共議全球教育發展！寧波諾丁漢大學參加2023中國國際服務貿易會

Please scroll down for the English version -UNNC invited to 2023 CIFTIS.

9月2日至6日， 2023年中國國際服務貿易交易會（簡稱“服貿會”）在北京舉行，寧波諾丁漢大學（簡稱“寧諾”）黨委書記、副校長沈偉其教授和教學副校長馬飛宇教授（Philip Seltsikas）應邀出席2023服貿會論壇并發表主題演講。

2023年服貿會由中國商務部和北京市人民政府主辦，是全球首個、目前規模最大的服務貿易領域綜合型展會，吸引了眾多海內外教育領域的政府、機構和企業代表的參與。

沈偉其教授在論壇上表示，國際化人才是世界的未來，是國家實現雙循環戰略的重要力量。國際化人才培養的顯著特征就在于需要全球化環境下的熏陶以及多元文化的互動。他說：“國際化人才至少具有四個核心素養：第一是要有家國情懷，勇于擔當歷史和國家的大任，在實踐當中知行合一；第二是能夠認同多元文化，能平等看待不同文化、不同價值背景的人或事；第三是具有跨文化、跨國界的溝通和交流能力；第四是具備國際先進的知識、技能和態度，這也是作為國際化人才最重要的核心要素。而所謂大學的國際化，就是在教學、科研和社會服務這些核心功能的三條經線上，串上跨國界、跨文化這條緯線。”

馬飛宇教授發表主題演講，從國際教育市場的經濟影響、高等教育的質量管理和培養國際人才面臨的挑戰三個方面闡述了寧諾在中國開展國際化高等教育的情況。他認為，教育監管是教育質量保障體系的運作的重要基礎，因此要加強教育質量管理，確保教育的誠信與公正。同時，馬飛宇教授呼吁教育工作者、管理者、政策制定者和行業合作伙伴通力合作，共同促進中國的教育質量和教育影響力的提升。他還以寧諾為例，深入闡述了教育質量保障體系的運作。

受英國國際貿易部邀請，寧波諾丁漢大學作為中英教育合作典范亮相服貿會教育服務專題展，向海內外政府、院校、機構和企業展示了學校辦學特色及教育成果，彰顯了寧諾在國際高等教育和國際文化交流的影響力。展覽期間，英國商業貿易部國務大臣多米尼克·約翰遜（Dominic Johnson）與英國駐華大使吳若蘭（ Caroline Wilson）親自接見了寧波諾丁漢大學商務拓展部主管大衛·福斯特（David Foster），這次會面彰顯了雙方在促進教育合作方面的共同關注和努力。

作為中外合作大學的典范，寧波諾丁漢大學不僅在國內取得了顯著成績，也在國際舞臺上獲得了認可。學校與44個國家及地區的150所海外院校建立了合作伙伴關系，為學生提供了眾多的國際交流機會。寧波諾丁漢大學以其國際化的教育理念和卓越的實踐，為培養立足中國、具有國際視野且能勝任未來的創新型高級人才，為推動中外合作教育邁向新的高度，為實現“人類命運共同體”的目標，不懈努力，為世界教育事業的繁榮和發展作出積極貢獻。

UNNC invited to 2023 CIFTIS

The University of Nottingham Ningbo China (UNNC) was invited to participate in the 2023 China International Fair for Trade in Services (CIFTIS), leading the new trend in international education and contributing to the global higher education.

From 2-6 September, the 2023 CIFTIS, jointly organised by the Ministry of Commerce of the People's Republic of China and the Beijing Municipal Government, was held in Beijing. Professor Sam Shen, Secretary of the Party Committee and Vice Provost of UNNC, and Professor Philip Seltsikas, Vice Provost for Education and Student Experience of UNNC, were invited to attend the CIFTIS forum and deliver keynote speeches, sharing UNNC's advanced experience and strengths in the field of international education and showcasing its outstanding achievements in internationalised education.

Professor Sam Shen emphasised that internationalised talents are the future of the world and a crucial force for our country to achieve its dual circulation strategy. A remarkable feature of cultivating internationalised talents lies in the need for exposure to a globalised environment and interaction with diverse cultures. Internationalised talents should possess at least four core qualities: first, they should have a sense of responsibility towards their homeland and be brave in shouldering the historical and national responsibilities, amalgamating theory and practice; second, they must have an inclusive attitude towards different cultures and value backgrounds; third, they should possess cross-cultural and cross-border communication and collaboration skills; and fourth, they must possess internationally advanced knowledge, skills, and attitudes, which are the core elements of being an internationalised talent. The internationalisation of universities is to connect the core functions of teaching, research, and community service with a transnational and cross-cultural dimension.

In his speech, Professor Philip Seltsikas expounded on the implementation of international higher education at UNNC from three aspects: the economic impact of the international education market, quality management in higher education, and the challenges in cultivating international talents. Professor Philip Seltsikas believes that educational supervision is an important foundation for the operation of the quality assurance system, therefore strengthening educational quality management is necessary to ensure integrity and fairness in education. At the same time, collaboration is a key factor for success in the global trend of education. He called for collective efforts from educators, administrators, policy makers, and industry partners to promote the enhancement of China's educational capacity and influence. He used UNNC as an example to delve into the operation of the education quality assurance system.

Invited by the UK Department for International Trade, UNNC, as a model of Sino-British education, made an appearance as the main guest country in the Education Services Theme Exhibition at the Service Trade Fair, showcasing the university's educational achievements. This was aimed at enhancing UNNC's international connections and influence. During the exhibition, Dominic Johnson, the Minister of State at the UK Department for International Trade and Caroline Elizabeth Wilson, the British Ambassador to China, met with David Foster, the Director of Business Development at UNNC, highlighting the mutual attention and efforts in promoting educational cooperation between the two sides.

As a model of Sino-foreign cooperative universities, UNNC has achieved remarkable success both domestically and internationally. The university has established partnerships with 150 overseas institutions in 44 countries and regions, providing students with vast opportunities for international exchanges. UNNC is committed to fostering outstanding talents with an international perspective and cross-cultural communication skills through its internationalised educational philosophy and excellence in practice. The university continuously strives to advance Sino-foreign cooperative education to new heights and contribute actively to the prosperity and development of the global education sector. Its efforts align with the goal of building a "community with a shared future for mankind" and making positive contributions to the flourishing and advancement of the world education endeavor.

圖文來源 | BDO, Patrick CAI

精彩內容

寧波諾丁漢大學

【聚光，向未來】系列宣傳片

了解匯聚國際一流師資的課堂、改變世界的科研創新、

多元融合的繽紛校園活動及流光溢彩的大學生活。

<<< 點擊即可播放， 左右滑動查看更多 >>>

#寧諾，

我的青春烙印#

登上國際舞臺的

寧諾學子

#諾繽紛#

多元融合的

校園活動

#心守諾研#

國際化科研高地

#專業聚焦#

王牌專業

一鍵直達

#報考寧諾#

第一手招生資訊

<< 點擊圖片閱讀欄目精彩內容，左右滑動查看更多特色專欄 >>

@Copyright 轉載或進一步了解寧波諾丁漢大學市場與傳媒辦公室

commsandmarketing@nottingham.edu.cn