美國人的分裂延伸到了超級碗和冬奧會，川普領導下的MAGA有點惱怒

對于壞痞兔（Bad Bunny）在第60屆超級碗中場秀的表演，唐納德?特朗普總統領導的MAGA運動發起猛烈抨擊，詆毀這位波多黎各超級巨星，稱他并非美國的真正代表。

【波多黎各為美國在加勒比地區的自治邦，屬海外領土；超級碗（Super Bowl）即美國國家橄欖球聯盟（NFL）年度總決賽，因受眾廣泛被稱為美國的春晚】

特朗普此前就曾稱，讓壞痞兔來主演是美國國家橄欖球聯盟年度最大規模直播活動的“糟糕人選”，這一次他也對這場首次以西班牙語為主的表演頗有微詞。他在真實社交（Truth Social）平臺發布了一篇長文，寫道：“沒人聽得懂這家伙在說什么”，并稱這是“史上最差的中場秀之一！”（one of the worst, EVER!）。

周日晚（北京時間9日上午），在加利福尼亞州圣克拉拉市的李維斯體育場，壞痞兔獻上了一場時長13分鐘的家鄉致敬演出。舞臺布景中有甘蔗田，點綴著波多黎各特色小雜貨店與傳統小屋，他在其中穿梭表演。粉絲們盛贊這場表演生動展現了波多黎各文化傳承，但特朗普及其MAGA運動的忠實追隨者卻并不認可。

這位本名貝尼托?安東尼奧?馬丁尼茲?奧卡西奧（Benito Antonio Martínez Ocasio）的波多黎各籍歌手，以藝名Bad Bunny（壞痞兔）為人熟知。他于2020年首次登上超級碗舞臺，當時與夏奇拉、詹妮弗?洛佩茲（Shakira and Jennifer Lopez）同臺演出。不過，自美國NFL去年9月宣布他擔任本屆超級碗中場秀主唱以來，他便成了保守派怒火的焦點——部分原因在于他高調的政治宣揚。

壞痞兔向來直言不諱地批評特朗普政府強硬的打壓移民政策。上周的格萊美頒獎典禮上，他在舞臺上高呼“移民與海關執法局滾出去”（ICE out）。他的專輯《多拍些照片》（DeBí TiRAR MáS FOToS）創下歷史，成為首張斬獲格萊美年度專輯大獎的全西班牙語專輯，這也讓觀眾好奇，他會向收看中場秀的千百萬橄欖球粉絲傳遞怎樣的信息。

【Bad Bunny在格萊美頒獎典禮上用英語說：“在感謝上帝之前，我必須說，ICE滾出去！我們不是野蠻人，我們不是動物，我們不是外星人。我們是人類，我們是美國人（或理解為美洲人）……唯一比仇恨更強大的就是愛?！边@句話也出現在超級碗中場秀的大屏幕上】

但壞痞兔在超級碗表演中并未直接抨擊總統的任何政策或支持者。周日演出中他唯一說的一句英語是退場時所說的“愿上帝保佑美國”。當時他身后跟著一支手持拉丁美洲及南美洲各國旗幟的隊伍，隊伍最前方是美國國旗。隨后，他將一個寫有“我們同心，便是美國/美洲”（together, we are America）的橄欖球重重摔在地上。

他的表演還影射了波多黎各長期存在問題的電網系統。

表演結束后的幾小時內，MAGA運動的支持者們對這場以西班牙語歌曲為主、充滿波多黎各文化元素的演出表達不滿。

特朗普提名的駐馬來西亞大使人選尼克?亞當斯（Nick Adams）在X平臺發文稱：“超級碗中場秀有哪怕一句英語嗎？得有人告訴壞痞兔他現在在美國，這簡直令人憎惡?！?/p>

極右翼網紅勞拉?盧默（Laura Loomer）在X平臺連發多條帖子抨擊這場表演，甚至敦促邊境事務負責人湯姆?霍曼當場發起移民突擊檢查。

她寫道：“這表演和美國毫無關系，白人元素太少了，我根本看不下去。移民簡直毀了一切，現在連超級碗都沒法好好看了。”

與此同時，立場傾向MAGA運動的網紅杰克?保羅（Jake Paul）在X平臺呼吁粉絲“關掉這場中場秀”，他還詆毀壞痞兔是“一個公開仇視美國的偽美國公民”。保羅最近還與美國副總統JD萬斯一同現身米蘭冬奧會。他的這番話隨即在網上引發強烈反對，連他的哥哥洛根也對其進行了駁斥。

包括紐約州民主黨眾議員亞歷山德里婭?奧卡西奧-科爾特斯（Alexandria Ocasio-Cortez）在內的許多人指出，波多黎各人本身就是美國公民，而保羅自己從2021年起就一直居住在波多黎各。

特朗普身邊的其他人士也紛紛對演出表達不滿。前聯邦調查局副局長丹?邦吉諾（Dan Bongino）在Rumble平臺發布了一期名為《基德?洛克完勝悲情兔》（Kid Rock > Sad Bunny）的播客，稱這場表演“糟糕透頂”。負責民權事務的助理司法部長哈米特?迪?。℉armeet Dhillon）則在X平臺表示，她和家人根本“不會看他的表演”。

佛羅里達州共和黨眾議員蘭迪?法恩稱這場表演“令人反感”，還表示它違反了廣播標準。他在X平臺發文稱，他計劃致函美國聯邦通信委員會主席布倫丹?卡爾，要求對此展開審查。

法恩寫道：“要是他在電視直播中用英語唱出這些歌詞，還有其他不堪入耳、低俗露骨的內容，相關節目肯定會被停播，還會面臨巨額罰款。把他們抓起來！”

【有評論員認為，如果Bad Bunny 的歌詞是英語，根本不可能通過 NFL 的審核，但因為是西班牙語，大多數觀眾聽不懂，就被“默許”登上了全美收視率最高的舞臺。有人甚至直接指責 NFL 是在“用外語繞過審查”】

保守派人士轉而支持其他替代節目。由查理?柯克創立的保守派組織“美國轉折點”（Turning Point USA）播出了一場對抗性中場秀，由特朗普的長期盟友基德?洛克領銜演出，這一節目得到了美國國防部長赫格塞斯、眾議院議長約翰遜等共和黨官員的支持和稱贊。（據Politics雜志網站）

AI整理的事件脈絡

美國總統特朗普周日表示，很難為那些公開批評政府政策的美國奧運選手加油助威，并稱其中一名批評者是“徹頭徹尾的失敗者”（a real Loser），或許他就不該參賽。

這是米蘭-Cortina冬奧會期間，美國奧運選手因言論引發網絡抨擊的最新、最受關注的案例。

在上周五（2月6日）的新聞發布會上，有記者問美國運動員，在特朗普政府加強移民執法行動的背景下，代表國家參賽有何感受。自由式滑雪選手亨特?赫斯（Hunter Hess）回應稱，自己心情復雜，因為他不認同當前的狀況，而他來到米蘭參賽，是為了代表所有幫助他站上奧運賽場的人。

“只要符合我的道德價值觀，我就覺得自己在代表這個國家，”赫斯說，“但身披國旗，并不意味著我認同美國當下發生的一切?！?/p>

Hunter Hess

對赫斯的抨擊隨之而來，其中包括從網紅轉型拳擊手的杰克?保羅（Jake Paul，上文提及者）。

保羅在擁有440萬粉絲的X平臺上寫道：“所有真正的美國人都想說：如果你不想代表這個國家，那就去別的地方生活。”幾分鐘后，有人拍到他坐在美國副總統JD萬斯身旁，一同觀看冬奧會主辦城市米蘭舉行的美國女子冰球比賽。

次日，特朗普稱赫斯的言論讓他很難為其加油。

特朗普在Truth Social平臺發文稱，“赫斯，一個徹頭徹尾的失敗者，說他在本屆冬奧會不代表自己的國家。既然如此，他就不該參加國家隊選拔，他能入選真是太遺憾了。”

赫斯并非唯一表達不滿、遭遇抨擊的運動員。

在上周五的運動員新聞發布會上，自由式滑雪選手克里斯?利利斯（Chris Lillis）提及移民與海關執法局（ICE），稱對美國當下發生的事“心碎不已”。

“我認為，作為一個國家，我們需要重視尊重每個人的權利，確保我們以愛與尊重對待每一位公民，”利利斯說，“我希望人們看到奧運賽場上的運動員時，能意識到這才是我們想要代表的美國?！?/p>

美國花樣滑冰選手安伯?格倫（Amber Glenn）則表示，LGBTQ +群體在特朗普政府時期處境艱難。

除保羅外，在社交媒體上批評這些運動員的保守派人士還包括前NFL四分衛布雷特?法弗、演員羅伯?施奈德，以及美國眾議員拜倫?唐納茲——特朗普已背書其參加11月的佛羅里達州州長競選。此外，也有大量普通美國民眾對運動員們惡語相向。

格倫在Instagram發文稱，自己“只因被問及感受、表達觀點，就收到了數量驚人的惡意言論與威脅，令人恐懼”。她補充道，為了自身健康，將開始控制使用社交媒體。

針對美聯社的提問，美國奧林匹克與殘疾人奧林匹克委員會周日發表聲明稱，已注意到針對運動員的辱罵、有害信息日益增多，正全力刪除相關內容，并將可信威脅上報執法部門。

“美國奧委會堅定支持美國隊運動員，始終致力于保障他們在賽場內外的健康與安全，”聲明寫道。（據AP）

《紐約郵報》周一報道谷愛凌對此的反應