李治修《姓氏錄》，禁名門內(nèi)通婚-細(xì)品《資治通鑒》之隋唐盛世原文及譯文

前面我們聊到李世民時(shí)期曾經(jīng)修 《氏族志》 將李唐自己和外戚的地位提升。

而到了李治時(shí)期，授意許敬宗等人修改 《氏族志》， 姓氏皆按在唐朝所任官品高低為準(zhǔn)，劃分為九個(gè)等級(jí)。

之后李治又下詔書， 北魏隴西李寶、太原王瓊、滎陽鄭溫、范陽盧子遷、盧渾、盧輔，清河崔宗伯、崔元孫，前燕博陵崔懿，晉趙郡李楷等名門后裔，不得自行聯(lián)姻。 明定天下嫁女收取財(cái)禮之?dāng)?shù)，禁止索要陪門財(cái)。

為什么李治要這么做呢？

我們今天就來讀一讀《資治通鑒》中記載的這段歷史。

《資治通鑒》原文

顯慶四年己未，公元六五九年

六月，丁卯，詔改《氏族志》為《姓氏錄》。

初，太宗命高士廉等修《氏族志》，升降去取，時(shí)稱允當(dāng)。至是，許敬宗等以其書不敘武氏本望，奏請(qǐng)改之，乃命禮部郎中禮志約等比類升降，以后族為第一等，其馀悉以仕唐官品高下為準(zhǔn)，凡九等。于是士卒以軍功致位五品，豫士流，時(shí)人謂之“勛格”。

許敬宗議封禪儀，己巳，奏：“請(qǐng)以高祖、太宗俱配昊天上帝，太穆、文德二皇后俱配皇地祇?！睆闹?/p>

八月，壬子，以普州刺史李義府兼吏部尚書、同中書門下三品。義府既貴，自言本出趙郡，與諸李敘昭穆；無賴之徒藉其權(quán)勢(shì)，拜伏為兄叔者甚眾。給事中李崇德初與同譜，及義府出為普州，即除之。義府聞而銜之，及復(fù)為相，使人誣構(gòu)其罪，下獄，自殺。

冬，十月，丙午，太子加元服，赦天下。

初，太宗疾山東士人自矜門地，昏姻多責(zé)資財(cái)，命修《氏族志》例降一等；王妃、主婿皆取勛臣家，不議山東之族。而魏征、房玄齡、李勣家皆盛與為昏，常左右之，由是舊望不減，或一姓之中，更分某房某眷，高下懸隔。李義府為其子求昏不獲，恨之，故以先帝之旨，勸上矯其弊。壬戌，詔后魏隴西李寶、太原王瓊、滎陽鄭溫、范陽盧子遷、盧渾、盧輔、清河崔宗伯、崔元孫、前燕博陵崔懿、晉趙郡李楷等子孫，不得自為昏姻。仍定天下嫁女受財(cái)之?dāng)?shù)，毋得受陪門財(cái)。然族望為時(shí)俗所尚，終不能禁，或載女竊送夫家，或女老不嫁，終不與異姓為昏。其衰宗落譜，昭穆所不齒者，往往反自稱禁婚家，益增厚價(jià)。

閏月，戊寅，上發(fā)京師，令太子監(jiān)國(guó)。太子思慕不已，上聞之，遽召赴行在。戊戌，車駕至東都。

十一月，丙午，以許圉師為散騎常侍、檢校侍中。

戊午，侍中兼左庶子辛茂將薨。

《資治通鑒》譯文

　顯慶四年己未，公元六五九年

六月丁卯日，下詔令改《氏族志》為《姓氏錄》。

當(dāng)初，太宗曾命高士廉等人編修《氏族志》，書中對(duì)各家世族予以升降取舍，時(shí)人皆稱此舉公允得當(dāng)。至此時(shí)節(jié)，許敬宗等臣工指出該書未載武姓源流，上奏請(qǐng)求修訂。朝廷遂命禮部郎中孔志約等人參照原書體例重新評(píng)定，將皇后家族列于第一等，其余姓氏皆按在唐朝所任官品高低為準(zhǔn)，劃分為九個(gè)等級(jí)。自此士卒若因軍功擢升至五品，便可躋身士族之列，時(shí)人稱之為“勛格”。

點(diǎn)評(píng)：歷史上記載說是因?yàn)槲鋭t天的緣故編修《氏族志》。其實(shí)從歷史來看并不是簡(jiǎn)單的這個(gè)因素，在分析文章中我們會(huì)探討這個(gè)問題。

許敬宗提議制定封禪的禮儀，己巳日，奏報(bào)：“請(qǐng)求以高祖、太宗同時(shí)配祭昊天上帝，太穆、文德兩位皇后同時(shí)配祭皇地祇。”皇上采納。

壬子日，朝廷任命普州刺史李義府兼任吏部尚書、同中書門下三品。位高權(quán)重后，李義府自稱祖上系趙郡李氏一脈，遂與皇室李姓子弟共排輩分。眾多趨炎附勢(shì)之徒爭(zhēng)相攀附其權(quán)勢(shì)，拜認(rèn)其為兄為叔者甚眾。給事中李崇德起初與之同列族譜，待李義府外調(diào)普州，便將其除名。李義府聞?dòng)嶃暫?，及至重掌相?quán)，即使人羅織罪名構(gòu)陷李崇德，將其下獄，自盡而死。

點(diǎn)評(píng)：李義府雖然貴為宰相，但在唐代依然需要偽造家世身份，可見在當(dāng)時(shí)是普遍問題。

冬季十月丙午日，太子加冠，大赦天下。

當(dāng)初，唐太宗反感山東士族夸耀門第、通婚時(shí)索取高額財(cái)禮，遂命編修《氏族志》時(shí)將其家族品第普降一等。王妃與駙馬皆選自功臣之家，不選山東大族。然而魏徵、房玄齡、李勣等家族仍積極與之聯(lián)姻，多方扶持，使其舊有聲望得以維持。同一姓氏中，有時(shí)因分支不同，社會(huì)地位差異顯著。李義府為子求娶山東士族之女遭拒，心生怨恨，便借先帝舊制為由，勸諫皇帝革除這一積弊。壬戌日，朝廷頒布詔令：北魏隴西李寶、太原王瓊、滎陽鄭溫、范陽盧子遷、盧渾、盧輔，清河崔宗伯、崔元孫，前燕博陵崔懿，晉趙郡李楷等名門后裔，不得自行聯(lián)姻。同時(shí)明定天下嫁女收取財(cái)禮之?dāng)?shù)，禁止索要陪門財(cái)。然而大家族被當(dāng)時(shí)人所推崇，始終不能禁止通婚，有人用車載著女兒私下送到男方家里，有的人女兒年紀(jì)很大也不出嫁，終究不愿意和小姓人家通婚。而那些因家道中落未列族譜、遭宗親輕鄙之人，卻常自詡屬禁婚之列，借此多索陪門財(cái)資。

點(diǎn)評(píng)：李治為了打擊世家大族的壟斷，打破門閥之間的利益勾結(jié)，所以才頒布禁婚政策。同時(shí)規(guī)定彩禮的金額，禁止以索要彩禮行賣女之事

閏十月戊寅日，皇上從京城出發(fā)，命令太子監(jiān)理國(guó)政。太子經(jīng)常思念父母，皇上聽說后，召他到行宮。戊戌日，皇帝來到東都。

十一月丙午日，朝廷任命許圉師為散騎常侍、檢校侍中。

戊午日，侍中兼左庶子辛茂將去世。

看這段歷史解讀可以關(guān)注《讀史學(xué)文》

解碼更多王朝興衰密碼

花香紙韻坊小店開張，所有新客享首單高折扣優(yōu)惠，感興趣的可以點(diǎn)擊下面商品鏈接，享受優(yōu)惠