新春中國行·中國聚焦｜春節(jié)，跨文化的“世界語言”

　　新華社天津2月17日電 題：春節(jié)，跨文化的“世界語言”

　　新華社記者宋瑞

　　“中國年”年味正濃，天津大學(xué)馮驥才博物館張燈結(jié)彩，數(shù)十名來自世界各地的外國留學(xué)生沉浸在喜慶氛圍之中。

　　從拓印年畫到揮毫寫“福”，中國春節(jié)對他們而言，已超越“家庭團聚”“煙花”“美食”等概念，成為一場從“知道”到“懂得”的跨文化深刻體驗之旅。

　　年畫，是中國人辭舊迎新、祈福平安的重要文化載體。在馮驥才博物館年畫展廳內(nèi)，天津楊柳青、廣東佛山等地的門神、財神、娃娃抱魚等系列年畫形象色彩鮮明、寓意吉祥。

　　“這些年畫不僅裝飾了家庭，更在木頭上刻下記憶，在紙上印下祝福。”第二次在中國過春節(jié)的巴基斯坦留學(xué)生伊斯拉爾在一幅幅傳統(tǒng)年畫前駐足，細(xì)看木版紋理與年畫色彩疊印的美妙效果。

　　伊斯拉爾意識到，中國春節(jié)不僅是節(jié)慶，更是承載記憶、祭祀祖先與傳遞希望的文化傳統(tǒng)。“餃子的形狀像金元寶寓意財富，大掃除象征辭舊迎新，不同食物和色彩蘊含特定的祝愿。”伊斯拉爾從年畫中了解到更多中國文化元素。

　　2月10日，來自泰國的留學(xué)生郭明美（左）和高妮查在天津大學(xué)馮驥才博物館參加春節(jié)相關(guān)體驗活動。新華社發(fā)

　　來自泰國的郭明美也讀出了年畫的更多意涵。“門神形象寄托著人們對守護家園、家庭和睦、驅(qū)兇迎祥的美好愿望。”在她看來，年畫將祝福具象化，在生活中延續(xù)了傳統(tǒng)文化。

　　印度尼西亞留學(xué)生陳愛您從寫“福”字中感受漢字筆畫的節(jié)奏之美，更理解了中國何以珍視傳統(tǒng)文化。“‘福’字倒貼，寓意‘福到了’。”她說，古老傳統(tǒng)與現(xiàn)代生活并行不悖，這種文化延續(xù)性令人感動。

　　馮驥才是中國當(dāng)代著名作家、畫家、社會活動家，以其名命名的博物館坐落在天津大學(xué)校園內(nèi)，館藏數(shù)千件珍貴文物與藝術(shù)品，以“中國年畫史”等與非遺密切相關(guān)的特色展陳，成為傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的窗口。

　　“我們要把假期留校的留學(xué)生請來，共享中國春節(jié)這份傳承數(shù)千年、屬于全人類的文化遺產(chǎn)。”馮驥才說。

　　2024年12月4日，“春節(jié)——中國人慶祝傳統(tǒng)新年的社會實踐”被列入聯(lián)合國教科文組織人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄。

　　馮驥才認(rèn)為，當(dāng)春節(jié)成為“人類的瑰寶”后，一定會有助于增進外國朋友對中國的認(rèn)知與友好，增強我們自身的文化自信與凝聚力，深化春節(jié)文化的傳承。

　　在中華民族數(shù)千年的農(nóng)耕文明進程中，人們對生活熱烈的希望與情感集中體現(xiàn)于春節(jié)。貼春聯(lián)、掛燈籠、吃團圓飯、放鞭炮等習(xí)俗，構(gòu)成了中國人生活中最具情感色彩的節(jié)日表達。

　　“春節(jié)是熟悉和認(rèn)知中國人最直接的文化窗口。”馮驥才說。

　　2月10日，外國留學(xué)生在天津大學(xué)馮驥才博物館參加春節(jié)相關(guān)體驗活動。新華社發(fā)

　　從博物館走向鄉(xiāng)村，春節(jié)同樣立體鮮活。在天津薊州鄉(xiāng)村，歷史悠久的大集，是當(dāng)?shù)剞r(nóng)民、商販進行生產(chǎn)生活資料交易、文化交流和社會活動的重要場所。

　　來自塔吉克斯坦的南開大學(xué)留學(xué)生吳莫凡擠在琳瑯滿目的年貨攤位間，趕大集、嘗小吃、看秧歌。“太熱鬧了。”26歲的吳莫凡興奮地說，“我看到了中國人過春節(jié)的煙火氣。”

　　作為中國文化的超級IP，春節(jié)憑借濃郁年味與多元體驗，持續(xù)增強中國作為全球旅游目的地的吸引力。

　　越來越多“洋面孔”來到中國——有人購買中國制造的折疊手機等科技產(chǎn)品，有人挑選農(nóng)歷馬年的“馬”元素香包作為禮物，有人沉浸于宋錦、竹編、醒獅等非遺體驗，共同感知春節(jié)的文化情感與溫度。

　　國家移民管理局預(yù)測，春節(jié)假期中國口岸日均出入境人員將超205萬人次，同比增長14.1%。數(shù)據(jù)顯示，近兩周，外國游客春節(jié)機票預(yù)訂量同比激增超4倍。據(jù)“旅行和旅游世界”報道，今年的中國春節(jié)已成為全球旅游新亮點。

　　這背后是中國日益便利的政策環(huán)境。國家移民管理局?jǐn)?shù)據(jù)顯示，2025年，中國單方面免簽國家增至48國，互免簽證國家擴至29國。中國還升級了240小時過境免簽政策，將適用范圍擴至55個國家，入境口岸增至65個。同時，“即買即退”退稅服務(wù)、入境數(shù)字化便利等不斷提升，外國游客在華消費“越來越絲滑”。

　　更深層次的吸引力在于，春節(jié)承載的幸福、平安、和睦、健康、團圓等人們對生活的想望，也是全人類共同的追求。

　　談及家鄉(xiāng)的春季節(jié)慶傳統(tǒng)，伊斯拉爾說，在巴基斯坦的“巴桑特”風(fēng)箏節(jié)，人們身著黃衣放飛風(fēng)箏迎接春天，“雖然形式不同，但慶祝春天、新生與團聚的精神相通”。郭明美分享道，泰國華人家庭也會在春節(jié)祭祖、發(fā)紅包、吃團圓飯，“重視家庭、傳承傳統(tǒng)的精神，世界相通”。

　　2023年，中國提出全球文明倡議，倡導(dǎo)尊重世界文明多樣性，弘揚全人類共同價值，重視文明傳承和創(chuàng)新，加強國際人文交流合作。2024年，聯(lián)合國大會通過決議設(shè)立“文明對話國際日”，使中國倡導(dǎo)的文明理念上升為國際共識，贏得國際社會廣泛認(rèn)同。

　　天津外國語大學(xué)歐洲語言文化學(xué)院學(xué)者王若瞳認(rèn)為，在百年變局加速演進的當(dāng)下，春節(jié)承載的“和合與共”等價值觀，與全球文明倡議的理念高度契合，這正是“春節(jié)熱”得以與全球共鳴的底層邏輯，不同文明對團圓、新生、希望的共同追求，讓春節(jié)成為跨文化、可傳遞、能共情的“世界語言”。