俄媒：數字基礎設施成軍事打擊關鍵目標

參考消息網3月16日報道 塔斯社網站3月10日刊登題為《報復的目標：伊朗為何攻擊西方數字巨頭的數據處理中心？》的文章，作者是安東·格赫特。文章編譯如下：

近幾周，中東地區向來復雜的政治局勢已進入連經驗豐富的外交官都稱之為“動蕩且走向難測”的階段。

與五角大樓的預期相反，德黑蘭的武裝力量指揮系統并未完全崩潰。伊朗方面不僅決定予以反擊，更轉而實施一項戰略，這一戰略引發西方軍事分析師乃至全世界專家的諸多疑問。該戰略針對民用基礎設施，特別是美國亞馬遜公司在巴林和阿聯酋的數據中心實施打擊。這些攻擊絕非絕望之舉，也不是西方媒體試圖渲染的“恐怖主義”，而是在“混合消耗戰”理論框架下經過深思熟慮的舉動。

伊朗無人機近期對亞馬遜云科技公司(AWS)數據處理中心的攻擊，為中東沖突的走勢揭開意想不到的一頁。這是現代戰爭中首次出現一方專門攻擊商業云計算基礎設施的情況，由此引發的連鎖反應遠超物理破壞的范疇。這些打擊擾亂了數百萬人的日常生活，動搖了投資者對海灣阿拉伯國家科技雄心的信心，也引發了對于作為現代經濟發展根基的數字基礎設施的脆弱性的疑問。

伊朗的政治和軍事領導層決定打擊數據中心而非僅限于常規軍事目標，這體現出其清晰的戰略邏輯。在德黑蘭官方看來，AWS及類似的美國科技公司遠非在海灣地區僅追求商業利益的中立玩家。伊朗政府認為，它們不是民用商業服務的供應商，而是針對伊朗的軍事情報機構不可或缺的組成部分。

更深層次的地緣政治考量似乎也不應忽視。美國投入大量外交資源用于鼓動海灣阿拉伯國家建造人工智能基礎設施，以抗衡中國在歐亞大陸南部和非洲日益增長的技術影響力。

當代數字經濟依賴于相互關聯的云服務架構，這意味著任何故障都可能迅速同時波及眾多服務，且這一風險持續存在。

伊方反擊的后果相當明顯——可能比用導彈和無人機試圖攻擊美國遍布中東地區的眾多軍事基地或伊朗周邊的航母戰斗群要顯著得多。短短幾分鐘內，阿聯酋和巴林的銀行應用程序就已崩潰，交易平臺癱瘓，支付系統宕機。據行業專家估計，數據中心故障給受影響公司造成的損失約為每分鐘6000美元。不僅損失的利潤難以計算，就連已產生的巨額開支，以及各種保險賠付、違約金等的大致數額都很難估算。

這場報復行動帶來的長期后果可能更為嚴重。亞馬遜公司建議其客戶將在中東的業務轉移至其他地區，并直接承認“該地區持續的沖突意味著中東整體運營環境仍充滿不確定性”。這一建議非同小可，因為“業務轉移”過程復雜、成本高昂，且常常涉及繁瑣的法律程序。例如，許多國家都有數據主權法規，要求特定信息必須保留在本國境內。這還不涉及商業秘密保護、遵守保險義務條款等諸多問題。

襲擊還引發此前鮮有人認真考慮的實際問題。全球大多數地區的數據中心在設計時從未考慮防空需求。數據中心通常是配備大型冷卻系統的龐大建筑群，這使其易于識別并難以防護。完全有理由認為，未來的新數據中心項目可能需要配套軍用防空系統。為民用商業設施配備反導系統的前景，標志著在西方的認知中，民用與軍事基礎設施的邊界正變得前所未有的模糊。本質上，我們見證了數字技術與經濟相互依存時代下現代沖突應對策略的重大轉變。

對國際社會而言，該事件是一種提醒，即全球化數字經濟催生超越傳統軍事范疇的新脆弱面。（編譯/韓子凌、黎然）