政治風波持續(xù)，柏林電影節(jié)發(fā)生多起撤片及抵制事件

前情：

第76屆柏林國際電影節(jié)（Berlinale）因評審團對于“電影與政治關系”的表態(tài)，引發(fā)了部分影人抵制與撤出事件。印度著名作家阿倫達蒂·羅伊（Arundhati Roy）宣布退出本屆柏林電影節(jié)。

據(jù)《衛(wèi)報》報道，阿倫達蒂·羅伊原本將作為嘉賓出席電影節(jié)，并在“經(jīng)典單元”放映其作品《五戰(zhàn)掛科釘牌王》（In Which Annie Gives It Those Ones）修復版。但在影節(jié)新聞發(fā)布會上，評審團主席德國導演文德斯（Wim Wenders）就電影是否應直接介入政治表達發(fā)表觀點時稱，電影應當“避免直接參與政治”，強調(diào)電影的任務是“作為政治的平衡力量而非直接參與政治”。這一言論被羅伊認為是在淡化甚至關閉藝術在重大社會政治議題上的話語空間。

羅伊在聲明中表示，她對評審團的表態(tài)感到“震驚與厭惡”。她認為，說“藝術不應政治化”是“令人難以接受且令人震驚的說法”，并指出當前發(fā)生在加沙的事件構成針對巴勒斯坦人民的種族滅絕，而電影人、作家與藝術家應當站出來發(fā)聲。她批評德國與美國等政府對相關行動的支持“使他們應在歷史上承擔責任”——如果最偉大的電影人和藝術家無法站出來指責這一切，“歷史將審判他們”。

阿倫達蒂·羅伊是印度當代最具影響力的作家之一，其作品《微物之神》（The God of Small Things）獲得了1997年布克獎。她長期以公開立場批評政府與權力結(jié)構，并堅決支持弱勢群體權益，這也使她的撤出決定具有明顯的社會與政治意義。

注：目前《五戰(zhàn)掛科釘牌王》在柏林電影節(jié)官網(wǎng)仍可進行購票預約，阿倫達蒂·羅伊的退出暫未影響到影片展映。

除了羅伊本人退出之外，一些電影作品也因同樣背景從本屆影展撤出，包括已修復的1980年代蘇丹與埃及導演的作品。

柏林電影節(jié)論壇單元ins發(fā)布通知，兩部論壇延展單元作品將退出柏林電影節(jié)：

“我們遺憾地通知您，阿提亞特·阿爾·阿布努迪執(zhí)導的《渴望的悲歌》（The Sad Song of Touha ）與侯賽因·沙里夫執(zhí)導的《琥珀的錯位》（The Dislocation of Amber）將不會作為論壇延展單元進行放映。

Cimatheque – Alternative Film Center已與兩位導演的家人共同決定將影片從電影節(jié)撤出。

因此，原定于2月16日星期一舉行的第6場放映將不再舉辦。

我們希望未來有機會呈現(xiàn)這些作品。”

《琥珀的錯位》（The Dislocation of Amber）

位于埃及開羅市中心的Cimatheque——另類電影中心（Cimatheque – Alternative Film Center）是一個多功能空間，為獨立電影社群提供放映設施、培訓與策劃項目。Cimatheque 堅信電影作為藝術形式的多樣性，致力于打造一個開放的交流平臺，促進觀眾、電影從業(yè)者、藝術家、評論人及其他專業(yè)人士之間的討論、學習與經(jīng)驗分享。

自2012年成立以來，Cimatheque 已放映來自世界各地的300多部影片，其中許多是首次在埃及公映；同時組織了20余場工作坊，吸引超過250名參與者，并支持了50多部影片的制作，其中大部分在大型電影節(jié)首映。

Cimatheque 的服務與項目包括：一座高規(guī)格放映廳，呈現(xiàn)多元化策展放映；向研究者與公眾開放的動態(tài)影像檔案；配備齊全拍攝、沖洗與剪輯模擬工具的 Super 8mm 與 16mm 膠片實驗室；一臺可處理多格式的獨特膠片掃描儀；以及面向青年電影從業(yè)者的能力建設項目，提供專業(yè)化工作坊。此外，Cimatheque 還建設了后期制作設施，配備高端聲畫編輯、調(diào)色、數(shù)字修復，以及聲音與音樂錄制與混音等技術能力。

Cimatheque 的檔案館收藏約2萬件珍貴而多樣的資料，包括稀有影片、歷史影像與20世紀上半葉的業(yè)余影像，重要文獻、海報、傳單、照片、報告、多語種珍稀專業(yè)書籍、手稿、出版物、歷史信件、個人日記以及模擬設備等。除電影收藏家 Magdy Rafla 的獨特館藏外，檔案還匯集了多位埃及電影史傳奇人物的珍貴收藏，包括著名紀錄片導演 Atteyat Al Abnoudy、先鋒電影人兼藝術家 Nagy Shaker、知名研究者與影迷 Abdel Hamid Said、杰出動畫藝術家 Ehab Shaker 等。

Cimatheque 檔案項目致力于支持不斷壯大的影像檔案實踐者社群，并打造一個互動性的批判平臺，持續(xù)提出并探討電影作為產(chǎn)業(yè)與藝術形態(tài)在數(shù)十年間的歷史問題與演變。

創(chuàng)作不易，感謝支持