總結了過去五年學校取得的主要成績，深入剖析了學校轉型發展面臨的機遇和挑戰，重點部署了2026年重點工作任務及“十五五”時期學校轉型發展方向，明確了學校建設高水平應用型大學目標的實施路徑。

報告深刻指出，在高等教育普及化深入推進、人口結構變化帶來深遠影響、民辦高校面臨生存發展雙重壓力的背景下，學校必須肩負起“追求卓越和拓展應用”的雙重使命，堅持兩手抓、兩手都要硬。報告明確提出，2026年是“十五五”開局之年，也是學校轉型發展關鍵之年。學校將以教育部部長懷進鵬提出的“辦學能力優質、服務區域經濟社會發展優秀”為目標，全面啟動高水平應用型大學建設。

報告以“三大路徑”系統部署了實施“雙優”工程及未來重點工作任務：一是以關注學生“增值”評價為突破口，努力完成辦學能力優質的目標。加強就業教育，引導學生建立合理就業預期，實施分層分類培養。根據地方產業需求，調整學科專業設置和課程內容，實現“產教研”深度融合。二是以萬里學院為榜樣，努力完成服務區域經濟社會發展優秀的目標。學校要努力扮演好在地方經濟高質量發展中的蓄水池、中轉驛站、技術服務站三種角色。三是探索人才評價方法，推動應用型轉型發展。深化教師評價機制和考核獎勵政策改革，著力培養教師的實踐應用型能力，建立健全與應用型相適應的考評獎勵制度。

隨后，財務處處長喬引花作學校財務工作報告。

正式會議后，各代表團分組討論審議校長工作報告、財務工作報告，書面審議工會工作報告、《“十五五”教育事業發展規劃（審議稿）》。在分組討論中，代表們以高度的責任感和主人翁精神，緊扣學校轉型發展目標，圍繞立德樹人根本任務，深入交流，相互啟發。大家一致認為學校的發展藍圖令人鼓舞、改革路徑清晰務實，將以此次“兩代會”為契機，積極投身到高水平應用型大學創建的新征程中去。大會還就第四屆工會委員會委員、經費審查委員會委員候選人預備人選建議名單進行醞釀討論。

3月18日下午，大會舉行第二次全體代表大會。黨委副書記、副校長張恒主持會議。大會選舉產生了第四屆工會委員會和經費審查委員會委員。聽取了四個代表組的分組討論情況，通過了關于“四個報告”的決議。大會號召，全體教職工要更加緊密的團結起來，同心同德，銳意進取，扎實工作，以更加飽滿的熱情、昂揚的姿態、務實的作風、有力的舉措，開拓創新，扎實工作，奮力譜寫西安翻譯學院高質量發展新篇章。

丁晶以《以辦學理念為引領 走好轉型復興新征程》為題發表講話。她向本次大會的圓滿召開表示祝賀，并圍繞西譯的辦學理念，結合頂層設計和發展實際，對學校未來工作提出要求：一是找準發展方位，深刻領會頂層設計的時代意義。2025年，學校主動求變、系統謀劃，凝聚轉型共識，推進學部制改革，明確“三個有利于”評判標準，提出“五大轉型任務”，確立“三步走”戰略目標，為學校的頂層設計奠定了堅實基礎。本次提交大會討論的《“十五五”教育事業發展規劃》，進一步明確了學校的頂層設計，厘清了辦學認知，確立了學校發展的長遠目標，形成完整發展體系。頂層設計的核心內核，就是學校的“創新、開放、人才、特色、質量”五大辦學理念。二是錨定理念內涵，知行合一推動學校高質量發展。丁晶強調，五大理念，是一個有機整體，統一于立德樹人根本任務。要以創新為動力，破局突圍激發內生活力；以開放為途徑，拓展格局匯聚發展資源；以人才為資源，強基固本筑牢發展根基；以特色為核心導向，差異發展打造競爭優勢；以質量為根本目標，堅守底線夯實辦學根基，用實實在在的辦學質量回應家長期待，守住學校生存發展的生命線。丁晶表示，學校的頂層設計與辦學理念，是全體師生員工凝聚人心、點亮希望的行動指引。希望通過本次大會，凝聚起上下同心、共促發展的磅礴合力，心往一處想、勁往一處使，使西譯精神薪火相傳，西譯的發展之路越走越寬廣。

在熱烈的掌聲中，西安翻譯學院第四屆教職工代表大會暨工會會員代表大會第一次全體會議圓滿完成各項議程勝利閉幕。

隨后，新一屆工會委員會和經費審查委員會召開第一次會議。

本次“雙代會”的勝利召開，標志著西安翻譯學院在“十五五”開局之年邁出了凝聚共識、匯聚力量的關鍵一步。大會緊緊圍繞五大辦學理念，擘畫了高水平應用型大學建設的宏偉藍圖，明確了以“雙優”工程為牽引、深化應用型轉型、服務區域經濟社會發展的戰略方向。全體教職工也將以此次大會為新起點，繼續傳承和發揚“敢為人先、無私奉獻”的西譯精神，以更加昂揚的姿態投身轉型復興新征程，奮力譜寫新時代民辦教育高質量發展的新篇章。