西方年輕人突然開始流行“當中國人”， 德媒這樣解讀

最近，西方社交媒體上出現了大量以“成為中國人”為主題的視頻，中國人的生活方式在外網不僅成為潮流趨勢，更是成為了一種健康生活的典范。德媒相關報道現編譯如下：

一位年輕女子架起相機。她沒有給自己倒上一杯冰拿鐵，而是端起了一杯熱水。她在鏡頭前說道：“你現在看到的是我人生中一段非常‘中國式’的生活階段。”

在TikTok上，還能看到一些用戶身著帶有龍紋元素的服裝，在視頻里分享早餐米粥，或者展示所謂的“中式晨練”。這些晨練方式往往源自傳統養生理念，例如輕柔拍打身體或練習太極拳，被認為有助于放松身心、促進身體狀態的調整。

▲圖源：SCMP composite

不過，以這種方式展示生活方式的并不一定是中國博主，而往往是一些年輕的美國人。他們并不是出于民族身份認同去模仿中國文化，而是通過日常生活方式和審美表達來呈現這種體驗。這類視頻在TikTok等平臺上廣泛傳播，并被打上“沉浸式體驗中國”（）或“成為中國人”（）等標簽，許多視頻的觀看量達到數十萬甚至數百萬。

一些觀察者認為，在部分西方年輕群體中，對中國的認知正在發生變化。與過去主要從地緣政治或制度角度所理解的中國不同，一些年輕人通過生活方式、消費文化或科技產品等方面來接觸和認識中國。

紐約大學全球事務中心教授、中國軟實力研究者袁紹宇表示，這一現象在社交媒體上已經跨越了某種“臨界點”。從TikTok平臺的表情包文化到國際媒體的關注，往往意味著一種網絡現象已經從小眾圈層擴散到更廣泛的受眾群體。“當一種內容開始被主流媒體討論時，通常說明它已經具備一定影響力，”袁紹宇表示。

▲圖源：圖片來自網絡

從內容上看，一些與中國相關的生活方式元素，例如養生理念、日常生活美學、服飾風格、游戲文化以及城市生活場景，正越來越多地出現在社交媒體內容中。袁紹宇認為，“中國風潮”這樣的標簽或許只是階段性的網絡表達，可能隨著時間逐漸消退，但背后的文化交流趨勢仍然存在。“標簽本身可能會變化，但人們對不同文化生活方式的興趣仍會持續，”他說。

一些年輕人開始嘗試喝溫水、穿著中國風服飾，并模仿部分中國式生活方式。這一現象包含有多方面原因。

首先，這類內容本身具有較強的可復制性。一段短視頻、一句帶有幽默感的評論，再加上一些具有辨識度的視覺元素，很容易被用戶模仿。這種形式也符合TikTok平臺的傳播邏輯，因為平臺往往更容易推薦結構簡單、容易參與的內容。

▲圖源：tiktok

其次，健康和養生相關內容本身就具有穩定的受眾。春季通常是人們關注健康、生活方式調整的時間節點，而在充滿不確定性的全球環境下，一些人更傾向于尋找能夠帶來心理放松的生活方式。在這種背景下，一些帶有“中國養生”標簽的內容被包裝為一種調節身心的方式，從而吸引了關注。

第三個原因，則與部分年輕人對社會環境的感受有關。一些歐美年輕人認為本國社會面臨諸多挑戰，例如社會分化、暴力問題或政治爭議等。在這種氛圍下，一些來自上海或重慶的城市生活視頻，被視為展示另一種城市景象的窗口：現代化程度高、科技應用廣泛、城市運轉高效。

皮尤研究中心最近的一項調查顯示，在美國社會中，35歲以下人群對中國的整體看法往往比年長群體更加復雜和多樣。“如今一些年輕人并不是通過傳統的安全或外交議題來認識中國，”袁紹宇表示，“他們更多是通過社交平臺、內容創作者以及日常生活方式的展示來接觸中國。”

▲圖源：Berliner Zeitung. Fotos: Imago

與此同時，中國方面也注意到了這種社交媒體現象所帶來的關注度。一些官方表態中提到，歡迎外國民眾通過旅游或交流更直接地了解當代中國。外交部發言人林健在一次例行記者會上表示，很高興看到越來越多外國朋友對了解現代中國表現出興趣。

中國駐美國大使謝鋒也在公開場合提到過類似的網絡現象，并鼓勵外國民眾通過實際訪問來了解中國。

▲圖源：圖片來自網絡

對于一些海外華人而言，這樣的流行也帶來復雜感受。一些過去在西方社會曾被視為“傳統”甚至被調侃的生活習慣，如今在社交媒體上卻成為一種被模仿的文化符號。特別是在新冠疫情期間，美國亞裔社區曾遭遇明顯的歧視與攻擊，這種對比讓部分人產生復雜情緒。

而在中國國內的網絡討論中，這類現象往往被視為一種有趣的文化交流。一些中國網民認為，這是對長期以來被視為“過于傳統”的生活方式的一種重新認識。

（歐洲時報德國版小婺生編譯報道，轉載請注明公眾號GermanReport）

【德易知(GermanReport)】（原名“道德經”）秉持“以報道德國經典，成報道德國經典”這一宗旨，立足德國，輻射全歐，服務華人，是德國有關新聞資訊的主要微信號。