![]()
棺材,就像一艘小船,承載著一個(gè)人生命的安樂終點(diǎn),也裝載著生者對逝者的情感寄托。
在山東菏澤,棺材也支撐著當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)的重要一環(huán)。
中國人避諱談及死亡,但棺材生意早已形成了成熟的產(chǎn)業(yè)鏈。日本90%的棺木都是菏澤曹縣生產(chǎn)的。據(jù)報(bào)道,僅曹縣莊寨鎮(zhèn)的兩家主要企業(yè),每年出口日本的棺材數(shù)量超過50萬套。
除日本棺材外,菏澤以較低成本和高質(zhì)量木材為優(yōu)勢,成為許多歐洲進(jìn)口商的選擇,在注重環(huán)保和輕量化的歐洲棺材市場也逐步打開了銷路,出口額穩(wěn)步增長。
今年29歲的Lisa,是山東菏澤人。她曾從事教育行業(yè),但繁重的教學(xué)任務(wù)和班主任的瑣碎事務(wù)讓她疲憊不堪,嗓子長期發(fā)炎,逐漸磨平了她對教育的熱情。
2023年7月,Lisa辭去了學(xué)校的工作,決心轉(zhuǎn)行。起初,她對外貿(mào)行業(yè)一無所知,直到一次求職嘗試,她意外成為了一名棺材外貿(mào)業(yè)務(wù)員。
![]()
“每天都有人死亡,每個(gè)人都會(huì)需要一口棺材。”
聽到這句話,Lisa感到既有沖擊力,又無比真實(shí)。“做外貿(mào),選對行業(yè)很重要。”面試時(shí),老板對她說。
那一刻,她才知道自己面試的這份外貿(mào)業(yè)務(wù)員工作,竟然是做棺材出口業(yè)務(wù)。
老板帶她參觀了棺材廠,從頭到尾講解了一遍一件棺木是怎么生產(chǎn)出來的。
對個(gè)人和家庭而言,死亡是一場無法回避的重大告別。但是在棺材制作車間里,這些承載著人生最后歸宿的棺木,可能只是工人手中短短幾分鐘的流水線作業(yè)。
車間生產(chǎn)線精密高效。原木切割,銑型,雕刻,壓條,割角拉槽,組裝,噴漆,配件安裝……不同的工序在不同的分區(qū)完成。
每個(gè)工人專注手上的工序,生產(chǎn)棺材和生產(chǎn)家具似乎沒有什么區(qū)別。在他們眼里,都只是木板做成的東西而已。甚至有人會(huì)將閑置的骨灰盒帶回家,當(dāng)作儲(chǔ)物盒來使用,輕描淡寫地剝離了它原本凝重的象征意義。
參觀完工廠,Lisa并未感到忌諱和害怕,反而對這份工作充滿了好奇,覺得“挺有意思的”。
![]()
歐式棺材和骨灰盒
Lisa主要負(fù)責(zé)意大利市場的棺材出口。
在造型上,意大利棺材和中國棺材有很大的不同。中國傳統(tǒng)棺材以莊重肅穆為特色,常采用厚重的紅木或柏木等耐用木材制成,外表多刷黑漆或紅漆。整體風(fēng)格樸實(shí),給人以沉穩(wěn)、莊嚴(yán)甚至壓抑的感覺。
相比之下,意大利棺材的造型更為輕盈。Lisa提到,這些棺材以六角形為主,上面有浮雕圖案,雕刻風(fēng)格通常充滿宗教和文化元素,常見的主題包括耶穌、圣母瑪利亞、天使等圖案。
內(nèi)襯有三件套,一個(gè)打底,一個(gè)枕頭和一個(gè)小被子。
![]()
歐洲棺材內(nèi)飾
除了棺材造型不同,意大利的喪葬習(xí)俗和中國也不大一樣。
中國的火化通常只涉及遺體,棺木多為儀式用途,意大利需要棺木和遺體一起火化,這就要求棺材的材料必須易燃。
菏澤是中國著名的“桐木之鄉(xiāng)”。泡桐木質(zhì)輕,耐濕隔潮,紋理好看,易于加工,燃點(diǎn)低,是制作火化棺木的首選。憑借價(jià)格優(yōu)勢和資源優(yōu)勢,近年來,菏澤的棺材制造業(yè)迅速崛起,因此,菏澤也被稱為“棺材之鄉(xiāng)”。
早在2017年12月,日本的一檔節(jié)目《不可思議的世界》就報(bào)道了中國山東菏澤市曹縣的棺材制造業(yè)。
節(jié)目組挖掘哪些日本人常使用的產(chǎn)品是中國制造的,并且給出了一組數(shù)據(jù):日本市場上9成的棺材,都是在曹縣制造出來的。也就是說,平均10個(gè)去世的日本人中,9人用的都是來自中國山東生產(chǎn)的棺材。
![]()
![]()
《不可思議的世界》截圖
Lisa所在的工廠位于菏澤東明,毗鄰曹縣。曹縣已有幾家廠商長期出口日本市場,棺材價(jià)格較低,依賴大批量生產(chǎn)獲得利潤。因此,Lisa的工廠則瞄準(zhǔn)了利潤更高的歐洲市場。
盡管如此,對于歐洲客戶來說,中國生產(chǎn)的棺材仍然物美價(jià)廉。
Lisa銷售的棺材價(jià)格區(qū)間在90到150美元之間,具體價(jià)格取決于所使用的木材,如泡桐木和松木,泡桐木更為便宜。
客戶主要是歐洲的批發(fā)商和殯儀館,在歐洲當(dāng)?shù)兀豢诠撞氖蹆r(jià)可高達(dá)1000至2000歐元,差價(jià)可達(dá)10倍以上。
這背后是一個(gè)高度定制化的生產(chǎn)流程。客戶先提供設(shè)計(jì)需求,包括圖片、尺寸和雕刻圖案,工廠根據(jù)要求制作樣品。樣品通過后,進(jìn)入批量生產(chǎn),日產(chǎn)量超過100件。
每個(gè)訂單起訂量為一個(gè)20英尺集裝箱,約60件棺木。客戶需支付30%定金,生產(chǎn)周期約30天。棺材通過海運(yùn)出口,從中國到意大利的航程約需55天,整個(gè)過程規(guī)范高效。
![]()
歐洲棺材細(xì)節(jié)??
Lisa所在的工廠,是菏澤當(dāng)?shù)刈鰵W洲市場最大的工廠。每年出口到歐洲的棺材約3萬到4萬套。
每年,公司會(huì)有專人飛往意大利,參加當(dāng)?shù)氐臍浽嵝袠I(yè)展會(huì),觀察意大利棺材的流行趨勢與雕刻風(fēng)格。
由于意大利的保護(hù)政策,國外企業(yè)只能參觀,無法參展,更不允許擺放商品。即便如此,他們?nèi)宰プC(jī)會(huì),從展會(huì)中汲取靈感,為產(chǎn)品設(shè)計(jì)和市場策略提供新的方向。并順道拜訪長期合作的老客戶,這些客戶會(huì)帶他們參觀自己的倉庫甚至殯儀館。
一位意大利華人曾告訴Lisa:“殯葬行業(yè)和化妝品行業(yè)一樣,都是暴利中的暴利。”
![]()
Lisa在國內(nèi)社交平臺(tái)發(fā)布棺材的照片,引來網(wǎng)友的評(píng)論
![]()
一年沒開單,Lisa 懷疑自己是不是選錯(cuò)了行業(yè)。
“一兩年不開單很正常。”面試時(shí),老板的這句話,Lisa本以為是用安撫新人的。直到一年過去,她意識(shí)到這或許事實(shí)。
她發(fā)現(xiàn),棺材出口也有“淡旺季”之分。每年七八月是銷售淡季,而從10月至次年4月,訂單進(jìn)入旺季,工廠每月可售出3000至4000套棺材。
這與意大利人口老齡化息息相關(guān)。
目前,意大利人口老齡化程度在全球范圍內(nèi)僅次于日本。每到冬季,寒冷氣候往往導(dǎo)致老年人死亡率上升,進(jìn)而帶動(dòng)殯葬需求的增長,形成特定的市場節(jié)奏。
過去一年,中國棺材出口生意不如往年,背后也有多重原因。
一方面,疫情期間,歐洲國家缺乏積極應(yīng)對措施,不少老年人因疾病去世,導(dǎo)致今年對棺材需求相對減少。另一方面,受戰(zhàn)爭影響,部分航線無法通行,運(yùn)輸需繞經(jīng)非洲好望角,導(dǎo)致海運(yùn)費(fèi)暴漲。
例如,一個(gè)40英尺的集裝箱,疫情前運(yùn)費(fèi)約1800美元,但去年一度飆升至7000多美元。對貨值僅1萬多美元的棺材出口來說,運(yùn)輸成本驟升直接抬高了客戶成本,使成交更加困難。
![]()
Lisa帶著棺材參加展會(huì)
此外,開發(fā)客戶像是一場漫長的耐力賽。Lisa的客戶主要來自歐洲,由于時(shí)差原因,她的日程被細(xì)致地分成了兩部分。
上午,她的任務(wù)以鋪墊和準(zhǔn)備為主:更新阿里巴巴平臺(tái)上的產(chǎn)品信息;經(jīng)營社交媒體平臺(tái),包括Facebook、TikTok和Instagram,在這些平臺(tái)上發(fā)布關(guān)于工廠生產(chǎn)棺材的內(nèi)容,吸引潛在客戶。發(fā)現(xiàn)有興趣的買家后,她會(huì)詢問對方的聯(lián)系方式,以便后續(xù)聯(lián)絡(luò)。
下午是溝通時(shí)間。等到歐洲客戶們進(jìn)入工作狀態(tài),Lisa與客戶進(jìn)行詳細(xì)溝通,跟進(jìn)意向單,努力抓住每一個(gè)轉(zhuǎn)化為訂單的可能性。
但是一年下來,她仍然沒有賣出去一口棺材。
![]()
Lisa與客戶吃飯
一無所獲的感覺令人心焦。
Lisa試圖對抗這種空白帶來的恐慌,她從網(wǎng)上學(xué)習(xí)歐洲的禮儀和風(fēng)俗習(xí)慣,了解他們喜歡和忌諱的東西;看外貿(mào)和商務(wù)英語相關(guān)的書籍,熟悉行業(yè)知識(shí)和技能;也會(huì)看美劇提升聽力和口語。
她去社交平臺(tái)查看,發(fā)現(xiàn)很多外貿(mào)行業(yè)從業(yè)者,沉淀期都有兩到三年。開第一單是最難的,通常只要達(dá)成首次合作,每個(gè)月都會(huì)陸續(xù)收到回單。
老板沒有給業(yè)績上的壓力,但在沒等來第一單之前,她心里一度有點(diǎn)動(dòng)搖。拿著3000元的底薪,她盤算著如果到過年還沒有開單,是不是要換一份工作。
![]()
法式棺材
9月份,事情迎來轉(zhuǎn)機(jī),兩位“不尋常”的客戶出現(xiàn)在工廠。
客戶是非洲人,一男一女,穿著拖鞋,說著法語。Lisa 此前從未和他們有過接觸。那天,工廠的人通知:“有外國友人想要棺木,你們誰接待一下?”
在接待中,Lisa得知,客戶是通過一位在非洲生活的中國人得知的工廠,這位中國人剛好是Lisa公司所在縣城的人,他托當(dāng)?shù)氐呐笥眩瑤е侵蘅蛻糁苯拥搅斯S。
一開始,Lisa沒抱希望,心想這單肯定做不成。不僅是語言不通,客戶想要的是美式風(fēng)格的棺材,而工廠一直做的是歐洲市場的款式。
美式棺材的一個(gè)典型特點(diǎn)是雙開蓋設(shè)計(jì),這種設(shè)計(jì)在棺材頂部分為兩個(gè)部分:上半部分通常用于展示逝者的頭部和肩部,而下半部分覆蓋身體。
![]()
非洲客戶想要的美式棺材
研發(fā)一款全新的產(chǎn)品,對于時(shí)間和成本,都是考驗(yàn)。
可客戶異常堅(jiān)持,不僅要Lisa立即給出報(bào)價(jià),還明確表示當(dāng)場簽合同,付全款。Lisa 建議先吃午飯,可客戶連這都拒絕,即便餓得掏出士力架充饑,堅(jiān)持要把錢全付清,合同細(xì)節(jié)都敲定再去吃飯。
最終,客戶先訂了90套棺木。
回想這一天,Lisa依然覺得有些不可思議的幸運(yùn)。這是她接待的第一個(gè)客戶,充滿了隨機(jī)性和不確定性,訂單難度高、語言不通,但正是這個(gè)客戶,帶來了她第一筆業(yè)務(wù),也讓她在外貿(mào)這條路上,增加了繼續(xù)干下去的信心。
![]()
Lisa與非洲客戶
![]()
在全球化貿(mào)易的浪潮中,棺材成為了跨越文化與經(jīng)濟(jì)鴻溝的特殊商品。
兩位意大利客戶在Facebook上看到了Lisa發(fā)布的信息,初步溝通后,他們決定飛來中國實(shí)地考察工廠。
其中一位客戶在羅馬尼亞也有自己的棺材廠,盡管羅馬尼亞在歐洲以豐富的木材資源聞名,是重要的家具和木制品出口國,但是由于工人效率太慢,生產(chǎn)量跟不上,因此他想要尋求外部供應(yīng)鏈支持。
在實(shí)地考察后,他們感嘆中國工廠的速度和穩(wěn)定性,從Lisa手中采購了棺木成品和原材料。
![]()
意大利客戶參觀工廠
有趣的是,即便語言不通,生意依然可以成交。
Lisa提到,年輕一些的客戶可能會(huì)簡單的英文交流,但年紀(jì)大的客戶幾乎只講意大利語。為此,她通常用翻譯軟件進(jìn)行溝通,但直接從意大利語翻譯到中文時(shí),難免會(huì)出現(xiàn)誤解。
她發(fā)現(xiàn)一個(gè)更精準(zhǔn)的方法:先將意大利語翻譯成英文,再轉(zhuǎn)成中文。這樣可以減少錯(cuò)誤,確保雙方理解一致。
在棺材外貿(mào)這個(gè)行業(yè)里,死亡都可以達(dá)成共鳴,語言障礙顯得微不足道。
![]()
裝著棺材的貨車
中國人避諱談及死亡,但殯葬行業(yè)早已形成了成熟的產(chǎn)業(yè)鏈。
今年,Lisa去香港參加兩年一屆的亞洲殯儀及墓園博覽會(huì)(AFE)。展會(huì)上什么樣的產(chǎn)品都有,內(nèi)容覆蓋從傳統(tǒng)的棺材、骨灰盒到現(xiàn)代的數(shù)字化悼念服務(wù)、環(huán)保葬禮等各種產(chǎn)品和服務(wù)。
令她印象深刻的是,湖南有一家棺材廠,展出了用金絲楠木制作的棺材,工藝精湛,外觀華麗,價(jià)格高達(dá)百萬以上。
![]()
昂貴的金絲楠木棺材
前段時(shí)間,Lisa又帶著公司產(chǎn)品去廣州參加中國進(jìn)出口商品交易會(huì)。(The China Import and Export Fair,簡稱:廣交會(huì))
廣交會(huì)并沒有專門的殯葬行業(yè)展區(qū),Lisa還是大膽地帶上了一副棺材和骨灰盒,這個(gè)“冷門”展品引起了極大關(guān)注。
不同國家的客戶反應(yīng)迥異。
有些人因忌諱迅速離開,但一些歐洲國家的人則很淡然,他們會(huì)好奇地打開棺材查看,有人甚至開玩笑想躺進(jìn)去試試。還有一位客戶詢問如果身材很高很胖,是否能定制超大尺寸,比如4XL。?
甚至有不少人和棺材合影留念,用幽默消解對死亡的恐懼。
相比之下,中國人對死亡的看法依然保持著更為傳統(tǒng)的敬畏之情,與死亡沾邊的產(chǎn)品,自古以來都是比較避諱和敏感的。
盡管菏澤已形成了穩(wěn)定的棺材出口產(chǎn)業(yè)鏈,早期一些司機(jī)拒絕運(yùn)輸棺材的情況,如今已有了顯著改善。
然而,某些貨代公司依然明確表示,部分船公司對于運(yùn)輸棺材類產(chǎn)品存在忌諱,拒絕接單。為了尋找能夠接受此類貨物的物流渠道,Lisa不得不與多個(gè)合作方進(jìn)行協(xié)調(diào)。
![]()
廣交會(huì)上詢問棺材的外國人
在社交平臺(tái)上,有人好奇地問Lisa:“你一個(gè)女孩干這個(gè),不會(huì)害怕嗎?”
大學(xué)時(shí),Lisa看過一部日本電影《入殮師》。影片的主人公原本是一名大提琴手,卻陰差陽錯(cuò)成為了一名入殮師。他的工作是為逝者整理儀容,讓他們以最安詳?shù)淖藨B(tài)告別這個(gè)世界。在旁人異樣的眼光中,他一次次面對死亡,也漸漸找到了與生命告別的意義。
這部電影讓 Lisa 對死亡的看法徹底改變了。從那時(shí)起,她就不再恐懼死亡,對殯葬類產(chǎn)品也不再排斥。“死亡是每個(gè)人都要經(jīng)歷的。”她說。
電影中有這樣一句臺(tái)詞:“人這輩子最后買的東西,是由他人決定的。”
棺材,就像一艘小船,承載著一個(gè)人生命的安樂終點(diǎn),也裝載著生者對逝者的情感寄托。這些從中國生產(chǎn)的棺材,漂洋過海,最終成為陌生異鄉(xiāng)人的最后歸宿。
“每天都有人死亡,每個(gè)人都會(huì)需要一口棺材。”她又想起初入這一行時(shí),老板說的那句話。
![]()
《入殮師》截圖
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.