陳瑞時(shí)：從班級(jí)“倒數(shù)”到專業(yè)前十，36門90+詮釋“勤能補(bǔ)拙”！

編者按

在我們身邊，有這樣一群人，他們心有大我、啟智潤(rùn)心、因材施教，用學(xué)識(shí)與智慧詮釋師德本義、展現(xiàn)楷模之姿；在我們身邊，有這樣一群人，他們懷抱理想、腳踏實(shí)地、敢想敢為，以勇往無前的奮斗姿態(tài)、積極進(jìn)取的昂揚(yáng)風(fēng)貌唱響青春之歌……求知若渴爭(zhēng)朝夕，篤行不怠正學(xué)風(fēng)，全媒體中心系列報(bào)道《身邊》，今天帶你走進(jìn)俄語學(xué)院陳瑞時(shí)的故事……

他是

校“勵(lì)志成才之星”

校優(yōu)秀學(xué)生干部

連續(xù)兩年獲國(guó)家勵(lì)志獎(jiǎng)學(xué)金

校綜合獎(jiǎng)學(xué)金

校優(yōu)秀貧困大學(xué)生獎(jiǎng)學(xué)金

曾獲第十屆中西部外語翻譯大賽

全國(guó)二等獎(jiǎng)

他是

俄語學(xué)院2022級(jí)本科生

陳瑞時(shí)

陳瑞時(shí)，中共預(yù)備黨員，俄語學(xué)院2022級(jí)俄語專業(yè)學(xué)生，現(xiàn)任2024級(jí)本碩實(shí)驗(yàn)班新生班主任，曾任學(xué)院學(xué)生會(huì)體育部部長(zhǎng)。

01｜逆風(fēng)啟航，逆襲蛻變

生活拋來的考驗(yàn)從未停息，但陳瑞時(shí)從未有過一絲抱怨與退縮，從小被祖父、祖母撫養(yǎng)長(zhǎng)大的他深知生活的不易，所以他將生活的壓力化作內(nèi)心深處不斷向上生長(zhǎng)的力量。在初學(xué)俄語時(shí)，他的語音測(cè)試成績(jī)位列倒數(shù)，但他選擇以勤補(bǔ)拙：清晨6點(diǎn)的教室回蕩著他逐字糾音的朗讀聲，深夜走廊的燈光見證了他反復(fù)練習(xí)的身影。憑借超乎常人的毅力，修讀的53門課程中有36門獲得90分及以上，學(xué)分績(jī)點(diǎn)達(dá)9.198，綜合成績(jī)與學(xué)分績(jī)點(diǎn)均位列專業(yè)前10。大二學(xué)年，他以“86分，優(yōu)秀等級(jí)”通過俄語專業(yè)四級(jí)考試；且通過全國(guó)大學(xué)生英語四、六級(jí)考試，在逆境中綻放出最耀眼的光芒，用實(shí)際行動(dòng)書寫著屬于自己的勵(lì)志篇章。

02｜深耕學(xué)術(shù)，篤行致遠(yuǎn)

“志之所趨，無遠(yuǎn)弗屆。” 在學(xué)術(shù)探索的征途上，陳瑞時(shí)以堅(jiān)定的信念為帆，始終懷揣著對(duì)學(xué)術(shù)的熱忱，積極投身各類學(xué)科競(jìng)賽與科研工作，用實(shí)際行動(dòng)詮釋著黑大學(xué)子的擔(dān)當(dāng)。他憑借扎實(shí)的專業(yè)功底和出色的應(yīng)變能力，在中西部外語翻譯大賽。CATTI全國(guó)翻譯大賽、黑龍江省翻譯大賽等國(guó)家級(jí)、省級(jí)比賽中屢獲佳績(jī)。全身心深耕科研事業(yè)，作為項(xiàng)目中唯一一名本科生，他參與了專著《蘇聯(lián)專家在哈爾濱（1951—1960 年）》的編纂工作。在研究過程中，他獨(dú)立承擔(dān)黑龍江大學(xué)校史研究，通過對(duì)校史館與圖書館43篇中俄文獻(xiàn)的細(xì)致交叉比對(duì)，全面客觀地還原了蘇聯(lián)專家在學(xué)科建設(shè)中的歷史貢獻(xiàn)，其研究成果得到了合作教授的高度認(rèn)可與贊揚(yáng)。不僅如此，他還以獨(dú)立作者在被ВАК收錄的雜志《Современный учёный》發(fā)表論文《當(dāng)代俄語中性別詞匯的動(dòng)態(tài)變化》，為中外學(xué)術(shù)交流與對(duì)話搭建起了堅(jiān)實(shí)的橋梁。

03｜履職擔(dān)當(dāng)，力行奉獻(xiàn)

“服務(wù)他人，成就自我。”陳瑞時(shí)同學(xué)深知，作為新時(shí)代的青年，不僅要在學(xué)術(shù)上有所建樹，更要在服務(wù)他人中實(shí)現(xiàn)自身價(jià)值。在學(xué)生工作中，他始終以飽滿的熱情和高度的責(zé)任感，傾情投入各項(xiàng)服務(wù)活動(dòng)。擔(dān)任學(xué)生會(huì)體育部長(zhǎng)期間，他充分發(fā)揮組織協(xié)調(diào)能力，精心組織學(xué)院運(yùn)動(dòng)員隊(duì)伍參與校田徑運(yùn)動(dòng)會(huì)、冬季運(yùn)動(dòng)會(huì)等20余場(chǎng)大型體育賽事，正因出色的表現(xiàn)，獲評(píng)校優(yōu)秀學(xué)生會(huì)干部。作為新生班主任，他耐心細(xì)致地為新生解答疑問，用“成長(zhǎng)就是每一天都靠近目標(biāo)一點(diǎn)”的信念激勵(lì)著學(xué)弟、學(xué)妹們不斷前行。他始終秉持服務(wù)社會(huì)的理念投身志愿服務(wù)，寒暑假期間，多次返鄉(xiāng)參與社區(qū)服務(wù)，主動(dòng)承擔(dān)衛(wèi)生清潔、普法宣傳工作，節(jié)日期間，慰問孤寡老人與困難家庭，在第三十四屆哈洽會(huì)舉行期間，陳瑞時(shí)同學(xué)在哈西紅場(chǎng)分會(huì)場(chǎng)擔(dān)任志愿者，提供專業(yè)的翻譯服務(wù)。用實(shí)際行動(dòng)詮釋新時(shí)代青年的責(zé)任擔(dān)當(dāng)，累計(jì)服務(wù)時(shí)長(zhǎng)超200小時(shí)，成為社區(qū)基層治理中活躍的青春力量。

暗夜鋪陳星軌，泥濘亦可生花，圖書館的燈火是他攀援的繩，文獻(xiàn)里的墨跡是他泅渡的舟。他用筆尖丈量歷史的褶皺，以汗水澆筑語言的根系。那些被晨光剪碎的朗讀聲、被月色浸透的譯稿紙，終在時(shí)光中凝成勛章。

圖文來源 | 全媒體中心駐俄語學(xué)院二級(jí)通訊站

排版 | 金松琦

責(zé)任編輯 | 王思聰 孫晟偉 金松琦

二審 | 張笑雷

三審 | 肖博宇